1、 Numro de rfrence ISO 16735:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 16735 Premire dition 2006-11-15Ingnierie de la scurit incendie Exigences rgissant les quations algbriques Couches de fume Fire safety engineering Requirements governing algebraic equations Smoke layers ISO 16735:2006(F) PDF Exonrat
2、ion de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces p
3、olices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Sys
4、tems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichi
5、er par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publicati
6、on ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Ge
7、neva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2008 Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 16735:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrence
8、s normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Exigences rgissant la description des phnomnes physiques . 2 5 Exigences rgissant la documentation 2 6 Exigences rgissant les limites. 3 7 Exigences rgissant les paramtres dentre 3 8 Exigences rgissant le domaine dapplicabilit 3 Annexe A (informative) Aspect
9、 gnral des couches de fume 4 Annexe B (informative) quations spcifiques pour une couche de fume satisfaisant aux exigences de lAnnexe A. 8 Bibliographie 28 ISO 16735:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorga
10、nismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernemental
11、es et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Direc
12、tives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au m
13、oins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de le
14、ur existence. LISO 16735 a t labore par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 4, Ingnierie de la scurit incendie. ISO 16735:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs v Introduction La prsente Norme internationale est destine tre utilise par les praticiens de la scurit incendie qui uti
15、lisent des mthodes de calcul dingnierie relatives la scurit incendie. Ces praticiens comprennent, par exemple, les ingnieurs en scurit incendie, les autorits comptentes telles que les fonctionnaires territoriaux comptents, le personnel des services dincendie, les agents chargs de lapplication des co
16、des, les agents chargs de llaboration des codes. Il est prvu que les utilisateurs de la prsente Norme internationale possdent une qualification et une comptence appropries dans le domaine de lingnierie de la scurit incendie. Il est particulirement important que les utilisateurs comprennent les param
17、tres pour lesquels des mthodologies particulires peuvent tre employes. Les quations algbriques conformes aux exigences de la prsente Norme internationale sont utilises avec dautres mthodes de calcul dingnierie lors de la conception de la scurit contre lincendie. Cette conception est prcde de la dter
18、mination dun contexte, y compris les objectifs devant tre atteints en matire de scurit contre lincendie, ainsi que de critres de performance lorsquun plan exprimental de scurit incendie est confront des scnarios dincendie de dimensionnement spcifis. Les mthodes de calcul dingnierie sont utilises pou
19、r dterminer si les critres de performance seront satisfaits par une conception donne et, dans la ngative, la manire dont la conception doit tre modifie. Les calculs dingnierie ont notamment pour objet la conception sre en matire dincendie des environnements btis entirement neufs, par exemple les bti
20、ments, les navires ou les vhicules, ainsi que lvaluation de la scurit contre lincendie des environnements btis existants. Les quations algbriques mentionnes dans la prsente Norme internationale sont trs utiles pour quantifier les consquences de scnarios dincendie de dimensionnement. Ces quations son
21、t particulirement utiles dans la mesure o elles permettent au praticien de dterminer trs rapidement la manire dont il convient de modifier un plan exprimental de scurit incendie pour rpondre aux critres de performance convenus, sans perdre de temps effectuer des calculs numriques dtaills jusqu ltape
22、 de documentation de la conception finale. Les domaines dans lesquels des quations algbriques se sont avres applicables comprennent, par exemple, la dtermination du transfert de chaleur par convection et par rayonnement des panaches de feu, la prdiction des proprits des coulements en jet sous plafon
23、d rgissant les temps de rponse des dtecteurs, le calcul du transport de la fume dans les ouvertures de ventilation et lanalyse des dangers dun feu en compartiment tels que le transport de la fume et lembrasement clair. En ce qui concerne les couches de fume, des quations algbriques sont souvent util
24、ises pour estimer le temps ncessaire lenvahissement par la fume dune portion donne dun compartiment ainsi que la temprature et les concentrations dans la couche de fume. Les quations algbriques mentionnes dans la prsente Norme internationale sont essentielles pour vrifier les rsultats de modles numr
25、iques complets qui calculent laugmentation du dbit calorifique et ses consquences. NORME INTERNATIONALE ISO 16735:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Ingnierie de la scurit incendie Exigences rgissant les quations algbriques Couches de fume 1 Domaine dapplication 1.1 Les exigences spcifies dans la
26、 prsente Norme internationale rgissent lapplication de systmes dquations algbriques pour le calcul de caractristiques spcifiques des couches de fumes gnres par les incendies. 1.2 La prsente Norme internationale est une mise en application des exigences gnrales spcifies dans lISO/TR 13387-3 pour les
27、calculs relatifs la dynamique dun incendie impliquant des systmes dquations algbriques. 1.3 La prsente Norme internationale est organise sous forme dun modle dans lequel les informations spcifiques relatives aux quations algbriques pour la couche de fume sont fournies pour satisfaire aux types suiva
28、nts dexigences gnrales: a) description des phnomnes physiques traits par la mthode de calcul; b) documentation de la mthode de calcul et de sa base scientifique; c) limites de la mthode de calcul; d) paramtres dentre de la mthode de calcul; e) domaine dapplicabilit de la mthode de calcul. 1.4 Des ex
29、emples de systmes dquations algbriques satisfaisant toutes les exigences de la prsente Norme internationale sont fournis dans des annexes spares pour chaque type diffrent de scnario de couche de fume. LAnnexe A contient des informations gnrales et des exigences de conservation relatives aux couches
30、de fume, et lAnnexe B contient des quations algbriques spcifiques pour le calcul des caractristiques des couches de fume. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les
31、rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 5725 (toutes les parties), Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure ISO/TR 13387-3, Ingnierie de la scurit contre lincendie Partie 3: valuation et vrification des
32、 modles mathmatiques ISO 13943, Scurit au feu Vocabulaire ISO 16735:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservsISO 16734:2006, Ingnierie de la scurit incendie Exigences rgissant les quations algbriques Panaches de feu ISO 16737, Ingnierie de la scurit incendie Exigences rgissant les quations algbriques co
33、ulements au travers dune ouverture 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 13943 sappliquent. Voir Annexe A pour les termes et dfinitions propres cette annexe. 4 Exigences rgissant la description des phnomnes physiques 4.1 La couche flotta
34、nte de fume gnre par un feu source dans un espace clos est un phnomne thermophysique complexe qui peut tre extrmement transitoire ou quasi stationnaire. Les couches de fume peuvent comprendre des zones impliques dans la combustion avec flamme et des zones o il ne se produit pas de combustion. Outre
35、la flottabilit, les couches de fume peuvent tre influences par des forces dynamiques dues aux ventilateurs mcaniques. 4.2 Les types gnraux de feux sources, les conditions des limites physiques de lenceinte et les autres lments du scnario auxquels lanalyse est applicable doivent tre dcrits laide de s
36、chmas. 4.3 Les caractristiques des couches de fume devant tre calcules et leurs domaines dutilit doivent tre clairement identifis, y compris les caractristiques dduites par association aux grandeurs calcules (par exemple association dune concentration de fume et dune temprature excessive des gaz fon
37、de sur lanalogie entre nergie et conservation de la masse) et celles associes lexposition la chaleur dobjets et doccupants par la couche de fume, le cas chant. 4.4 Les phnomnes physiques (par exemple simple remplissage par la fume, extraction mcanique des fumes, etc.) auxquels sappliquent des quatio
38、ns spcifiques doivent tre clairement identifis. 4.5 tant donn que diffrentes quations dcrivent diffrentes caractristiques des couches de fume (4.3) ou sappliquent diffrents scnarios (4.4), il doit tre dmontr que, si plusieurs mthodes permettent de calculer une grandeur donne, le rsultat est indpenda
39、nt de la mthode utilise. 5 Exigences rgissant la documentation 5.1 Les exigences gnrales rgissant la documentation sont spcifies dans lISO 13387-3. 5.2 La procdure suivre pour raliser les calculs doit tre dcrite par un systme dquations algbriques. 5.3 Chaque quation doit tre prsente dans un paragrap
40、he distinct contenant une phrase pour dcrire le rsultat de lquation ainsi que des notes explicatives et les limites propres lquation prsente. 5.4 Chaque variable du systme dquations doit tre clairement dfinie, avec les units SI appropries, bien que des versions des quations avec des coefficients san
41、s dimension soient prfres. 5.5 La base scientifique du systme dquations doit tre donne par rfrence des manuels reconnus, la littrature scientifique value par des pairs ou par des drivations, selon le cas. 5.6 Des exemples doivent montrer comment le systme dquations est valu en utilisant, pour tous l
42、es paramtres dentre, des valeurs conformes aux exigences spcifies lArticle 4. ISO 16735:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3 6 Exigences rgissant les limites 6.1 Les limites quantitatives lapplication directe du systme dquations algbriques pour calculer les paramtres de sortie, cohrentes avec les s
43、cnarios dcrits lArticle 4, doivent tre spcifies. 6.2 Des avertissements relatifs lutilisation du systme dquations algbriques dans une mthode de calcul plus gnrale doivent tre fournis, ces avertissements devant comprendre un contrle de la cohrence avec les autres relations utilises dans la mthode de
44、calcul et les procdures numriques utilises. 7 Exigences rgissant les paramtres dentre 7.1 Les paramtres dentre du systme dquations algbriques doivent tre clairement dfinis, par exemple le dbit calorifique ou les dimensions gomtriques. 7.2 Lorigine des donnes relatives aux paramtres dentre doit tre i
45、dentifie ou fournie explicitement dans la Norme internationale. 7.3 Les plages de validit des paramtres dentre doivent tre indiques (voir lISO 13387-3). 8 Exigences rgissant le domaine dapplicabilit 8.1 Une ou plusieurs collectes de donnes mesures doivent tre identifies pour dterminer le domaine dap
46、plicabilit du systme dquations. Ces donnes doivent prsenter un niveau de qualit (par exemple rptabilit, reproductibilit) valu par une procdure documente/normalise (voir lISO 5725). 8.2 Le domaine dapplicabilit des quations algbriques doit tre dtermin par une comparaison avec les donnes de mesurage e
47、n 8.1, en suivant les principes dvaluation, de vrification et de validation des mthodes de calcul. 8.3 Il faut identifier les sources derreur possibles qui limitent le systme dquations algbriques aux scnarios spcifiques indiqus lArticle 4. ISO 16735:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservsAnnexe A (informative) Aspect gnral des couches de f
