1、 Numro de rfrence ISO 16978:2003(F) ISO 2003NORME INTERNATIONALE ISO 16978 Premire dition 2003-07-01Panneaux base de bois Dtermination du module dlasticit en flexion et de la rsistance la flexion Wood-based panels Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength ISO 16978:20
2、03(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant luti
3、lisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque
4、 dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploit
5、ation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut t
6、re reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel.
7、 + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2003 Tous droits rservsISO 16978:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normali
8、sation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
9、 en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La
10、 tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres vot
11、ants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16978 a
12、t labore par le comit technique ISO/TC 89, Panneaux base de bois. ISO 16978 est base sur lISO 9429 et sur la Norme europenne EN 310. NORME INTERNATIONALE ISO 16978:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1Panneaux base de bois Dtermination du module dlasticit en flexion et de la rsistance la flexion 1 D
13、omaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode de dtermination du module dlasticit apparent en flexion plat et de la rsistance la flexion plat des panneaux base de bois. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent d
14、ocument. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 9424, Panneaux base de bois Dtermination des dimensions des prouvettes ISO 16999, Panneaux base de bois chantillon
15、nage et dcoupe des prouvettes 3 Principe Dtermination du module dlasticit en flexion et de la rsistance la flexion par application dune charge au milieu dune prouvette supporte par deux appuis. Le module dlasticit est calcul en utilisant la pente de la partie rectiligne de la courbe charge-dformatio
16、n; la valeur calcule est le module apparent, et non le module vrai, puisque la mthode dessai comprend du cisaillement et de la flexion. La rsistance la flexion de chaque prouvette est calcule en dterminant le rapport du moment de flexion M pour la charge de rupture F maxau moment de la section trans
17、versale. 4 Appareillage 4.1 Instruments de mesure, comme prescrit dans ISO 9424. 4.2 Dispositif dessai, comportant essentiellement les lments suivants (voir Figure 1). 4.2.1 Deux appuis cylindriques parallles roulement, dune longueur suprieure la largeur de lprouvette et dun diamtre de (10 0,5) mm p
18、our les panneaux dune paisseur nominale u 6 mm et de (15 0,5) mm pour les panneaux dune paisseur 6 mm. La distance entre les appuis doit tre rglable. 4.2.2 Un couteau cylindrique, ayant la mme longueur que les appuis cylindriques et dun diamtre de (10 0,5) mm pour les panneaux dune paisseur nominale
19、 u 6 mm et de (30 0,5) mm pour les panneaux dune paisseur 6 mm dispos paralllement aux appuis, quidistant de chacun deux. ISO 16978:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservsDimensions en millimtres Lgende 1 prouvette F charge t paisseur de lprouvette l 1W 20 t l 2= l 1+ 50 d 1= d 2= 10 0,5 pour t u 6 d
20、1= 30 0,5; d 2= 15 0,5 pour t 6 NOTE Des dispositions alternatives peuvent tre utilises si une corrlation valide ce dispositif peut tre prouv. Figure 1 Dispositif dessai de flexion 4.2.3 Instrument appropri, pour mesurer la flche de lprouvette au milieu de la porte avec une exactitude de 0,1 mm. 4.2
21、.4 Systme de mesure, pour mesurer la charge applique sur lprouvette avec une exactitude de 1 % de la valeur mesure. 5 prouvettes 5.1 chantillonnage et dcoupe Lchantillonnage et la dcoupe des prouvettes doivent tre effectus selon ISO 16999. Des sries dprouvettes dans les deux sens, longitudinal et tr
22、ansversal, sont ncessaires. 5.2 Dimensions des prouvettes Les prouvettes doivent tre de forme rectangulaire et avoir les dimensions suivantes. Sauf indication contraire, la largeur b doit tre (50 1) mm. Dans le cas de panneaux extruds, cellulaires ou de structure similaire comportant des videments p
23、arallles la longueur de lprouvette, la largeur de lprouvette doit tre dau moins deux fois celle dun lment individuel de lme (par exemple de deux diamtres dvidements tubulaires plus deux parties pleines entre ISO 16978:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 3les videments) et les prouvettes doivent avoi
24、r une section transversale symtrique, conformment la Figure 2. Pour les prouvettes comportant des videments perpendiculaires leur longueur, le couteau central doit tre situ entre deux videments. Dimensions en millimtres Figure 2 Section transversale dun panneau comportant des videments tubulaires La
25、 longueur l 2doit tre au moins de 20 fois lpaisseur nominale plus 50 mm, avec une longueur maximale de 1 050 mm et une longueur minimale de 150 mm. Si par suite dune trop grande dformation de lprouvette, la rupture ne peut tre obtenue, la distance entre les appuis doit tre rduite pour lessai de la r
26、sistance la flexion. Pour cet essai le rapport dessai doit donner la distance entre les appuis. Quand ce mode opratoire est retenu un nouveau jeu dprouvettes doit tre employ. Les prouvettes de contreplaqu doivent tre exemptes de caractristiques visibles affectant la rsistance. 5.3 Conditionnement Le
27、s prouvettes doivent tre conditionnes jusqu masse constante dans une atmosphre dont lhumidit relative est de (65 5) % et la temprature de (20 2) C. On considre que la masse est constante lorsque les rsultats de deux peses successives, effectues 24 h dintervalle, ne diffrent pas de plus de 0,1 % par
28、rapport la masse de lprouvette. 6 Mode opratoire 6.1 Mesurer la largeur et lpaisseur de chaque prouvette selon ISO 9424 aux endroits suivants: lpaisseur au point dintersection des diagonales; la largeur mi-longueur. 6.2 Rgler la distance entre les centres des appuis, 1 mm prs, au moins 20 fois lpais
29、seur nominale du panneau, sans quelle soit infrieure 100 mm et suprieure 1 000 mm. Mesurer, 0,5 mm prs, la distance entre les centres des appuis. 6.3 Placer lprouvette plat sur les appuis, son axe longitudinal tant perpendiculaire aux axes des appuis avec le point central sous la charge (voir Figure
30、 1). 6.4 Appliquer la charge vitesse constante par lintermdiaire du couteau central pendant tout lessai. Rgler la vitesse dapplication de la charge de sorte que la charge de rupture soit atteinte en (60 30) s. Mesurer la flche au milieu de lprouvette (sous le couteau) avec une prcision de 0,1 mm et
31、reporter cette valeur en fonction des charges correspondantes mesures avec une prcision de 1 % de la valeur mesure. Si la flche est dtermine par des lectures successives, utiliser au moins 6 paires de lecture. ISO 16978:2003(F) 4 ISO 2003 Tous droits rservs6.5 Noter la charge de rupture avec une prc
32、ision de 1 % de la valeur mesure. 6.6 Effectuer les essais sur les deux groupes dprouvettes prleves selon les deux directions du panneau, cest-dire selon le sens longitudinal et selon le sens transversal. Dans chaque groupe, essayer la moiti des prouvettes avec la face suprieure au-dessus, lautre mo
33、iti avec la face infrieure au-dessus. 7 Expression des rsultats 7.1 Module dlasticit en flexion 7.1.1 Le module dlasticit en flexion, E b , en mgapascals (MPa), de chaque prouvette est calcul partir de lquation suivante: 3 121 b 3 21 () 4( ) lFF E bt a a = (1) o l 1est la distance entre les centres
34、des appuis, en millimtres (mm); b est la largeur de lprouvette, en millimtres (mm); t est lpaisseur de lprouvette, en millimtres (mm); F 2 F 1est laugmentation de charge, en newtons (N), sur la section droite de la courbe charge-dformation, (voir Figure 3) (F 1doit tre approximativement de 10 % et F
35、 2approximativement de 40 % de la charge de rupture); a 2 a 1est laugmentation de la flche mi-longueur de lprouvette (correspondant F 2 F 1 ). Exprimer le module dlasticit de chaque prouvette avec trois chiffres significatifs. 7.1.2 Le module dlasticit en flexion pour groupe dprouvettes, prleves dan
36、s le mme panneau, (voir 6.6) est la moyenne arithmtique des modules dlasticit en flexion des prouvettes considres, exprime avec trois chiffres significatifs. Figure 3 Courbe charge-dformation dans le domaine de la dformation lastique ISO 16978:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 57.2 Rsistance la fl
37、exion 7.2.1 La rsistance la flexion R b , en mgapascals (MPa), de chaque prouvette, est calcule partir de lquation suivante: max 1 b 2 3 2 F l R bt = (2) o F maxest la charge de rupture, en newtons (N); l 1 , b et t sont dfinis en 7.1.1. Exprimer la rsistance la flexion de chaque prouvette avec troi
38、s chiffres significatifs. 7.2.2 La rsistance la flexion pour chaque groupe dprouvettes prleves dans le mme panneau, (voir 6.6) est la moyenne arithmtique des rsistances la flexion des prouvettes considres, exprime avec trois chiffres significatifs. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir le
39、s informations suivantes: a) le nom et ladresse du laboratoire dessai; b) le rapport dchantillonnage, conforme ISO 16999; c) la date du rapport; d) la rfrence la prsente Norme internationale; e) le type de panneau et lpaisseur; f) la spcification correspondant au produit; g) le traitement de surface
40、, si ncessaire; h) la longueur des prouvettes et la distance entre appuis; i) les appareillages spcifiques utiliss, au cas o diffrentes possibilits sont permises dans la prsente Norme internationale; j) les rsultats dessai exprims comme indiqu lArticle 7; k) tout cart par rapport la prsente Norme internationale. ISO 16978:2003(F) ICS 79.060.01 Prix bas sur 5 pages ISO 2003 Tous droits rservs
