1、A Numroderfrence ISO12280:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 12280 Premiredition 19991101 AronautiqueetespaceRessortsde retenueentlepourcrousporte cylindrique,freinageinterne Dimensions AerospaceRetainers,spring,sheetmetal,forselflockingbarrelnuts DimensionsISO12280:1999(F) ISO1999 Droitsdereproducti
2、onrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Int
3、ernet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefaire
4、partieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalesson
5、trdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO12280atlabore
6、parlecomittechniqueISO/TC20, Aronautiqueetespace , souscomitSC4, lmentsdefixationpourconstructionsarospatiales .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO12280:1999(F) 1 AronautiqueetespaceRessortsderetenueentlepour crousportecylindrique,freinageinterneDimensions 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationales
7、pcifielesdimensionsdesressortsderetenueentledestinstreutiliss surlescrousportecylindrique,freinageinterne,ISO12278. LaprsenteNormeinternationaleestapplicableuniquementllaborationdenormesdeproduitdestinesaux constructionsarospatiales. 2Rfrence normative Ledocumentnormatifsuivantcontientdesdisposition
8、squi,parsuitedelarfrencequiyestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,lesamendements ultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantesauxaccords fondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlaposs
9、ibilitdappliquerlditionslaplus rcentedudocumentnormatifindiquciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernireditiondudocument normatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredesNormes internationalesenvigueur. ISO12278:1999, Aronautiqueetespacecrousportecylindrique,freinageinterne,flot
10、tants,orientables, filetageMJ,classifications:900 MPa(tempratureambiante)/235 C,1 100 MPa(temprature ambiante)/235C, 1250MPa(tempratureambiante)/235C et 1550MPa(tempratureambiante)/235C Dimensions. 3 Configurationetdimensions VoirlaFigure1etleTableau1.Lesdimensionsettolrancessontexprimesenmillimtres
11、Ellessappliquent aprsrevtement(s)desurfaceventuel(s).ISO12280:1999(F) ISO 2 bavurer TypeindexCodeA b TypejeuCodeB cd Lgende 1 crouportecylindrique,conformelISO12278(reprsentpourrfrence) NOTE Lesdtailsdeformenonprcisssontlaisssauchoixdufabricant. a Lesressortsderetenuedoiventtrefournisenpositionouve
12、rtetellequereprsenteparuntraitmixtefindeuxpointset untiretlong. b LesressortsderetenuedetypeindexcodeAsontutilissdansdeszonesaveuglesoledispositifselogedansletrou pourempcherlarotationoulemouvementvertical. c LesressortsderetenuedetypejeucodeBsontutilisslolcrouestaccessibleouloletroudelavislarrir e
13、delacavitcylindriquenestpassouhaitable. d LesressortsderetenuedetypejeucodeBetlassemblagedelcroudoiventexigerunepousseconformelavaleurindique dansleTableau1lorsquilssontpositionnsdansletroudepositionnementspcifidanslISO12278. Figure1ISO ISO12280:1999(F) 3 Tableau1 Codede diamtre ABCDEFHST Pousse N 0
14、 04 + , max. 0,8 0,8 min. max. 0 04 + , min. min. min. 060 14 5,8 8 7 12 6,3 0,18 1 070 15 5,6 3 8 13 7,3 0,2 1,1 080 17 6,3 9 9 14 8,3 0,22 1,2 100 20 7,4 11 11 17 10,3 1,4 120 24 9,4 13 5 13 21 12,3 1,6 140 28 11,4 16 15 25 14,3 1,9 160 32 13,6 19 17 29 16,3 0,3 2,2 180 36 14,7 22 6 19 31,5 18,3 2
15、5 9 200 40 16,7 25 21 35,5 20,3 2,7 220 44 18,8 28 23 39,5 22,3 3 240 48 19,9 32 25 42,5 24,3 3,3 270 54 23 36 28 48,5 27,3 3,7 300 60 26,1 42 31 54,5 30,3 0,38 4,1 330 66 29,2 48 8 34 60,5 33,3 4,5 360 72 32,3 54 37 66,5 36,3 4,9 390 78 35,3 60 40 71,5 39,3 5,3ISO12280:1999(F) ISO ICS49.030.99 Prixbassur3pages
