1、 Numro de rfrence ISO 15863:2003(F) ISO 2003NORME INTERNATIONALE ISO 15863 Premire dition 2003-11-01 Systmes spatiaux Document de contrle des interfaces entre le vhicule spatial et le lanceur spatial Space systems Spacecraft-to-launch-vehicle interface control document ISO 15863:2003(F) PDF Exonrati
2、on de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces po
3、lices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Syst
4、ems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichie
5、r par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni u
6、tilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11
7、 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2003 Tous droits rservsISO 15863:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives. 1 3 Termes, dfinitions et termes abrgs . 1 4 Do
8、cuments applicables et de rfrence . 1 5 Caractristiques de la mission du SC. 2 6 Interfaces mcaniques. 3 7 Interface lectrique. 6 8 Interfaces RF et lectromagntiques 10 9 Caractristiques de la mission du LV et du SC . 14 10 Analyses de vrification de lenvironnement induit 19 11 Essais de vrification
9、 . 21 12 Oprations de lancement Installations et support 23 ISO 15863:2003(F) iv ISO 2003 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes international
10、es est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabor
11、e troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes intern
12、ationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du pr
13、sent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 15863 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sou
14、s-comit SC 14, Systmes spatiaux, dveloppement et mise en uvre. ISO 15863:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs vIntroduction La prsente Norme internationale dfinit les rgles de base relatives la rdaction dun document de contrle des interfaces entre les vhicules spatiaux (SC) et les lanceurs spatiaux (
15、LV). La communaut spatiale de tlcommunication, au vu des relations quelle a avec un nombre grandissant dagences de lancement, a jug ncessaire de rdiger la prsente Norme internationale afin de rduire la charge de travail et les cots. Lapplication de la prsente Norme internationale permettra de contrl
16、er la compatibilit des SC avec diffrents systmes LV, et donc de rduire le risque de dcouvrir des incompatibilits vers la fin du processus de prparation du lancement. Les organismes ddis aux SC et aux LV peuvent, si ncessaire, ajouter des rubriques. Certains paragraphes de la prsente Norme internatio
17、nale peuvent faire rfrence des lments non applicables aux LV, aux SC ou aux caractristiques de lancement, auquel cas il convient de ne pas les prendre en compte. Pour la majorit des lments et sauf indication contraire, les informations peuvent tre prsentes sous forme de dessins et de tableaux relati
18、fs aux SC ou aux LV, ou encore exposes dans un texte avec des figures. NORME INTERNATIONALE ISO 15863:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1Systmes spatiaux Document de contrle des interfaces entre le vhicule spatial et le lanceur spatial 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale fournit
19、 aux organismes ddis aux vhicules spatiaux (SC) et aux lanceurs spatiaux (LV) un format gnral de prsentation du document de contrle des interfaces (DCI) permettant de vrifier et de contrler la compatibilit entre le SC et le LV pour une mission particulire. La prsente Norme internationale traite de l
20、a dfinition de la mission, de la compatibilit du SC avec lenvironnement du LV (y compris tous les aspects mcaniques, lectriques, lectromagntiques et de radiofrquence relatifs aux interfaces entre le SC et le LV et entre le SC et la base de lancement), des analyses et des essais de vrification de len
21、vironnement induit, des installations et du support ncessaires aux oprations de lancement. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire
22、dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 14303, Systmes spatiaux Interfaces entre le lanceur spatial et le vhicule spatial 3 Termes, dfinitions et termes abrgs 3.1 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans l
23、ISO 14303 sappliquent. 3.2 Termes abrgs EMC compatibilit lectromagntique PIRE puissance isotrope rayonne quivalente DCI document de contrle des interfaces LV lanceur spatial RF radiofrquence SC vhicule spatial 4 Documents applicables et de rfrence 4.1 Documents applicables La liste des documents con
24、tractuellement applicables et ncessitant une drogation ou un accord formel en cas de modification doit tre fournie. Cette liste doit comprendre le manuel de lutilisateur du LV applicable. ISO 15863:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs4.2 Documents de rfrence La liste des documents constituant la ba
25、se de donnes ncessaire aux matres duvre du SC et du LV au cours de la phase de prparation du lancement doit tre fournie. En gnral, cette liste doit comprendre la documentation relative aux diffrentes analyses et aux diffrents programmes dessai propres la mission. 4.3 Fiches de soumission sauvegarde
26、La liste des fiches de soumission sauvegarde et leur tat davancement doit tre fournie. 4.4 Drogations La liste des drogations applicables et leur tat davancement doit tre fournie. En cas de conflit entre les drogations et les dispositions du DCI, ces dernires doivent prvaloir. 5 Caractristiques de l
27、a mission du SC 5.1 Gnralits Ce chapitre du DCI est facultatif. Il est fournir titre de rfrence et pour information uniquement, et en aucun cas il ne donne des dfinitions ou des exigences relatives aux interfaces. 5.2 Description de la mission Lobjet de la mission du SC et les caractristiques de son
28、 orbite doivent tre dcrits. Il convient dinclure une vue du SC en orbite. Des aspects gnraux de la mission, tels que le rseau au sol, les zones de couverture et la dure de vie, peuvent tre traits. 5.3 Description du SC 5.3.1 Description du bus SC Les caractristiques gnrales du bus SC, y compris les
29、appendices doivent tre dcrites. Les points suivants peuvent tre traits: type de plate-forme et hritage (le cas chant); structure globale; appendices fixes et dployables; systme de contrle dattitude et dorbite. 5.3.2 Description de la charge utile du SC La charge utile et son rle doivent tre dcrites.
30、 Les points suivants peuvent tre traits: antennes et bandes de frquence associes; caractristiques de transmission; type et nombre de transpondeurs; puissance lectrique. ISO 15863:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 36 Interfaces mcaniques 6.1 Gnralits Ce chapitre du DCI doit fournir les caractristiq
31、ues et paramtres spcifiques tablissant linterface mcanique entre le SC et le LV. Les informations peuvent tre fournies sous forme de dessins du SC et du LV et de tableaux, ou encore exposes dans un texte avec des figures. 6.2 Configuration mcanique Les axes de rfrence du SC et du LV et leur orientat
32、ion relative doivent tre dcrits. Des dessins de lensemble SC-adaptateur dans le compartiment charge utile montrant et dfinissant lemplacement de tous les composants de linterface doivent tre fournis. 6.3 Frquences fondamentales du SC Les frquences fondamentales minimales du SC qui sont admissibles e
33、n longitudinal et en latral doivent tre spcifies. 6.4 Volume utile Des dessins montrant le volume utile admissible lintrieur du compartiment charge utile doivent tre fournis. Le volume utile est dfini par les marges physiques dtermines partir des marges statiques et des dformations dynamiques de la
34、coiffe et du SC. Des informations relatives aux marges critiques, en incluant des vues dtailles des zones de protubrances avec leurs dimensions doivent galement tre fournies. 6.5 Interface adaptateur SCLV 6.5.1 Gnralits Lensemble des caractristiques physiques et gomtriques de linterface entre le SC
35、et le LV doivent tre dcrites. 6.5.2 Description de ladaptateur de la charge utile (facultative) Les caractristiques gnrales suivantes de ladaptateur de la charge utile doivent tre dcrites: type; matriau; forme gomtrique; diamtre des cadres dinterface suprieur et infrieur; proprits de masse de ladapt
36、ateur quip. 6.5.3 Caractristiques des cadres dinterface Des dessins montrant des coupes verticales des cadres dinterface du LV et du SC, avec les dimensions et les tolrances, doivent tre fournis. Les caractristiques suivantes doivent tre spcifies: a) matriau; b) module de Young; ISO 15863:2003(F) 4
37、ISO 2003 Tous droits rservsc) revtement: surfaces en contact, autres surfaces; d) rugosit; e) planit/perpendicularit; f) rigidit: longueur applicable, section, inertie. Ces exigences sont galement applicables une interface boulonne entre le LV et ladaptateur du SC lorsque le SC fournit ladaptateur.
38、6.5.4 Caractristiques du systme de sparation Des dessins montrant le mcanisme des vrins du systme de sparation doivent tre fournis. Les caractristiques suivantes doivent tre spcifies: nombre; emplacement; course nominale; course rduite; force maximale; nergie par vrin. 6.5.5 Description du systme da
39、ssemblage 6.5.5.1 Gnralits Le systme dassemblage et de sparation du SC doit tre dcrit, y compris les caractristiques du systme et les proprits des matriaux, comme spcifi ci-dessous. Lorsque le matre duvre du SC fournit ladaptateur, le spectre de choc de sparation au niveau du plan dinterface LV-SC d
40、oit tre fourni (voir 10.2.7). 6.5.5.2 Systme de sangle Les caractristiques suivantes doivent tre spcifies: a) revtement: surface en contact avec ladaptateur et le SC, autres surfaces; b) rugosit; ISO 15863:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 5c) tension: configuration au sol ou dessai, configuration
41、 en vol. 6.5.5.3 Boulons pyrotechniques Les caractristiques suivantes doivent tre spcifies: nombre; emplacement; diamtre; longueur; masse (de chaque matriel); pr-tension. 6.5.6 Installation du systme dassemblage Lorientation du systme dassemblage par rapport au cadre de ladaptateur doit tre dfini. 6
42、.6 Connecteurs et micro-commutateurs Linterface des connecteurs doit tre dfinie. Les caractristiques suivantes doivent tre prises en considration: a) fournisseur et rfrence de la pice; b) quantit; c) emplacement et interface mcanique: position angulaire, position radiale, hauteur partir du plan de s
43、paration; d) forces de connexion/dconnexion; e) nergie de sparation; f) force de sparation; g) dtrompage mcanique. 6.7 Interface pour les connexions de purge et pour les connexions fluides Linterface pour les connexions de purge et pour les connexions fluides du SC doit tre dfinie. Les caractristiqu
44、es suivantes doivent tre prises en considration: a) emplacement et interface mcanique: position angulaire, position radiale, hauteur partir du plan de sparation; ISO 15863:2003(F) 6 ISO 2003 Tous droits rservsb) forces de connexion/dconnexion; c) nergie de sparation; d) force de sparation. 6.8 Accs
45、au SC encapsul 6.8.1 Exigences daccs au SC Les lments du SC auxquels il faut pouvoir accder et lobjet de laccs requis doivent tre numrs, en faisant rfrence au systme de coordonnes du SC. 6.8.2 Configuration daccs Les informations relatives lemplacement et la configuration des portes daccs au SC requ
46、ises dans le compartiment charge utile doivent tre fournies, y compris les indications suivantes: dimensions pertinentes du compartiment charge utile; emplacement du centre de la ou des porte(s) par rapport aux axes du LV; dimensions de la ou des porte(s). 7 Interface lectrique 7.1 Schma du cblage o
47、mbilical Des dessins dtaills du schma de cblage entre le SC et le LV et entre le SC et les installations au sol doivent tre fournis. 7.2 Prises ombilicales Les organismes chargs de fournir les connecteurs doivent tre identifis. Les prises ombilicales doivent tre dcrites, ct LV et ct SC. Il faut faire la distinction entre lalimentation et les fonctions pyrotechniques du SC, qui sont fournies par des connecteurs LV-SC diffre
