1、NORME I N TE R NAT I O NA LE IS0 11082 Premire dition 1992-1 1-1 5 Systme particulier de certification des treillis souds pour le renforcement des constructions en bton Certification scheme for welded fabric for the reinforcement of concrete structures Numro de rfrence IS0 11082:1992(F) IS0 11082:19
2、92(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le dr
3、oit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normali
4、sation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 ?h au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale IS0 11082 a t labore pa
5、r le comit technique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 16, Aciers pour le renforcement et la prcontrainte du bton. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. Q IS0 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut - contrle intern
6、e par le producteur (voir article 5); - contrle et surveillance par un organisme extrieur (voir article 6). 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internation
7、ale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les
8、membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. IS0 6935-3:-“, Aciers ;i bton pour armatures pas- sives - Partie 3: Treillis souds. IS0 9002:1987, Systmes qualit - Modle pour lassurance de la qualit en production et installation. 1) A publier.
9、ISOKEI Guide 39: 1988, Prescriptions gnrales pour lacceptation des organismes de contrle. ISOKEI Guide 40: 1983, Prescriptions gnrales pour lacceptation des organismes de certification. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 systme
10、 particulier de certification: Systme de certification appliqu des produits, processus ou services spcifis auxquels sappliquent les mdmes normes et rgles particulires et la mme procdure. Guide lSO/CEl 21 3.2 organisme de certification: Organisme qui procde la certification de conformit. Guide lSO/CE
11、l 21 3.3 valeur caractristique: Valeur ayant une proba- bilit donne de ne pas tre atteinte lors dune srie illimitke hypothtique dessais. IS0 89301 NOTE 1 Equivalent du fractile dfini dans IISO 3534. 3.4 type de treillis: Treillis dont les fils et la dispo- sition des fils sont uniformes, bien que de
12、 longueur et de largeur variables. 3.5 contrle: Actions de mesurer, examiner, es- sayer, passer au calibre une ou plusieurs caracthris- tiques dun produit ou service et de les comparer aux exigences spcifies en vue dtablir leur conformit. IS0 84021 3.6 organisme de contrle (en matire de certi- ficat
13、ion): Organisme qui procde des oprations de contrle pour le compte dun organisme de certifica- tion. Guide lSO/CEl 21 1 IS0 11082:1992(F) 4 Essai daptitude lemploi 4.3.2 chantillonnage et essais des prouvettes 4.3.2.1 Gnralits 4.1 Objet Lessai daptitude lemploi vise vrifier que le pro- ducteur a les
14、 capacits et les ressources ncessaires pour fabriquer des treillis souds conformes aux sp- cifications de la norme de produit. 4.2 Organisation Lorganisme de certification doit tre conforme aux exigences du Guide lSO/CEl 40. 4.3 Mode opratoire Lessai daptitude lemploi se compose des op- rations suiv
15、antes: - contrle des conditions de production (4.3.1); - chantillonnage et essai des prouvettes (4.3.2); - vrification du niveau de qualit long terme Si lune des oprations ne donne pas de rsultats sa- tisfaisants, toute la procdure doit tre reprise. Lessai daptitude lemploi est applicable chaque typ
16、e de treillis et chaque technique de soudage sparment. Si un mme type de treillis est fabriqu par plusieurs techniques de soudage, lessai daptitude lemploi doit tre effectu dans son entier pour chacune de ces techniques. (4.3.3). 4.3.1 Contrle des conditions de production Le contrle des conditions d
17、e production porte sur ce qui suit: - la comptence du personnel et la bonne organi- sation du travail; - la suffisance des quipements de production; - laptitude du matriel dessai aux essais internes; - laptitude du systme de qualit du fabricant as- surer la qualit des produits. Un systme de qua- lit
18、 conforme IISO 9002 est considr satisfaisant. Le procs-verbal de rception doit inclure une va- luation des activits depuis la rception du fil jusqu lexpdition du treillis. NOTE 2 Le fil fera lobjet dun systme particulier de certification conforme IISO 1 O1 44. Les chantillons pour essais doivent tre
19、 prlevs dans la production de lusine considre. Les essais doivent couvrir la totalit de la gamme des diamtres, nuances et cartements auxquels sapplique la certi- fication. 4.3.2.2 tendue de Ichantillonnage et des essais Les essais doivent porter sur trois types diffrents de treillis. Pour chaque typ
20、e retenu, au moins trente chantillons doivent tre prlevs sur au moins 5 t dun lot, de faon dterminer chacune des propri- ts mcaniques et gometriques spcifies dans la norme de produit. .Les chantillons doivent tre pr- levs au hasard sur le lot prsent aux essais par un reprsentant de lorganisme de con
21、trle. On sassu- rera avec soin que les chantillons prlevs refltent en rgle gnrale les proprits du treillis. 4.3.2.3 Proprits vrifier Toutes les proprits spcifies dans la norme de produit doivent tre vrifies et compares aux exi- gences. 4.3.2.4 valuation des rsultats dessais Les rsultats des essais (
22、valeurs isoles, valeurs moyennes, carts-types) doivent tre consigns dans un relev de contrle. 4.3.2.5 Agrment Une fois que les rsultats ont fait lobjet dun avis positif de lorganisme de certification, le producteur se voit attribuer un symbole dusine et un agrment de producteur pour une priode spcif
23、ie. Pendant cette priode, le niveau de qualit long terme doit faire lobjet dun contrle. 4.3.3 Vrification du niveau de qualit long terme 4.3.3.1 tendue de la vrification Pour vrifier le niveau de qualit long terme, le pro- ducteur doit procder un nombre accru dessais (contrles internes et externes)
24、pendant une priode de temps relativement longue (6 mois 1 an). Pour le contrle interne, le producteur doit doubler ltendue des essais spcifis en 5.2.1.1. Pendant cette mme priode, les contrles externes doivent tre plus in- tenses que ce qui est spcifi en 6.3. 2 IS0 11082:1992(F) 4.3.3.2 valuation la
25、 fin de la priode spcifie en 4.3.3.1, tous les rsultats des contrles internes et externes doivent faire lobjet dvaluations spares et de comparai- sons mutuelles. Le niveau de qualit long terme dtermin par des mthodes statistiques appropries doit correspondre aux exigences de 5.2.2.2, si la norme de
26、produit spcifie une valeur caractristique. 4.3.3.3 Agrment Une fois les rsultats dessai ayant fait lobjet dun avis favorable de lorganisme de certification, le fabri- cant se voit attribuer une licence. 5 Contrle interne par le fabricant 5.1 Objet Un contrle interne en continu de la production par l
27、e fabricant vise assurer un niveau de qualit6 satisfai- sant dans le temps et, en cas de rsultats non conformes, la prise de mesures de correction nces- saires. 5.2 Mode opratoire Le contrle interne par le fabricant comprend - un contrle de toutes les grandeurs partielles de - une dtermination du ni
28、veau de qualit long la production en continu (voir 5.2.1); terme (voir 5.2.2). 5.2.1 Contrle des grandeurs partielles 5.2.1.1 Extension du contrle Lunit de rception soumise un contrle des quan- tits partielles pour chaque type de treillis ne doit pas dpasser 25 t. Pour chacune des caractristiques sp
29、cifies dans la norme de produit, une prouvette doit tre prleve sur lunit de rception. 5.2.1.2 valuation des rsultats dessais Lorsquune valeur caractristique est spcifie, cha- que valeur isole (4) de lunit de rception doit rem- plir la condition suivante: 4 0,95f, o f, est la valeur caractristique sp
30、cifie dans la norme de produit. Chaque prouvette doit remplir galement toutes les autres exigences. Lorsque les rsultats dessai ne sont pas satisfaisants aux termes du prsent sous-paragraphe, le fabricant doit immdiatement prendre les prcautions nces- saires. Les units de rception non conformes aux
31、exigences doivent tre mises de ct. 5.2.2 Dtermination du niveau de qualit long terme Le niveau de qualit long terme doit tre valu sparment pour chaque type de treillis. 5.2.2.1 tendue des essais Pour dterminer le niveau de qualit long terme, les rsultats des essais sur toutes les grandeurs partielle
32、s de la production continue (voir 5.2.1) doivent tre collationns, values statistiquement et soumis lorganisme de contrle ou lorganisme de certifica- tion, ds quils sont au moins 200 ou que la produc- tion dure au moins trois mois. 5.2.2.2 valuation en cas de valeurs caractristiques spcifies La valeu
33、r moyenne (m) doit remplir la condition sui- vante: m fk+ k x s, O s, est Icart-type des n rsultats selon 5.2.2.1. Les valeurs de lindice dacceptabilit (k) sont indi- ques au tableau 1 pour un taux de dfaillance de 5 % (p= 0,95) une probabilit de 90 % (1 -O1 = 0,90). 6 Contrle par un organisme extri
34、eur 6.1 Objet Lobjet du contrle extrieur est - le contrle en continu des conditions de produc- tion pour voir si elles sont conformes aux condi- tions dfinies dans lessai daptitude lemploi (voir 4.3.1); - la surveillance en continu du bon droulement du contrle interne spcifi larticle 5. 3 IS0 1 1082
35、: 1992( F) Tableau 1 - Indice dacceptabilit (k) en fonction du nombre (n) de rsultats dessai n 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 k 3.40 3,09 2,89 2,75 2,65 2,57 2,50 2,45 2,40 2,36 2,33 2,30 2,27 2,25 2,23 2,21 n 30 40 50 60 70 80 90 1 O0 150 200 250 300 400 500 1 O00 cc k 2,08 2,Ol 1,97 1,
36、93 1,90 1.89 1,87 1,86 1,82 1,79 1,78 1,77 1,75 1,74 1,71 1,64 6.2 Organisation Lorganisme de certification peut confier un orga- nisme de contrle, le contrle interne et la sur- veillance. Lorganisme de contrle doit correspondre aux exigences du Guide lSO/CEl 39. 6.3 Mode opratoire 6.3.1 Le contrle
37、externe et la surveillance par lor- ganisme spcifi en 6.2 doivent seffectuer inter- valles maximaux de 6 mois. Toutes les proprits soumises contrle interne doivent tre vrifies. Les chantillons doivent tre prlevs sur le stock du fabricant ou du client. Les rsultats dessai doivent faire lobjet dune va
38、luation statistique et dune comparaison avec les rsultats du contrle interne. Le nombre dessais effectus en contrle externe doit tre suffisant pour garantir Ivaluation. Les rsultats des contrles interne et externe doivent en outre tre soumis une vrification des erreurs systma;tiques dchantillonnage,
39、 dessai et dva- luation. A cette fin, des essais parallles doivent tre effectus par le fabricant et par lorganisme de contrle externe sur des chantillons prlevs sur au moins 10 feuilles du mme type de treillis, et leurs rsultats doivent tre compars. 6.3.2 Le niveau de qualit long terme doit tre dter
40、min au moins deux fois par an et compar au rsultat obtenu pour les contrles internes (voir 5.2.2). 6.4 valuation Les rsultats du contrle externe doivent tre enre- gistrs dans un rapport de surveillance envoy lor- ganisme de certification. Si les rsultats indiquent que la production nest pas conforme
41、 aux exigences, les mesures appropries doivent tre prises en fonction du type et de limportance des dfauts nots, par exemple - avertissement du fabricant: - intensification des contrles (augmentation de la frquence des essais); - demande de modification des conditions de pro- duction; - retrait de l
42、agrment. 7 Document de livraison 7.1 Un treillis soud produit conformment aux exi- gences dune norme de produit et soumis assurance qualit de la manire dcrite aux articles 4 6 de la prjsente Norme internationale, doit tre fourni avec un document de livraison renfermant les informations suivantes: a)
43、 nom de lusine du fabricant; b) symbole ou numro de lusine; c) organisme charg de la surveillance externe; d) type de treillis; e) dsignation suivant la norme de produit; f) quantit fournie; g) date de fabrication; h) destinataire. 7.2 Lorsque le treillis soud est fourni par un re- vendeur ou une us
44、ine de pliage, ces derniers doivent confirmer sur le document de livraison que le treillis provient de lusine ayant effectu le contrle de qua- lit conformment aux exigences de la prsente Norme internationale. 4 IS0 1 1082: 1992(F) Annexe A (informative) Bibliographie I IS0 3534:1977, Statistique - V
45、ocabulaire et Z IS0 8402: 1986, Qualit - Vocabulaire. 3 IS0 8930: 1987, Principes gndraux de la fiabilit des constructions - Liste de termes quiva- lents. 4 IS0 1 O1 44:1991, Systme particulier de certi- fication des barres et fils dacier pour le renfor- cement des constructions en bton. 5 ISO/CEI Guide 2:1991, Termes gnraux et leurs dfinitions concernant la normalisation et les activits connexes. symboles. 5
