1、NORME INTERNATIONALE ISO 105452 Premire dition 1995-I I-OI Carreaux et dalles cramiques - Partie 2: Dtermination des caractristiques dimensionnelles et de la qualit de surface Ceramic tiles - Part 2: Determination of dimensions and surface quality Numro de rfrence ISO 10545-2:1995(F) Avant-propos LI
2、SO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie d
3、u comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique.
4、 Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10545-2 a t labore par le comit technique ISO
5、nC 189, Carreaux en cramique. LISO 10545 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Carreaux et dalles cramiques: - Partie 7: chantillonnage et conditions de rception - Partie 2: Dtermination des caractristiques dimensionnelles et de la qualit de surface - Partie 3: Dtermination de
6、 labsorption deau, de la porosit ouverte, de la densit relative apparente et de la masse volumique globale - Partie 4: Dtermination de la rsis tance la flexion et de la force de rupture - Partie 5: Dtermination de la rsistance au choc par mesurage du coefficient de restitution - Partie 6: Dterminati
7、on de la rsistance Iabrasion profonde pour les carreaux non maills 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la ph
8、otocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO IS6 10545-2:1995(F) - Partie 7: Dtermination de la rsistance Iabrasion de surface pour les carreaux et dalles maills - Partie
9、8: Dtermination de la dilatation linique dorigine thermique - Partie 9: Dtermination de la rsistance aux chocs thermiques - Partie 70: Dtermination de la dilatation lhumidit - Partie 7 7: Dtermination de la rsistance au tressaillage pour les carreaux maills - Partie 72: Dtermination de la rsis tance
10、 au gel - Partie 73: Dtermination de la rsis tance chimique - Partie 74: Dtermination de la rsis tance aux taches - Partie 75: Dtermination de la teneur en plomb et en cadmium dgags par les carreaux maills - Partie 7 6: Dtermination des petites diffrences de couleur - Partie 7 7: Dtermination du coe
11、fficient de frottement Page blanche NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 10545=2:1995(F) Carreaux et dalles cramiques - Partie 2: Dtermination des caractristiques dimensionneles et de la qualit de surface 1 Domaine dapplication La prsente partie de NS0 10545 prescrit des mtho- des pour la dtermination des
12、 caractristiques dimen- sionnelles (longueur, largeur, paisseur, rectitude des artes, angularit, planit) et de la qualit de surface de tous les carreaux cramiques. Les carreaux ayant une surface infrieure 4 cm2 ne sont pas soumis aux mesurages de longueur, de largeur, de rectitude des artes, dangula
13、rit et de planit. Les ttons despacement, les bavures dmail et autres irrgularits des cts ne doivent pas tre pris en considration pour le mesurage de la longueur, de la largeur, de la rectitude des artes et de Iangularit, si ceux-ci sont ultrieurement cachs dans des joints aprs la pose (installation)
14、 2 Mesurage de la longueur et de la largeur 2.1 Appareillage 2.1.1 Pied coulisse Vernier, ou tout autre appa- reil permettant deffectuer des mesurages linaires. 2.2 prouvettes Dix carreaux entiers doivent tre soumis aux mesura- ges. 2.3 Mode opratoire Mesurer, 0,l mm prs, chaque ct de chaque car- r
15、eau en essai, 5 mm des angles. 2.4 Expression des rsultats Pour les carreaux carrs, la dimension moyenne de chaque carreau est la moyenne de quatre mesures. La dimension moyenne de lchantillon est la moyenne de 40 mesures. Pour les carreaux oblongs, chaque paire de cts sem- blables dun carreau donne
16、 la dimension moyenne correspondante du carreau, cest-dire une moyenne de deux mesures. La longueur et la largeur moyennes de lchantillon sont les moyennes de 20 mesures pour chaque dimension. 2.5 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) rfrence la prsente parti
17、e de NS0 10545; b) identification des carreaux; c) toutes les mesures individuelles de longueur et de largeur; d) dimension moyenne de chaque prouvette pour les carreaux carrs, et longueur et largeur moyen- nes pour chaque carreau oblong; e) dimension moyenne de 10 prouvettes pour les carreaux carrs
18、 et tous les rsultats de mesurage de longueur et de largeur moyennes pour les carreaux oblongs; f) cart, en pourcentage, entre la dimension moyen- ne de chaque carreau (deux ou quatre cts) et la dimension de fabrication; g) cart, en pourcentage, entre la dimension moyen- ne de chaque carreau (deux
19、ou quatre cts) et la dimension moyenne de 10 prouvettes (20 ou 40 cts). ISO 10545=2:1995(F) 0 ISO 3 Mesurage de lpaisseur La mesure ne concerne que les bords rectilignes des carreaux (voir figure 2), et elle est calcule en pour- centage, laide de la formule 3.1 Appareillage 3.1.1 Pied coulisse annea
20、ux de 5 mm 10 mm de diamtre, ou tout autre appareil appropri. c - x 100 L 3.2 prouvettes Dix carreaux entiers rages. doivent tre soumis aux mesu- C est lcart de rectitude au centre du ct me- sur; 3.3 Mode opratoire L est la longueur du ct mesur. Pour tous les carreaux, sauf ceux avec des surfaces ir
21、rgulires, tracer les diagonales entre les angles et mesurer lpaisseur au point le plus pais, lintrieur de chacune des quatre sections. Mesurer, 0,l mm prs, lpaisseur de chaque carreau en essai, en quatre points. 4.2 Appareillage 4.2.1 Dispositif, tel que reprsent la figure 1, ou tout autre appareil
22、appropri. Pour les carreaux surfaces irrgulires, tracer quatre lignes perpendiculaires a un ct du carreau, des distances de 0,125; 0,315; 0,625 et 0,875 fois la longueur mesure partir de lextrmit. Mesurer lpaisseur au point le plus pais sur chaque ligne. Le campa rateur (DF) (voir 5.4) est utilis po
23、ur la rectitud e des artes. mesurer 4.2.2 Plaque talon, de dim les bords sont droits et plans. ensions exactes et dont 3.4 Expression des rsultats Pour tous les carreaux, la dimension moyenne de chaque carreau individuel est la moyenne de quatre mesures. Lpaisseur moyenne de lchantillon est la moyen
24、ne de 40 mesures. 4.3 prouvettes Dix carreaux entiers doivent tre soumis aux mesu- rages. 4.4 Mode opratoire appropries (4.2.1 1 lac dans lappareil, SC), les pointes de reprage (IA, I B, lc) se trouvent 5 mm de chaque angle du ct mesurer. (Voir figure 1.) Choisir un appareil de dimensions de faon qu
25、e, une fois le carreau p sur les pointes de soutien (SA, SB 3.5 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications suivan- tes: a) rfrence la prsente partie de IISO 10545; b) identification des carreaux; d toutes les mesures individuelles dpaisseur; Placer la plaque talon approprie (4.2.
26、2) dans sa posi- tion exacte dans lappareil et rgler le comparateur une valeur connue approprie. d paisseur moyenne de chaque carreau; e) cart, en pourcentage ou en millimtres (suivant les prescriptions de la norme de produit), entre lpaisseur moyenne de chaque carreau et Ipais- seur de fabrication.
27、 Retirer la plaque talon, placer un carreau dans Iappa- reil, belle face sur les plots de mesure, et enregistrer la valeur lue sur le cadran du comparateur au centre du ct. Sil est carr, faire tourner le carreau pour obtenir quatre mesures. Rpter cette opration pour chaque autre carreau en essai. Po
28、ur les carreaux oblongs, utiliser dautres instruments de dimensions appropries pour mesurer sur les longueurs et largeurs. Effectuer les mesurages 0,l mm prs. 4 Mesurage de la rectitude des artes 4.1 Dfinition Pour les besoins de la prsente partie de NS0 10545, la dfinition suivante sapplique. 4.5 R
29、apport dessai 4.1.1 rectitude des artes: cart de rectitude du centre de larte dans le plan du carreau. Le rapport dessai doit contenir les indications suivan- tes: 2 0 ISO comparateur (DA) doit aussi se trouver 5 mm de langle du carreau sur le ct mesurer. (Voir figure 1.) a) rfrence la prsente parti
30、e de IISO 10545; b) identification des carreaux; Placer la plaque talon approprie (5.2.2) dans sa posi- tion exacte dans Iappareit et rgler le comparateur une valeur connue approprie. c) toutes les mesures individuelles de rectitude des artes; d) cart maximal de rectitude, en pourcentage par rapport
31、 aux dimensions de fabrication correspon- dantes. Retirer la plaque talon, placer un carreau dans Iap- pareit, belle face sur les plots de mesure, et enregis- trer la valeur lue sur le cadran du comparateur 5 mm de langle. Sil est carr, faire tourner le carreau pour obtenir quatre mesures. Rpter cet
32、te opration pour chaque ct dun carreau carr. Rpter cette op- ration pour chaque autre carreau en essai. Pour les carreaux oblongs, utiliser dautres instruments de dimensions appropries pour mesurer sur les lon- gueurs et largeurs. Effectuer les mesurages 0,l mm prs. 5 Mesurage de Iangularit 5.1 Dfin
33、ition Pour les besoins de la prsente partie de IISO 10545, la dfinition suivante sapplique. 5.5 Rapport dessai 5.1.1 cart dangularit: Si langle dun carreau est plac contre langle dune plaque talon approprie (voir figure 3), lcart dangularit est calcul en pour- centage, laide de la formule Le rapport
34、 dessai doit contenir les indications suivan- tes: a) rfrence la prsente partie de IISO 10545; 6 - x 100 L b) identification des carreaux; d toutes les mesures individuelles dangularit; o d) cart dangularit, en pourcentage par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes. 6 est lcart de lan
35、gle extrieur du ct du carreau (mesur 5 mm de langle) par rapport au bord intrieur de la plaque talon; 6 Mesurage de la planit de surface (courbure et voile) L est la longueur du ct adjacent du carreau. 5.2 Appareillage 6.1 Dfinitions Pour les b.esoins de la prsente partie de IISO 10545, les dfinitio
36、ns suivantes sappliquent. 5.2.1 Dispositif, tel que reprsent la figure 1, ou tout autre appareil appropri. Le comparateur (DA) est utilis pour mesurer Iangularit. 6.1.1 planit de surface: Elle est dfinie par les mesures obtenues en trois points de la surface des carreaux. 52 . les .2 Plaque talon, d
37、e dimen bords sont droits et plans. sions exactes et dont Les carreaux ayant sur leur belle face des reliefs qui empchent le mesurage doivent, si possible, tre mesurs sur le revers. 5.3 prouvettes 6.1.2 courbure centrale: Ecart du centre dun carreau par rapport au plan dfini par trois des quatre ang
38、les. (Voir figure 4.) Dix carreaux entiers doivent tre soumis aux mesu- rages. 6.1.3 courbure latrale: cart du centre dune des artes dun carreau par rapport au plan dfini par trois des quatre angles. (Voir figure 5.) 5.4 Mode opratoire Choisir un appareil de dimensions appropries (5.2.1) de faon que
39、 une fois le carreau plac dans lappareil, sur les pointes de soutien (SA, Sg, Sc), les pointes de reprage (IA, I B, lc) se trouvent 5 mm de chaque angle du ct adjacent au ct mesurer. La tige du 6.1.4 voile: cart du quatrime angle dun carreau par rapport au plan dfini par les trois autres. (Voir fig
40、ure 6.) 0 ISO 6.2 Appareillage 6.2.1 Pour les carrea ux de dim suprieures 40 mm x4Omm ensio 6.2.1.1 Dispositif, tel que reprsent la figure 1, ou tout autre appareil appropri. Lorsque lappareil est utilis pour mesurer des carreaux lisses, les pointes de soutien appropries (SA, Sg, Sc) doivent avoir 5
41、 mm de diamtre. Pour toutes autres surfaces de carreaux, des pointes de soutien appropries doivent tre utilises de faon permettre lobtention de mesures significatives. 6.2.1.2 Plaque talon parfaitement plane, en mtal ou en verre, dau moins 10 mm dpaisseur, pour le dispositif (6.2.1.1). 6.2.2 Pour le
42、s carreaux de dimensions infrieures ou gales 40 mm x 40 mm 6.2.2.1 Rgle droite mtallique. 6.2.2.2 Cales dpaisseur. 6.3 prouvettes Dix carreaux entiers doivent tre soumis aux mesu- rages. 6.4.2 Pour les carreaux de dim ou gales 40 mmx40 mm ensions infrieures Pour mesurer la courbure latrale, placer l
43、a rgle droite (6.2.2.1) le long des artes et mesurer lcart sous la rgle au moyen des cales dpaisseur (6.2.2.2). Dterminer la courbure centrale de la mme faon, mais le long des diagonales. II ny a pas de mesurage de voile. 6.3 Expression des rsultats La courbure centrale est exprime en pourcentage de
44、 la longueur de la diagonale calcule daprs les dimensions de fabrication. La courbure latrale est exprime en pourcentage de - la longueur et la largeur pour les carreaux oblongs; - la longueur du ct pour les carreaux carrs. Le voile est exprim en pourcentage de la longueur de la diagonale calcule da
45、prs les dimensions de fabri- cation. Les mesures des carreaux ttons despace- ment sont exprimes en millimtres. 6.6 Rapport dessai Le rappo tes: rt dessai doit contenir les indi cation s suivan- 6.4 Mode opratoire a) rfrence la prsente partie de IISO 10545; 6.4.1 Pour les carreaux de dimens suprieure
46、s 40 mm x 40 mm lions Choisir un appareil de dimensions appropries (6.2.1 .l) et placer la plaque talon correspondante (6.2.1.2) dans sa position exacte sur les trois pointes de soutien positionnes avec prcision (SA, Ss, Sc). Le centre de chaque pointe de soutien doit se trouver 10 mm du bord du car
47、reau, et les deux comparateurs extrieurs (DE, Dc) doivent galement tre situs 10 mm des bords du carreau. Rgler les trois comparateurs (DD, DE, Dc) une valeur de reprage connue approprie. (Voir figure 1.) Retirer la plaque talon, placer un carreau dans Iap- pareil, face maille ou belle face vers I.e bas, et enregistrer les valeurs lues sur les trois comparateurs. Sil est carr, faire tourner le carreau pour obtenir quatre mesures pour chaque proprit. Rpter cette opration pour chaque autre carreau en essai. Pour les carreaux oblongs, utiliser dautres instruments de dimensions appropries. E
