1、Numro de rfrence ISO 12290:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 12290 Premire dition 2000-03-01 Aronautique et espace Rivets ordinaires, en titane ou en alliage de titane Spcification dapprovisionnement Aerospace Rivets, solid, in titanium or titanium alloy Procurement specificationISO 12290:20
2、00(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant luti
3、lisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque
4、 dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploit
5、ation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut t
6、re reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel.
7、 + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 734 10 79 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch I mpri menSuis se ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 12290:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-proposiv 1 Domaine dapplication.1 2 Rfrences normatives .1 3 Termes et dfinitions.2 4 Assurance de la
8、qualit.3 4.1 Gnralits .3 4.1.1 Agrment des fabricants.3 4.1.2 Rception des rivets ordinaires .3 4.2 Condition dexcution des contrles et essais de rception4 4.3 Utilisation de la Matrise statistique de procd (MSP).4 5 Exigences et mthodes dessai4 6 Archivage et rapports dessai.10 7 Certificat de conf
9、ormit 11ISO 12290:2000(F) iv ISO 2000 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lIS
10、O. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique int
11、ernationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publ
12、ication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre te
13、nue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 12290 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 4, lments de fixation pour constructions arospatiales.NORME INTERNATIONALE ISO 1229
14、0:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Aronautique et espace Rivets ordinaires, en titane ou en alliage de titane Spcification dapprovisionnement 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques et les exigences dassurance de la qualit des rivets ordinaires fabriqu
15、s en titane ou en alliage de titane pour les constructions arospatiales. Elle est applicable chaque fois quelle est rfrence sur un document de dfinition. 2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des
16、dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliqu
17、er les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 2859-1:1999, Rgles dchantillonnage pour
18、les contrles par attributs Partie 1: Procdures dchantillonnage pour les contrles lot par lot, indexs daprs le niveau de qualit acceptable (NQA). ISO 7870:1993, Cartes de contrle Principes gnraux et introduction lemploi. ISO 7966:1993, Cartes de contrle pour acceptation. ISO 8258:1991, Cartes de cont
19、rle de Shewhart. ISO 9002:1994, Systmes qualit Modle pour lassurance de la qualit en production, installation et prestations associes. ISO 17057:1999, Aronautique et espace Rivets ordinaires Mthode de contrle et dessai. ISO/TR 13425:1995, Guide pour la slection des mthodes statistiques en normalisat
20、ion et en spcifications.ISO 12290:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 lot quantit de rivets ordinaires prts lemploi, raliss suivant la mme gamme de fabrication, partir dun
21、 matriau issu dune mme coule (mme traitement thermique de lalliage), de mme numro de document de dfinition, de mme code diamtre et de mme longueur, ayant subi ensemble les traitements thermiques dans les mmes conditions spcifies et produites de faon continue 3.2 chantillon de fil rivet longueur de f
22、il, prleve une extrmit de la couronne utilise pour la fabrication des rivets du lot NOTE Il convient que les chantillons de fil rivet subissent les mmes traitements thermiques que les rivets du lot, en mme temps. 3.3 chantillon de rivet rivet prlev au hasard dans le lot 3.4 document de dfinition doc
23、ument spcifiant directement ou indirectement toutes les exigences pour les rivets NOTE Le document de dfinition peut tre une Norme internationale, une norme nationale, une norme dentreprise ou un dessin. 3.5 crique rupture dans le matriau, qui peut stendre en toutes directions et qui peut tre caract
24、re intercristallin ou transcristallin 3.6 rayure dfaut de surface longitudinal ouvert 3.7 repli dfaut de surface provoqu par le rabattement sur elles-mmes de particules de mtal ou dartes vives qui sont ensuite matrices en surface 3.8 incrustation incrustation de particules mtalliques pouvant se prod
25、uire pendant lopration de frappe froid 3.9 soufflure dfaut apparaissant la surface du mtal ou proximit de la surface, provoqu par un dgagement de gaz dans une zone situe sous la surface 3.10 porosit cratre petite cavit dans la surface du mtal, provoque par une lectrodposition non uniforme ou par la
26、corrosionISO 12290:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 3 3.11 dfaut critique dfaut qui, daprs le jugement et lexprience, est susceptible de conduire un manque de scurit ou des risques daccident pour les utilisateurs, le personnel dentretien, ou ceux qui dpendent du produit considr, ou bien qui pourr
27、a empcher laccomplissement de la fonction dun produit final plus important 3.12 dfaut majeur dfaut qui, sans tre critique, risque de provoquer une dfaillance ou bien de rduire de faon importante la possibilit dutilisation du produit considr pour le but qui lui est assign 3.13 dfaut mineur dfaut qui
28、ne rduit vraisemblablement pas beaucoup la possibilit dutilisation du produit considr pour le but qui lui est assign, ou qui traduit, par rapport aux spcifications fixes, une divergence nentranant que peu de consquences apprciables sur lutilisation ou le fonctionnement efficace de ce produit 3.14 pl
29、an dchantillonnage plan selon lequel un ou plusieurs chantillons sont prlevs pour obtenir une information et si possible conduire une dcision 3.15 niveau de qualit acceptable NQA pourcentage maximal de dfectueux (ou le nombre maximal de dfauts par cent units) qui, pour le contrle par chantillonnage,
30、 peut tre considr comme satisfaisant en tant que caractristique moyenne de la qualit de la production NOTE En variante, niveau de qualit qui, dans un plan dchantillonnage, correspond une probabilit dacceptation spcifie, mais relativement forte. 4 Assurance de la qualit 4.1 Gnralits 4.1.1 Agrment des
31、 fabricants Le fabricant doit satisfaire aux procdures dassurance qualit et dagrment dfinies dans lISO 9002. Ces procdures ont pour but dassurer quun fabricant dispose dun systme qualit et quil est apte raliser, de manire rgulire, des rivets ordinaires rpondant aux exigences de qualit spcifies. Lagr
32、ment du fabricant doit tre dlivr par les Autorits de certification, ou leur reprsentant dlgu, qui peut tre le premier matre duvre. 4.1.2 Rception des rivets ordinaires Les contrles et essais de rception des rivets ordinaires ont pour but de vrifier, de la faon la plus simple, la moins coteuse mais l
33、a plus reprsentative des conditions relles demploi, et avec lincertitude inhrente au contrle statistique, que les rivets ordinaires sont en mesure de satisfaire aux exigences de la prsente Norme internationale. Les contrles et essais de rception doivent tre effectus par le fabricant ou sous sa respo
34、nsabilit. Le fabricant est responsable de la qualit des rivets ordinaires raliss.ISO 12290:2000(F) 4 ISO 2000 Tous droits rservs 4.2 Condition dexcution des contrles et essais de rception Les contrles et essais de rception (exigences, mthodes, nombre de rivets ordinaires) sont indiqus dans le Tablea
35、u 1. Ils doivent tre effectus sur chaque lot. Les rivets ordinaires doivent tre prlevs dans le lot contrler par chantillonnage simple au hasard. Chaque rivet ordinaire peut tre affect plusieurs contrles ou essais condition quaucune des caractristiques vrifier nait t altre au pralable par lun quelcon
36、que de ces contrles ou essais. Les rivets ordinaires devant subir les contrles ou essais destructifs peuvent tre prlevs parmi ceux ayant subi les contrles ou essais non destructifs. Un lot nayant pas satisfait au contrle de rception ne doit tre de nouveau prsent la rception que lorsque toutes les un
37、its dfectueuses ont t enleves et/ou tous les dfauts corrigs. Dans ce cas, le ou les paramtres ayant entran le refus doivent tre vrifis sur un chantillonnage double avec le mme niveau acceptable. Si lobjet du rebut rsulte de la mthode opratoire, de lquipement dessai ou dun dfaut de traitement thermiq
38、ue qui peut tre corrig dune manire satisfaisante, les essais peuvent tre repris aprs limination de la cause, pour autant que le traitement de surface ventuel ait t supprim, sans nuire lutilisation finale du rivet, avant le nouveau traitement thermique. Une note sera porte cet effet sur les documents
39、 de contrle correspondants. Sauf spcification contraire, la temprature dessai doit tre la temprature ambiante. 4.3 Utilisation de la Matrise statistique de procd (MSP) Lorsquune caractristique est obtenue par un procd statistiquement matris, le fabricant a la possibilit, pour prononcer la conformit
40、de la caractristique, de sabstenir du prlvement systmatique final prvu dans la prsente Norme internationale, sil est en mesure de justifier formellement ce choix, en sappuyant sur lISO/TR 13425 et les normes qui y sont cites. Cette justification comprendra les phases ncessaires suivantes: analyse de
41、s caractristiques cls du produit; analyse des risques pour chaque procd mis en uvre; dtermination des paramtres et/ou des caractristiques suivre sous MSP; dtermination des capabilits de chaque procd; tablissement du plan de contrle et intgration dans le processus de fabrication; tablissement des gam
42、mes et cartes de contrle (ISO 7966, ISO 7870, ISO 8258); exploitation des cartes de contrle pour consolidation des donnes; dtermination des audits mener et des contrles effectuer pour assurer la fiabilit du dispositif. Pour tre utilisable en production, ce dispositif doit ou devrait tre valid au pra
43、lable par lorganisme qualificateur soit en phase de qualification, soit a posteriori selon le cas, par lanalyse du dossier justificatif et des rsultats des contrles de qualification tels quils sont prvus larticle 5. 5 Exigences et mthodes dessai Voir Tableau 1.ISO 12290:2000(F) ISO 2000 Tous droits
44、rservs 5 Tableau 1 Exigences techniques et mthodes dessai Paragraphe Caractristique Exigence Contrle et mthode dessai Classification des dfauts et chantillonnage 5.1 Matriau En accord avec la norme de produit ou le document de dfinition. Voir la norme de matriau. 5.2 Dimensions En accord avec la nor
45、me de produit ou le document de dfinition. Instruments usuels En cas de litige, la mthode par projection sous grossissement de 25 fois pour les diamtres u 6 mm et de 10 fois pour les diamtres 6 mm doit tre utilise comme mthode de rfrence. Ce contrle doit tre effectu sur trois points quidistants en f
46、aisant tourner le rivet. Tableau 2 5.3 Fabrication 5.3.1 Traitement thermique Comme spcifi dans la norme de matriau. 5.3.2 Aspect de surface Absence de criques et soufflures. Examen visuel, avec ou sans appareil grossissant. Le rapport de grossissement doit tre limit six fois. Tableau 2 Des rayures,
47、 replis, incrustations, marques doutils et porosits, non continus, de profondeur maximale 0,07 mm sont admis localement. La profondeur du dfaut doit tre mesure perpendiculairement une ligne tangente la surface. En cas de doute, lessai de pose (5.4.2) doit tre utilis comme rfrence. 5.3.3 Traitement de surface Traitement: en accord avec la norme de produit ou le document de dfinition; lpaisseur de lan
