1、ICS 35040A 24 a雷中华人民共和国国家标准GBT 964920一2009代替GBT 964920一2001地质矿产术语分类代码第20部分：水文地质学Terminology classification and code of geology and mineral resources-Part 20：Hydrogeology2009-10-15发布 2009-12-01实施宰瞀鹃紫瓣訾矬瞥霎发布中国国家标准化管理委员会仪19目次前言1范围2术语和定义-”3分类原则4选词原则“5编码方法6使用与管理7水文地质学术语分类代码表附录A(规范性附录)关于分类选词范围归属的说明GBT9649
2、20-2009-”11-1-1122132刖 罱GBT 9649202009GBT 9649100PKJFQ 透明度透明 Translucent微浊 Less turbid混浊 Turbid4 极浊 Most turbidSWFAD 色度浅蓝色 Pale blue淡灰色 Pale grey锈色 Rust翠绿色 Fresh green48表1(续)GBT 9649202009代码 汉字名 英译名 说明红色 Red暗红色 Dark red暗黄色 Dark yellow 灰黄SWFAE 味咸味 Salty taste涩味 Astringency taste苦味 Bitter taste甜味 Swee
3、t taste墨水味 Ink taste沼泽味 Bog taste酸味 Sour taste8 清凉可口 Nice taste无味 Tasteless10 臭味 0dor smell(FouI smell)11 硫磺味 Sulphur smell12 沥青味 Asphalt smell(Bitumen smell)13 焦油味 Tar smellSWFB 水的化学成分SWFBA 无机物组分 Inorganic componentSWFBB 溶解气体成分 Dissolve gas compositionSWFBC 微生物成分 Microbiological compositionSWFBD 有机
4、物成分 0rganic compositionSWFBE 水中元素存在形式 Existence mode of dissolved elementSWFBF 大量组分 MacrocomponentSWFBG 微量组分 MicrocomponentSWFBH 污染物组分 PollutantSWFBC 微生物成分lO 原生动物 Protozoan20 藻类 Algae30 真菌 Fungi40 病毒 Virus50 喜氧细菌 Aerobic bacteria51 硝化菌 Nitrobacteria52 硫细菌 Sulfure bacteria53 铁细菌 Iron bacteria60 厌氧细菌
5、Anaerobic bacteria61 脱硫菌 Desulfurizatlon bacteria62 反硝化菌 Denitrifying bacteria 硝化还原菌63 产甲烷菌 Methane bacteria64 氨化菌 Ammonificator(Ammonifying bacteria)65 亚硝化菌 NitrosomonasSWFBD 有机物成分49GBT 964920-2009表1(续)代码 汉字名 英译名 说明10 水生生物机体的有机物 Organic of aquatic biotic body20 生物残骸分解的有机物 Organic of biolysis30 生物排泄
6、物 Biotic excreta40 腐殖酸 Humic acid41 灰黄霉酸 Fulvic acidSWFBE 水中元素存在形式溶解气体 Dissolved gases离子 Ion络离子 Complex ion分子 Molecule胶体 Colloid悬浮物 Suspended compositionSWFC 地下水化学成分分类SWFCA 水化学成分分类法 Methods of hydrochemistry composition classificationsSWFCB 地下水化学类型 Chemical type of groundwaterSWFCA 水化学成分分类法CA舒卡列夫分类
7、SAShukarlev classificatlonA A布罗德斯基分类 A A Brodisky classificationo A阿列金E B波勃霍 ()AArleking-EVBobohof classification夫分类BA苏林分类 V ASulin classificationSWFCB 地下水化学类型0l 重碳酸钙型水 Calcium bicarbonate water02 重碳酸钙镁型水 Calcium-magnesium bicarbonate water03 重碳酸镁型水 Magnesium bicarbonate water04 重碳酸钠钙型水 Sodium-calci
8、um bicarbonate water05 重碳酸钠钙镁型水 Sodium-calciummagnesium bicarbonate water06 重碳酸钠镁型水 Sodium-magnesium bicarbonate water07 重碳酸钠型水 Sodium bicarbonate water08 重碳酸硫酸钙型水 Calcium bicarbonate-sulphate water09 重碳酸硫酸钙镁型水 Calcium-magnesium bicarbonate-sulphate water10 重碳酸硫酸镁型水 Magnesium bicarbonate-sulphate wa
9、ter11 重碳酸硫酸钠钙型水 Sodiumcalcium bicarbonate-sulphate water12 重碳酸硫酸钠钙镁型水 Sodiurirealciurmmagnesium bicarbonattsulphate water13 重碳酸硫酸钠镁型水 Sodimnmagnesium bicarbonate-sulphate water14 重碳酸硫酸钠型水 Sodium bicarbonate-sulphate water15 重碳酸硫酸氯化钙型水 Calcium bicarbonatesulphate-chloride water16 重碳酸硫酸氯化钙镁型水 Calcium-
10、magnesium bicarbonate-sulphate-chloride water17 重碳酸硫酸氯化镁型水 Magnesium bicarbonate-sulphatechloride water18 重碳酸硫酸氯化钠钙型水 Sodium calcium bicarbonate-sulphate-chloride water1 9 重碳酸硫酸氯化钠钙镁型水 Sodiurwcalcium-magnesium bicarbonate-sulphate chloride water表1(续)GBT 9649202009代码 汉字名 英译名 说明20 重碳酸硫酸氯化钠镁型水 Sodium r
11、nagnesium bicarbonate-sulphate-chloride water21 重碳酸硫酸氯化钠型水 Sodium bicarbonate-sulphate-chloride water22 重碳酸氯化钙型水 Calcium bicarbonate-chloride water23 重碳酸氯化钙镁型水 Calcium magnesium bicarbonate-chloride water24 重碳酸氯化镁型水 Magnesium bicarbonate-chloride water25 重碳酸氯化钠钙型水 Sodium-calcium bicarbonate-chloride
12、 water26 重碳酸氯化钠钙镁型水 Sodium-calcium-magnesium bicarbonate-chloride water27 重碳酸氯化钠镁型水 Sodium-magnesium bicarbonate_chloride water28 重碳酸氯化钠型水 Sodium bicarbonate-chloride water29 硫酸钙型水 Calcium sulphate water30 硫酸钙镁型水 Calcium-magnesium sulphate water3l 硫酸镁型水 Magnesium sulphate water32 硫酸钠钙型水 Sodium-calci
13、um sulphate water33 硫酸钠钙镁型水 Sodium-calcium-magnesium sulphate water34 硫酸钠镁型水 Sodiummagnesium sulphate water35 硫酸钠型水 Sodium sulphate water36 硫酸氯化钙型水 Calcium surphate-chloride water37 硫酸氯化钙镁型水 Calcium magnesium surphate-chloride water38 硫酸氯化镁型水 Magnesium surphate-chloride water39 硫酸氯化钠钙型水 Sodiumcalciu
14、m surphate-chloride water40 硫酸氯化钠钙镁型水 Sodium-calciumtmagnesium surphate。chloride water41 硫酸氯化钠镁型水 Sodium-magnesium surphate-chloride water42 硫酸氯化钠型水 Sodium surphate-chloride water43 氯化钙型水 Calcium chloride water44 氯化钙镁型水 Calcium-magnesium chloride water45 氯化镁型水 Magnesium chloride water46 氯化钠钙型水 Sodiu
15、ra calcium chloride water47 氯化钠钙镁型水 Sodium calcium magnesium chloride water48 氯化钠镁型水 Sodium magnesium chloride water49 氯化钠型水 Sodium chloride waterSWFD 地下水化学成分的形成SWFDA 水化学形成作用 Water chemical formationSWFDB 水化学形成的影响因素 Effective factor of hydrochemical formationSWFDA 水化学形成作用10 溶滤作用 Leaching20 蒸发浓缩作用 Ev
16、aporation and concentration30 混合作用 Mixing effect40 阳离子交替吸附作用 Cation exchange and adsorption50 脱碳酸作用 Decarbonlzatlon60 生物化学作用 Biochemical action61 脱硫作用 Desulfufization62 反硝化作用 DenltrIflcatlon51GBT 964920-2009表1(续)代码 汉字名 英译名 说明63 硝化作用 NitrificationSWFDB 水化学形成的影响因素10 古水动力条件 Paleo-hydrodynamic condition
17、11 古水化学成分 Paleo-hydrochemical composition12 古地温条件 Paleo-ground temperature condition20 氧化还原条件 Conditions of oxidation and reduction21 扩散作用 Diffusion22 渗滤作用 InfiltrationSWFE 水文地球化学环境SWFEA 水文地球化学环境指标 Hydrogeochemical environment indexSWFEB 水稳定场 Water stable areaSWFEC 水文地球化学环境分类 Classification of hydro
18、geochemical environmentSWFED 特征系数 Characteristic toeffieientSWFEA 水文地球化学环境指标SWFEAA 地下水的酸碱性 Acid and alkali of ground waterKWAAJG 氧化还原电位 Redox potentialSWFEB 水稳定场SWFEBA 水稳定场上限 High limit of water stable areaSWFEBB 水稳定场下限 Low limit of water stable areaSWFEC 水文地球化学环境分类10 氧化环境 Oxidation environment20 过渡
19、的氧化还原环境 Transitional redox environment30 还原环境 Reduction environment31 无硫化氢的还原环境 Reduction environment of nomhydrogen sulfide32 含硫化氢的还原环境 Reduction environment of hydrogen sulfide containingSWFED 特征系数SWFEDA 氯溴比值系数 Chloride-bromine ratioSWFEDB 溴碘比值系数 Bromine-iodine ratioSWFEDC 钙锶比值系数 Calcium-strontium
20、 ratioSWFF 水文地球化学分带和分区SWFFA 水文地球化学分带 Hydrcr-geoehemical zoningSWFFB 水文地球化学分区 Hydrogeochemical divisionSWFFC 水文地球化学分区依据 Basis of Hydro-geochemical divisionSWFFA 水文地球化学分带水化学垂直分带 Hydrochemical vertical zoning水化学水平分带 Hydrochemical horizontal zoning水化学相 Hydroehemical faciesSWFFB 水文地球化学分区SWFFBA 分区类型 Divis
21、ional typeSWFFBB 分区单位 I)ivisional unitSWFFBC 分区代号 Divisional symbolSWFFBA 分区类型52表1(续)GBT 9649202009代码 汉字名 英译名 说明成因区划 Original division plan实用目的区划 Applied division planSWFF船 分区单位水文地球化学省 Hydrogeochemical province水文地球化学区 Hydrogeochemical district水文地球化学亚区 Hydrogeochemical subdistrictSWFFC 水文地球化学分区依据SWFF
22、CA 水型 Water typeSWFFCB 水的亚型 Water subtypeSWFFCC 水的组分 Water compositionSWFG 水化学调查SWFGA 水样采集 Sampling of waterSWFGB 水样的保存 Preserving of water sampleSWFGA 水样采集SWFGAA 水样采取层位 Sampling layer of waterSWFGAB 水样采取方法 Sampling method of waterSWFGAC 水样采取深度 Sampling depth of waterSWFGAD 采样点类型 Sampling point type
23、 of waterSWFGAE 水样类别 Water sample kindSWFGAF 水样数量 Sampling quantity of waterSWFGAH 水样化验时间 Analysis date of water sampleSWFGAl 水样化验单位 Analysis unit of water sampleSWFGAB 水样采取方法定深采样 Constant depth sampling分层采样 Stratified sampling抽水采样 Sampling by pumping提桶采样 Sampling with a pailSWFGB 水样的保存SWFGBA 保存时间 P
24、reserve timeSWFGBB 密封方法 Sealing hodTKCQCG 稳定剂种类 Kind of stabilizerSWFGBD 稳定剂加人数量 Quantity of stabilizerSWFGBB 密封方法石蜡 Paraffin wax火漆 Sealing waxSWFH 水质分析项目SWFHA pH值 pHvalueSWFHB 总碱度 AlkalinitySWFHC 酸度 AciditySWFHD 水的硬度 Hardness of waterSWFHE 总矿化度 Total mlnerallzationSWFHF 常见离子 Common 10nsGBT 964920-2
25、009表1(续)代码 汉字名 英译名 说明SWFHG 游离二氧化碳 Free carbon dioxideSWFHI 侵蚀性二氧化碳 Erosion carbon dioxideSWFHJ 可溶性二氧化硅 Dissolved silicon dioxideSWFHK 溶解氧 Dissolved oxygen DoSWFHL 耗氧量 0xygen consumption demandSWFHM 细菌总数 Bacteria amountSWFHN 大肠菌群指数 Coti-group indexSWFHO 微量元素分析 Microelement analysisSWFHP 专项分析 Speciali
26、zed analysisSWFHB 总碱度SWFHBA 氢氧化物碱度 Hvdroxide alkalinitySWFHBB 碳酸盐碱度 Carbonate alkalinitySWFHBC 重碳酸盐碱度 Dicarbonate alkalinitySWFHC 酸度SWFHCA 总酸度 Total acidity 酚酞酸度SWFHCB 强酸酸度 Strong acid aciditySWFHD 水的硬度SWFHDA 总硬度 Total hardnessSWFHDB 暂时硬度 Temporary hardnessSWFHDC 永久硬度 Permanent hardnessSWFHDD 负硬度 Ne
27、gative hardnessSWFHE 总矿化度SWFHEA 悬浮性固体 Suspended solidSWFHEB 总固体 Total solidSWFHEC 灼烧残渣 Ignition residueSWFHED 固定残渣 Fixed residueSWFHEE 溶解性总固体 TOtal dissolved solid TDSSWFHF 常见离子SWFHFA 钙离子 Calcium ion C一+SWFHFB 镁离子 Magnesium ion M92+SWFHFC 钾离子 Potassium ion K+SWFHFD 钠离子 Sodium ion Na+SWFHFF 氯离子 Chlor
28、ide lon ClSWFHFG 硫酸根 Sulfate SOSWFHFH 重碳酸根 Diearbonate HCOSWFHFI 碳酸根 Carbonate CoSWFHFJ 硝酸根 Nitrate NOSWFHFK 亚硝酸根 Nitrite NOSWFHFI， 铵 Ammonium NHSWFHFM 三价铁 Ferric iron Fe3+SWFHFN 二价铁 Ferrous iron Fe2+SWFHFO 氟化物 Fluorine表1(续)GBT 964920-2009代码 汉字名 英译名 说明SWFHFP 磷酸根 Phosphate acid ion POSWFHFQ 钾加钠 Potas
29、sium and sodiumSWFHL 耗氧量SWFHLA 化学需氧量 Chemical oxygen demand CODSWFHLB 高锰酸钾耗氧量 Potassium permanganate oxygen demandSWFHLC 重铬酸钾耗氧量 Potassium dichromate oxygen demandSWFHLD 碘酸盐耗氧量 lodate oxygen demandSWFHLE 生化需氧量 Biochemical oxygen demand BODSWFHI。F 总需氧量 Total oxygen demand TODSWFHI。G 生物耗氧量 Biotic oxyg
30、en demandSWFHO 微量元素分析SWFHOA 溴离子 Bromine ion BrSWFHOB 碘离子 Iodine ioll ISWFH()c 铝离子 Aluminum ion Al计SWFHOD 铜离子 Copper ion Cu2+SWFHOE 锰离子 Manganese ion Mn2+SWFH()F 锌离子 Zincion Zn2+SWFHOG 汞离子 Mercury ion H92+SWFHoH 铬离子 Chromium lon Cr6+SWFHoI 砷离子 Arsenic lon As3+SWFHOJ 铅离子 Leadlon Pb2+SWFHOK 镉离子 Cadmium
31、 ion Cd2+SWFHOL 钋离子 Polonium 10n P02+SWFHOM 硫离子 Sulphur ion S2SWFHON 氟离子 Fluorine ion FSWFHoO 硒离子 Selenium ionSWFHOP 钼离子 Molybdenum ionSWFHOQ 锂离子 Lithium IonSWFHOR 镍离子 Nickel lonSWFHOS 铍离子 Beryllium ionSWFHOT 锶离子 Strontium tonSWFHOU 总铬 Total chromiumSWFHOV 铷离子 Rubidium 10nSWFHOW 钡离子 Barium ionSWFHP
32、专项分析SWFHPA 苯酚 Phenol CNSWFHPB 氰化物 CyanideSWFHPC 游离性余氯 Free residual chlorideSWFHPD 阴离子合成洗涤剂 Negative synthetic detergentSWFHPE 硫化物 SulfideSWFHPF 硫化氢 Sulfuretted hydrogenSWFHPG 总有机碳 Total organic carbon TOEGBT 964920-2009表1(续)代码 汉字名 英译名 说明SWFHPH 有机氮 Organic nitrogenSWFHPI 有机氯 Organic chlorideMDCEBB 有
33、机磷 Organic phosphorusSWFHPK 聚氯联苯 Polychlorinated biphenyls PCBSWFHPL 油类 Oil and greaseSWFHPM 偏硼酸 Metaboric acidSWFHPN 偏硅酸 Metasilicic acidSWFHPO 挥发酚 Volatile phenolSWFHPP 氰根 CyanogenSWFHPQ 氯化物 ChlorideSWFHPR 氯仿 Chloroform(trichloromethane) 三氯甲烷SWFHPS 四氯化碳 Carbon tetraehlorideSWFHPT 苯并(a)芘 Benzopyren
34、eSWFHPU 滴滴涕 Diehloro-diphenyltrlchloroethane(DDT)SWFHPV 六六六 Gammexane(Benzene hexachloride-BHC。666)SWFHPW 总a放射性 Total alpha-radioactivitySWFHPX 总B放射性 Total beta-radioactivitySWFI 水分析成果SWFIA 分析结果的表示方法 Indication of analysis resultsSWFIB 水分析资料整理方法 Processing methods of water analytical dataSWFIA 分析结果的
35、表示方法SWFIAA 库尔洛夫式 Kurllov formulaSWFIAB 含量百分率 Content percentageHXDCH 阳离子总和 Total amount of cationHXDI。I 阴离子总和 Total amount of anionSWFIB 水分析资料整理方法点群分析 Point group analysisR式分析 R-pattern analysisQ式分析 Q-pattern analysis因子分析 Factor analysis趋势分析 Trend analysis聚类分析 Cluster analysis模糊评判 Fuzzy evaluationSW
36、FJ 地下水水质分类01 淡水 Fresh water O1 gL02 弱矿化水 Weak mineralized water 13 gL03 中等矿化水 Middle mineralized water 3】0 gL04 强矿化水 Strong mineralized water 1050 gL05 盐水 Salt water 50 gL10 极软水 Softest water 075 mgLCaC0，1l 软水 Soft water 75150 mgLCaC0，表1(续)GBT 964920-2009代码 汉字名 英译名 说明12 微硬水 Little hard water 15300 m
37、gLCaCOs13 硬水 Hard water 300 4homgLCaC014 极硬水 Hardest water 450 mgLCaC0320 强酸性水 Strong acidic water pH930 耗氧量很低的水 Lowest oxygen consumption water 15 ragI。40 卫生的水 Sanitary water 300菌度41 相当卫生的水 More sanitary water 100菌度42 不可靠的水 Unreliable water 10菌度43 不卫生的水 Unsanitary water 10菌度44 极不卫生的水 Most unsanitar
38、y water 0 1菌度SWFK 地下水水质评价SWFKA 水质标准的类型 Type of water quality standardSWFKB 评价项目 Item of evaluationSWFKC 评价指标 Evaluation IndexSWFKD 评价等级 Evaluation gradeSWFKE 综合评价等级 Synthetic evaluation gradeSWFKG 水质标准编号 Normal number of quality of waterSWFKA 水质标准的类型010 生活饮用水水质标准 Quality standard of drinking water02
39、0 工业用水水质标准 Quality standard of industrial water021 锅炉用水水质标准 Quality standard of boiler water022 冷却用水水质标准 Quality standard of cooling water023 建筑业用水水质标准 Quality standard of water for building industry024 棉纺业用水水质标准 Quality standard of water for cotton industry030 农业灌溉用水水质标准 Water quality standard of a
40、gricultural irrigation040 肥水水质标准 Quality standard of rich water050 污水灌溉水质标准 Quality standard of sewage irrigation060 工业废水排放标准 Drainage standard of industrial waste water070 放射性废水排放标准 Drainage standard of radioactive waste water57GBT 964920一2009表1(续)代码 汉字名 英译名 说明080 国内水质标准 Domestic standard of water
41、quality090 地方性水质标准 Regional standard of water quality100 国外水质标准 International standard of water quality110 矿泉水水质标准 Quality standard of mineral springs111 饮料矿泉水标准 Quality standard of mineral spring water for drinking112 医疗矿泉水标准 Quality standard of mineral spring water for medicaltreatment113 工业矿泉水标准
42、Quality standard of mineral spring water for industry120 地下水质量标准 Groundwater quality standardSWFKB 评价项目01 成垢作用 Filth action02 起泡作用 Foaming action03 腐蚀作用 Corrosive action10 分解性侵蚀 Decomposable erosion11 结晶性侵蚀 Crystalhne erosion12 分解结晶复合性侵蚀 Decomposable and crystalline erosion20 盐害 Salt damage21 碱害 Alk
43、ali damage22 盐碱害 Saline-alkaline damageSWFKC 评价指标SWFKCA 锅垢总量(HO) Total weight of pot filthSWFKCB 硬垢总量(HK) Total weight of hard filthSWFKCC 硬垢系数(K“) Coefficient of hard filthSWFKCD 起泡系数(F) Foaming coefficientSWFKCE 腐蚀系数(K-) Corrosion coefficientSWFKCF 分解性侵蚀指标 Decomposable erosion indexSWFKCG 酸性侵蚀指标 A
44、cid erosion indexSWFKCH 碳酸侵蚀指标 Carbonic acid erosion indexSWFKCI 结晶性侵蚀指标 Crystalline erosion indexSWFKCJ 分解结晶复合侵蚀指标 Decomposable and crystalline erosion indexSWFKCK 灌溉系数 Irrigation coefficientSWFKCL 钠吸附比值 Sodium adsorption ratioSWFKCM 灌溉水盐度 Salinity of irrigation waterSWFKCN 灌溉水碱度 Alkalinity of irri
45、gation waterSWFKCO 综合危害系数 Synthetic harmfulness coefficientSWFKCP 感官性指标 Sensuous indexSWFKCQ 化学指标 Chemical indexSWFKCR 毒理学指标 Toxicological indexSWFKCS 细菌学指标 Bacterlological indexSWFKD 评价等级SWFKDA 锅炉用水评价等级 Evaluation grade of boiler water qualitySWFKDB 侵蚀性评价等级 Erosiveness evaluation grade表1(续)GBT 9649
46、202009代码 汉字名 英译名 说明SWFKIC 农业用水评价等级 Grade of water in agricultureSWFKDD 肥水评价等级 Evaluation grade of nutritive waterSWFKDF 单项评价等级 Single-term evaluation gradeSWFKDA 锅炉用水评价等级01 沉淀物很少的水 Water with little precipitate02 沉淀物很多的水 Water with most precipitate03 沉淀物较少的水 Water with less precipitate04 沉淀物较多的水 Wat
47、er with more precipitate10 软垢水 Soft filth water11 软硬垢水 Soft and hard filth water12 硬垢水 Hard filth water20 腐蚀性水 Corrosit)n water2l 半腐蚀性水 Hall corrosion water22 非腐蚀性水 Non-corrosion waterSWFKDC 农业用水评价等级01 完全适用的水 All suitable water02 适用的水 Suitable water03 不太适用的水 Less suitable water04 不能适用的水 Unsuitable w
48、ater20 有害的水 Harmful water21 有害边缘水 Harmful marginal water22 相当安全水 Safe water30 好水 Good water31 中等水 General water32 盐碱水 Saline-alkaline water33 重盐碱水 Heavy saline-alkaline waterSWFKDD 肥水评价等级优质水 Excellent water良好的水 Better water可用的水 Up to standard water不合格的水 Belowgrade waterSWFKDF 单项评价等级I类 I grade类 11一grade类 一grade类 1VgradeV类 VgradeSWFKE 综合评价等级优良 Best良好 Exeellent较好 Better较差 Worse59GBT 9649202009表1(续)代码 汉字名 英译名 说明极差 WorstSWFL 水文地球化学找矿SWFLA 元素迁移
