1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6051 0-1 Premire dition First edition 1975-01 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satellites Premire partie: Gnral i ts Methods of measurements for radio equipment used i
2、n satellite earth stations Part 1: General Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 60510-1: 1975 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorpo
3、rant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu techniq
4、ue des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs a la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cou
5、rs entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEP Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Bulletin de la CE1 Dispo
6、nible la fois au 4te web), de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE I). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et l
7、es signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. *
8、Voir adresse site web sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and
9、1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the conten
10、t reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the l
11、ist of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For g
12、eneral terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnicaf Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60
13、417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6051 04 Premire dition First edition 1975-01 Mthodes de mesure pour
14、 les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satellites Premire partie: Gnralits Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 1 : General O IEC 1975 Droits de reproduction rservs -Copyright - all rights reserved Aucu
15、ne partie de cette publication ne peut un choix de mesures peut tre tabli pour chaque cas particulier. Si ncessaire, des mesures suppl- mentaires peuvent tre effectues, mais elles devraient tre conduites en accord avec les normes tablies par dautres Comits dEtudes ou Sous-Comits de la C EI ou par da
16、utres organismes internationaux. I1 nest pas mentionn de valeurs limites admissibles des diffrentes grandeurs, correspondant un fonction- nement acceptable. Ces valeurs devraient tre donnes par le cahier des charges dtaill du matriel. Les mthodes de mesure dcrites dans cette norme concernent les ess
17、ais de (typen et de (rception). Elles peuvent galement tre utilises pour les essais de contrle en usine. 3. Termes et dfinitions Les mthodes de mesure dcrites dans cette partie et dans les autres parties de cette norme sont prcdes de la dfinition de la grandeur mesurer, soit dans larticle considr, s
18、oit dans un article spar, afin de mettre en vidence la cohrence entre les diverses dfinitions. Autant que possible, les dfinitions sont en conformit avec celles figurant dans le Vocabulaire Electro- technique International de la CE1 ou avec celles utilises par les autres Comits dEtudes de la CEI, ou
19、 avec celles dautres organismes internationaux. Lorsquil existe une diffrence, celle-ci est apparue comme tant ncessaire une meilleure comprhension de cette norme. 3.1 Tout document spcialement tabli, qui dcrit le comportement et les caractristiques du matriel dans des conditions normales dutilisati
20、on spcifies, ainsi que dans des conditions de drangement type qui peuvent intervenir. Note. - Pour les principes gnraux et les mthodes dessai suivre pour sassurer que lquipement est conforme aux rglementations de scurit dans les conditions normales dutilisation et dans les conditions de drangement t
21、ype, la Publication 215 de la CEI: Rgles de scurit applicables aux matriels dmission radiolectrique, doit tre prise en considration. Cahier des charges du matriel -7- METHODS OF MEASUREMENTS FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE EARTH STATIONS PART 1: GENERAL 1. scope The standard conditions of meas
22、urement and the methods of measuring the characteristics given in this part of the standard are common to sub-systems and to combinations of sub-systems of satellite erth stations. These test methods are general and are applicable to all systems. The tests to be made should be agreed between the par
23、ties concerned. 2. Object The object of this standard is to define the test conditions and methods of measurement for earth station equip- ment used in satellite communication systems, and to facilitate the comparison of the results of measurements made by different observers on different equipment.
24、 It contains details of selected methods of making measurements recommended for assessing the essential properties of satellite earth stations and of the equipment used in such stations. The methods are neither man- datory nor limiting; a choice of measurements can be made in each particular case. I
25、f necessary, additional measurements may be made, but these preferably shall be carried out in accordance with the standards laid down by other I EC Technical Committees or Sub-committees or by other international bodies. Limiting values of the various quantities for acceptable performance are not s
26、pecified since these should be given in the detailed equipment specification. The methods of measurement described in this standard are intended for “type” and “acceptance” tests and they may also be used for factory tests. 3. Terms and definitions The methods of measurement described in this part a
27、nd in the other parts of this standard are preceded by the definition of the quantity to be measured, either in the relevant clause or in a separate clause, in order to show the coherence between the various definitions. As far as is practicable, the definitions are in conformity with those given in
28、 the IEC International Electro- technical Vocabulary or used by other Technical Committees of the I EC and other international bodies. Where deviations exist, they appeared necessary for a better understanding of this standard. 3.1 Detailed equipnient specfication equipment under specified condition
29、s of normal use, together with specified fault conditions which may arise. Any document especially drawn up or provided, which describes the properties and the performance of an Noie.-For the general principles and the test methods to be followed to assess that the equipment conforms to the appropriate safety regulations under conditions of normal use and under specified fault conditions. reference should be made to IEC Publication 215, Safety Requirements for Radio Transmitting Equipment.
