1、NORMEINTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX;lYHAPOAHAIi OPrAHM3AUMfl Il0 CTAHlIAPTM3AUMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Air comprim, non destin la respiration, pour utilisation bord des aronefs Premire dition - 1973-12-01 CDU 629.13: 621.602 Rf. No : ISO 2
2、434-1973 (F) Descripteurs : aronef, air cornpri m, spcification de matire, pression. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est con
3、fie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en I iaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internation
4、ales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2434 a t tablie par le Comit Technique lSO/TC 20, Aronautique et espace, et soumise aux Comits Membres en jui
5、n 1971. Elle a 6th approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d l nde Tchcoslovaquie Autriche Italie Thalande Belgique Bresil . Japon Turquie Nouvelle-Zlande U.R.S.S. Canada Pays-Bas U.S.A. Egypte, Rp. .arabe d Roumanie Espagne Royaume-Uni Le Comit Membre du pays suivant
6、 a dsapprouv le document pour des raisons techniques : France 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprime en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 2434-1973 (F) Air comprim, non destin la respiration, pour utilisation bord des aronefs 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Int
7、ernationale scifie la pression et les caractristiques de lair non destin la respiration, comprim dans des appareillages lubrifis Ihuile, pour lalimentation au sol des aronefs. La prsente Norme Internationale ne traite pas de lair destin la respiration ni de lair utilis dans les systmes oxygne. 2 PRE
8、SSION Lalimentation en air comprim doit assurer une pression suffisante pour charger les circuits de laronef jusqu 343 bar (4 975 Ibf/in*) 20 “C. NOTE - Les pressions de travail dans les circuits dair comprim bord des aronefs sont de 241 bar (3 500 Ibf/in*) et de 343 bar (4 975 Ibf/in*). 3 CARACTRIS
9、TIQUES 3.1 Lair ne doit pas contenir plus de 0,005 mg de vapeur dhuile et de substnace particulaire par dcimtre cube (ou litre) dair 15 “C et 1 013 mbar (14,69 Ibf/in*). 3.2 La teneur en eau ne doit pas dpasser 0,02 mg par dcimtre cube (ou litre) dair 15 “C et 1 013 bar (14,69 Ibf/in*). 3.3 Lair ne doit pas contenir de particules susceptibles dtre arrtes par un filtre de calibre nominal 10 ,um. NOTE - 1 bar = 100 kN/m* = 100 kPa. Page blanche
