1、TERNATIONALE 1064 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION +IEAYHAPOAHA OPI-AHM3AqLM l-l0 CTAHAPT%i3AMWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agents de surface - Dtermination de la masse volumique apparente des ptes au remplissage Surface active agents - Determination of apparent density
2、 of pastes on filling Premire dition - 1974-06-I 5 CDU 661.185-404.9 : 531.74 Rf. No : ISO 1064-1974 (F) Descripteurs : agent de surface, pte, mesurage de densit, masse volumique apparente. Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondial
3、e dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
4、gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des t
5、ravaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 91 a examin la Recommandation lSO/R 1064 et est davis quel le peut, du point de vue tech
6、nique, tre transforme en Norme Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation lSO/R 1064-1969. La Recommandation lSO/R 1064 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Au triche Belgique Canada Chili Core. Rp. de Egypte, Rp. arabe d Espagne F
7、rance Grce Hongrie Inde Iran Isral Japon Nouvelle-Zlande Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse 4 Tchcoslovaquie Turquie Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation. Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 1064 en Norme I
8、nternationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 0 I mprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1064-1974 (F) Agents de surface - Dtermination de la masse volumique apparente des ptes au remplissage 0 INTRODUCTION Les volumes de substances liquides, en poudre ou en granuls, sont dfi
9、nis par la masse volumique apparente et le volume apparent. Pour les substances pteuses ou glatineuses, les valeurs correspondantes ne peuvent pas tre tablies selon un procd physique simple, car il peut y avoir gonflement, formation de coacervat, etc. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme
10、 Internationale spcifie une mthode simple de dtermination, en laboratoire, de la masse volumique apparente, au remplissage, des agents de surface se prsentant en ptes, onguents et sous dautres formes similaires. 2 PRINCIPE Introduction, par pression, dans un rcipient de volume connu, de la quantit d
11、chantillon ncessaire pour le remplir, dans les conditions de lessai. Dtermination de la masse de remplissage par pese. 3 APPAREILLAGE La figure donne un exemple de lappareil assembl, comprenant les lments suivants : 3.1 Tube en acier inoxydable, de dimensions suivantes : - diamtre intrieur : 26 mm -
12、 diamtre extrieur : 30 mm - hauteur : 188 mm Ce tube est garni dune bague exterieure formant arrt, destine entrer en contact avec le bord suprieur du rcipient cylindrique (3.3). La longueur de la partie du tube situe au-dessous de la bague est infrieure au minimum de 5 mm la hauteur intrieure du rci
13、pient cylindrique (3.3). 3.2 Piston en acier inoxydable, de dimensions suivantes : - diamtre extrieur : 25,9 mm - masse : 770 g environ pouvant se dplacer librement lintrieur du tube (3.1) ayant sa base ferme et muni sa partie suprieure dun ergot empchant le piston de sortir du tube. Le piston est s
14、urmont dun plateau capable de recevoir des poids supplmentaires, afin de maintenir la vitesse de remplissage dans les limites prescrites. 3.3 Rcipient cylindrique, en matire rigide, inattaquable par les produits tudis, de dimensions suivantes : - diamtre intrieur : 30,4 mm - hauteur : 70 mm environ
15、- contenance : 50 ml 20 “C fermant la partie infrieure du tube en acier (3.1) Ce rcipient cylindrique est fond plat et bord suprieur poli; le diamtre intrieur est lgrement plus grand que le diamtre extrieur du tube en acier (3.1), pour assurer un lger jeu, permettant le dplacement du tube lintrieur
16、du rcipient cylindrique. Le bord suprieur du rcipient est muni dune rondelle en caoutchouc plane, de teile facon que la surface de cette rondelle soit resserre sur le bord poli du rcipient pour viter que lextrmit du rcipient cylindrique ne soit salie par le produit examiner. La rondelle doit tre mun
17、ie dune lgre fente latrale permettant de lenlever plus facilement. 3.4 Support, hauteur rglable, muni dun dispositif articul permettant dabaisser lentement et uniformment le rcipient cylindrique (3.3) 1 lSOlO64-1974(F) 4 MODE OPRATOIRE Oprer la temprature de 20 k 2 “C. 5 EXPRESSION DES RSULTATS 4.1
18、Prparation de lappareillage Fixer le tube en acier (3.1) sur un support de facon quil soit parfaitement vertical. Passer ensuite, par le bas, le rcipient cylindrique (3.3), propre et pes, jusqu larrt et placer la rondelle en caoutchouc exactement au bord suprieur du rcipient cylindrique (3.3). 4.2 R
19、emplissage de lappareil Remplir ensuite le tube (3.1) jusqu 30 mm du bord suprieur avec lchantillon examiner, obtenu selon IISO . . ., Agents de surface - Prparation dun chan tilon moyen pour laboratoire. 1) Introduire le piston (3.2) et disposer, sur le plateau du piston, des poids qui assureront u
20、ne descente continue de lchantillon. Abaisser le rcipient cylindrique (3.3) lentement et vitesse constante au moyen du dispositif articul du support (3.4). Lair contenu dans lchantillon est vacu grce au jeu qui existe entre le rcipient cylindrique (3.3) et le tube (3.1). Sous la pression du piston,
21、lchantillon descend dans le rcipient cylin- drique (3.3). Rgler la vitesse de descente de facon que la dure de remplissage du rcipient cylindrique ne soit pas suprieure 2 min. Lorsque la section droite suprieure du rcipient cylindrique (3.3) se trouve dans le plan de la section infrieure du tube en
22、acier (3.1) enlever les poids poss sur le piston (3.2) et introduire une fine tle sur le rcipient cylindrique (3.3) pour empcher lchantillon de continuer couler du tube (3.1) et liminer, en mme temps, tout excdent ventuel existant dans le rcipient cylindrique (3.3). On obtient ainsi un chantillon do
23、nt la surface suprieure est plane et de niveau avec le bord suprieur du rcipient cylindrique. 4.3 Mesurage Peser, 0,l g prs, le rcipient cylindrique, aprs avoir enlev la rondelle en caoutchouc; pour simplifier le mesurage, utiliser une tare correspondant au rcipient cylindrique (3.3). Effectuer cinq
24、 dterminations sur des prlvements diffrents de lchantillon pour laboratoire. 5.1 Mode de calcul La masse volumique apparente 20 “C de lchantillon, au remplissage, exprime en grammes par millilitre, est donne par la formule “1 -mo V o mO est la masse, en grammes, du rcipient cylindrique; ml est Ia ma
25、sse, en grammes, du rcipient cylindrique rempl i; V est le volume, en millilitres, du rcipient cylindrique. Prendre, comme rsultat, la moyenne arithmtique des cinq dterminations. 5.2 Rptabilit La diffrence entre les rsultats de deux dterminations, effectues par le mme oprateur, ne doit pas tre supri
26、eure 0,l g/ml. 6 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit indiquer les rsultats obtenus, en prcisant : a) la dsignation de la pte; b) la concentration; c) la temprature de remplissage et de mesure, si elle est diffrente de 20 OC; d) le volume du rcipient de mesure; e) le temps de remplissage;
27、 f) la masse dchantillon dans le rcipient cylindrique. Le procs-verbal dessai doit, en outre, mentionner toutes les conditions opratoires non prvues dans la prsente Norme Internationale, ou facultatives, ainsi que les incidents ventuels susceptibles davoir agi sur les rsultats. Le procs-verbal dessa
28、i doit donner tous les dtails ncessaires lidentification complte de lchantillon. 1) En prparation. 2 ISO 10644974 (F) Poids Plateau Ergot Piston en acier (3.2) Support Tube en acier (3.1) Arrt 1 4 b VL Ronde, le Rcipient cylindrique (3.3) Support hauteur rglable (3.4) avec dispositif articul a I Coupe de lappareil FIGURE - Schma de lappareil 3 Page blanche Page blanche Page blanche
