1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElKAYHAPOAHAII OPI-AHM3ALU-W l-I0 CI-AHAAPTM3AWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Verrerie de laboratoire - Pipettes - Code de couleurs Laboratoty gfassware - Pipettes - Colour coding Premire dition - 1975-09-01 CDU 54
2、2.3 : 531.731.1 : 621-777 Descripteurs : verrerie de laboratoire, pipette, code de couleurs. Rf. no : ISO 17694975 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaborat
3、ion de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travau
4、x. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; m
5、aintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 48 a examin la Recommandation ISO/R 1769 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internat
6、ionale remplace donc la Recommandation ISO/R 1769-1970 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation ISO/R 1769 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Autriche Belgique Canada Colombie Core. Rp. Dm. P. de gypte, Rp. arabe d Espagne
7、France Grce Inde Iran Irlande Isral Italie Nouvelle-Zlande Pays-Bas Prou Pologne Royaume-Uni Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.S.A. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation. Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 1769 en Norme Internatio
8、nale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 17694975 (F) Verrerie de laboratoire - Pipettes - Code de couleurs 0 INTRODUCTION Afin de contribuer aussi rapidement que possible lharmonisation des codes de couleurs dj existants et en vue dviter
9、 lapparition lavenir dautres systmes, la prsente Norme Internationale est limite aux indications essentielles. II est prvu, une date ultrieure, dentreprendre la normalisation des spcifications et des mthodes dessai concernant la durabilit des couleurs utilises pour le code. NOTE - Lobjet de cette No
10、rme Internationale est dassurer, dans lventualit o un code de couleurs est utilis pour les pipettes, que tous les fabricants utilisent le mme code; son objet nest pas de favoriser lutilisation dun code de couleurs si cela nest pas ncessaire. 1 OBJET La prsente Norme Internationale spcifie un code de
11、 couleurs permettant lidentification des capacits nominales des pipettes un trait ainsi que lidentification des capacits nominales et des subdivisions des pipettes gradues. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale concerne les pipettes un trait et les pipettes gradues dont les capacits
12、 sont mentionnes, respectivement, dans les tableaux 1 et 2. NOTE - De nombreuses pipettes qui ne sont pas dfinies par des Normes Internationales figurent dans les tableaux 1 et 2 dans le but, premirement, dassurer le plus possible luniformit des codes de couleurs, que ce soit pour les pipettes norma
13、lises ou non normalises, et, deuximement, de rserver des codes appropris de futures Normes Internationales possibles concernant dautres types de pi pettes, 3 CODE DE COULEURS Le code de couleurs utilis pour les pipettes un trait doit tre conforme au tableau 1; le code des pipettes gradues doit tre c
14、onforme au tableau 2. 4 COULEURS Les variations dans les maux utiliss et dans les mthodes dapplication appropries aux pipettes fabriques dans des types de verre diffrents entranent invitablement des variations mineures de couleur, aussi nest-il pas judicieux de spcifier avec prcision les sept couleu
15、rs mentionnes dans les tableaux. 5 MTHODE DE MARQUAGE Le code de couleurs doit tre constitu de bandes de couleur qui doivent avoir une longueur au moins gale celle de larc de cercle dlimit sur chaque pipette par un angle au centre de 150”. Les bandes ne doivent pas tre situes plus de 70 mm du sommet
16、 de la pipette et moins de 20 mm au-dessus de la graduation la plus proche. Pour un code constitu par une seule bande de couleur, ladite bande doit avoir une largeur de 6 10 mm. Pour un code constitu par deux bandes de couleur, ces bandes doivent avoir chacune une largeur de 3 5 mm et tre espaces de
17、 2 3 mm. NOTE - Sil apparat souhaitable dtablir une diffrenciation entre les pipettes gradues talonnes pour dlivrer jusqu un trait-repre (type 1) et celles talonnes pour dlivrer jusqu la pointe (type 2), une bande de mme couleur et de 1 1,5 mm dpaisseur doit tre ajoute sur la pipette de type 1. 6 DU
18、RABILIT La (ou les) bande(s) de couleur doit(doivent) avoir une durabilit suffisante dans les conditions normales dutilisation. NOTE - Certains produits de nettoyage employs pour les pipetttes risquent daltrer ou denlever la couleur, rendant ainsi le code inefficace. Si certaines circonstances nkess
19、itent lemploi de tels produits, la partie de la pipette portant la ou les bandes colores ne doit pas tre immerge dans le produit. 1 ISO 17694975 (FI TABLEAU 1 - Code de couleurs des pipettes un trait TABLEAU 2 - Code de couleurs des pipettes gradues Capacit nominale ml 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005
20、0,Ol 0,015 0,02 0,025 0,03 0,035 0,04 0,05 0,075 w 0,15 02 0,25 0,3 0,4 OP5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 75 100 150 200 Bandes du code de couleurs 1 bleue 2 rouges 1 jaune 2 vertes 1 blanche 1 orange 2 bleues 1 noire 2 blanches 2 jaunes 2 noires 2 rouges 1 verte 2 oranges 1 bleue 1 blanche
21、 1 rouge 2 vertes 1 jaune 2 rouges 2 noires 1 bleue 1 orange 1 noire 2 rouges 1 blanche 2 oranges 2 vertes 1 bleue 1 noire 1 rouge 1 verte 1 jaune 1 bleue 1 noire 1 blanche 1 rouge 1 verte 1 jaune 2 noires 1 bleue Capacit nominale ml 0,Ol 0,05 OJ 0,125 02 0,5 1 l,5 2 3 5 10 15 20 25 50 100 Subdivisi
22、on ml 0,001 0,001 0,001 0,005 0,Ol 0,05 0,0125 0,001 0,002 0,Ol OJ 0,005 0,Ol 0,02 0,05 0,25 0,Ol 0,05 OJ 0,Ol 0,Ol 0,02 0,05 OJ 0,Ol 0,05 w w w OJ w 02 OJ 02 02 Bandes du code de couleurs 1 bleue 1 jaune 2 vertes 1 rouge 1 blanche 2 oranges 2 jaunes 2 bleues 2 blanches 1 noire 1 orange 1 verte 2 jaunes 2 rouges 2 noires 2 vertes 1 jaune 2 vertes 1 rouge 2 rouges 2 blanches 1 noire 2 oranges 1 verte 2 bleues 1 rouge 1 bleue 1 orange 2 vertes 2 jaunes 1 blanche 1 verte 2 oranges 1 noire 1 rouge
