1、NORME INTERNATIONALE ISO 2790 Quatrime dition 2004-09-15 Numro de rfrence ISO 2790:2004(F) ISO 2004 Transmissions par courroies Courroies trapzodales pour la construction automobile et poulies correspondantes Dimensions Belt drives V-belts for the automotive industry and corresponding pulleys Dimens
2、ionsISO 2790:2004(F) ii ISO 2004 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet
3、 effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute re
4、sponsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes l
5、es mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente
6、, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright
7、 office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 2790:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2R frences normatives . 1 3 Termes, dfinitions et symboles 1 4 Courr
8、oies 1 4.1 Gnralits . 1 4.2 Section droite et zone primitive . 1 4.3 Mesurage de la longueur effective dune courroie et de son dbordement 2 4.4 Variations dentraxe 3 5 Poulies dutilisation . 4 5.1 Dimensions 4 5.2 Contrle du diamtre effectif . 6 5.3 Dsignation 7ISO 2790:2004(F) iv ISO 2004 Tous droi
9、ts rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a l
10、e droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normali
11、sation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux
12、comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LIS
13、O ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 2790 a t labore par le comit technique ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapzodales), sous-comit SC 1, Courroies de transmission par friction. Cette qu
14、atrime dition annule et remplace la troisime dition (ISO 2790:1989), dont les paragraphes 4.1, 4.2 et 5.1 et les Tableaux 1, 2, 4 et 5 ont fait lobjet dune rvision technique. Une nouvelle Figure 5 a t ajoute.NORME INTERNATIONALE ISO 2790:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1 Transmissions par courro
15、ies Courroies trapzodales pour la construction automobile et poulies correspondantes Dimensions 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques dimensionnelles des courroies et des poulies pour les transmissions par courroies trapzodales destines lentranement des a
16、uxiliaires des moteurs thermiques de la construction automobile. 2R frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfre
17、nce sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 1081, Transmissions par courroies Courroies trapzodales et stries, et poulies gorges Vocabulaire ISO 8370-1:1993, Transmissions par courroies M thode dessai dynamique de dtermination de lemplacement de la zone primitive dune courroie Partie 1:
18、Courroies trapzodales ISO 9608, Courroies trapzodales Uniformit des courroies Mthode dessai permettant de dterminer les variations dentraxe 3 Termes, dfinitions et symboles Pour les besoins du prsent document, les termes, dfinitions et symboles relatifs aux transmissions par courroies trapzodales (c
19、est-dire aux courroies et poulies gorges) dfinies dans lISO 1081 sappliquent. 4 Courroies 4.1 Gnralits Une courroie est dfinie par sa section droite (profil de gorge de AV 10 AV 17) et par sa longueur effective, exprime en millimtres, mesure dans des conditions spcifies. 4.2 Section droite et zone p
20、rimitive Une section droite de courroie est dfinie par la largeur nominale au sommet, (voir Figure 1 et Tableau 1). La position de la zone primitive de la courroie dans la gorge de la poulie est dfinie par le dcalage de la ligne effective, (voir Figure 4 et le Tableau 1). Langle nominal inclus de la
21、 courroie est de , sauf indication contraire accepte entre lacheteur et le fabricant de courroies. w b e 40 ISO 2790:2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservs 4.3 Mesurage de la longueur effective dune courroie et de son dbordement Monter la courroie sur un banc dessai horizontal comportant deux poulies
22、 identiques dont les dimensions sont indiques dans le Tableau 2, et appliquer la poulie mobile leffort de traction (voir Figure 2). Faire effectuer la courroie au moins deux rvolutions, afin quelle se loge bien dans la gorge de chaque poulie. La longueur effective de la courroie, , sexprime par la f
23、ormule suivante: o est lentraxe maximal mesur des poulies; est lentraxe minimal mesur des poulies; est la circonfrence effective dune poulie: Le dbordement, , de la courroie (voir Figure 3) doit tre tel que pour chaque type de courroie. a Crant (optionnel). Figure 1 Section droite de la courroie Tab
24、leau 1 Dimensions des sections droites des courroies Dimensions en millimtres Paramtre Symbole AV 10 AV 13 AV 17 Courroies enveloppes Courroies flancs nus Courroies enveloppes Courroies flancs nus Courroies enveloppes Courroies flancs nus Largeur nominale au sommet 10 10 13 13 17 17 Dcalage de la li
25、gne effective aaaaaa a Les valeurs de pour les diffrents types de courroies ne sont pas normalises. Elles peuvent tre dtermines daprs lISO 8370-1:1993, 7.2. w b e b e F L e L e =E max +E min +C e E max E min C e C e =d e = 300 mm f 0f2,4 mmISO 2790:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 3 4.4 Variation
26、s dentraxe Les variations dentraxe selon la largeur au sommet de la courroie sont donnes dans le Tableau 3. Celles-ci sont dtermines conformment lISO 9608. Lgende 1 poulie mobile Figure 2 Dispositif de mesurage Figure 3 Gorge pour le mesurage des courroies trapzodales Tableau 2 Dimensions des poulie
27、s de mesurage et efforts de mesurage Paramtre Symbole Unit Profils de gorge AV 10 AV 13 AV 17 Angle de gorge degr Diamtre effectif mm 95,49 95,49 95,49 Diamtre extrieur mm Diamtre des billes ou des piges de contrle des gorges de poulies mm Distance des plans tangents extrieurement aux piges ou aux b
28、illes mm Profondeur minimale de gorge mm 11 13,75 16 Effort de traction a N 267 267 356 a L effort de traction exerc sur chaque brin de la courroie doit tre gal la moiti des valeurs indiques. 36 0 1036 0 1034 0 10d e d o 95,5 0,2 95,5 0,2 95,5 0,2 d 7,95 0 0,025 11,124 0 0,025 14,288 0 0,025 K 99,31
29、 0,05 103,53 0,05 103,71 0,05 P FISO 2790:2004(F) 4 ISO 2004 Tous droits rservs 5 Poulies dutilisation 5.1 Dimensions Les dimensions de poulies dutilisation sont reprsentes aux Figures 4 et 5 et donnes dans les Tableaux 4 et 5. Tableau 3 Variations dentraxe Dimensions en millimtres Longueur de courr
30、oie Largeur au sommet Au-dessus de Jusqu (inclus) 100 0 1,2 100 0 200 0 1,6 200 0 500 0 2 500 0 2,5 To lrances de battements circulaires radial et axial en millimtres Lgende diamtre primitif Figure 4 Gorge de poulie dutilisation w 25 E d pISO 2790:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 5 Tableau 4 Dime
31、nsions des poulies gorge Dimensions en millimtres, angles en degrs Paramtre Symbole Profils de gorge AV 10 AV 13 AV 17 Largeur effective de gorge 9,7 12,7 16,8 Angle de gorge a Profondeur minimale de gorge 11 13,75 16 Rayon de courbure minimal des flancs au sommet de la gorge 0,8 0,8 0,8 Les flancs
32、de la gorge doivent tre lisses. Les battements circulaires radial et axial doivent tre dtermins sparment et mesurs par les lectures totales de lindicateur du mouvement de la bille soumise la pression dun ressort, afin de suivre la gorge lorsquon fait tourner la poulie. Lventuel arrondi de fond de go
33、rge doit tre, sil existe, une distance suprieure . Laxe de symtrie de toute section droite de la gorge, par un demi-plan passant par laxe de poulie, doit faire avec celui-ci un angle de avec une dviation maximale de . a Pour des diamtres de poulies infrieurs , et correspondant respectivement AV 10,
34、AV 13 et AV 17, il est recommand de rduire langle de gorge . To lrances de battements circulaires axial et radial en millimtres Figure 5 Poulies gorges multiples w e 36 0 3036 0 3036 0 30P r P 90 2 57 mm 70 mm 102 mm 34 d o d e 1,4 mmISO 2790:2004(F) 6 ISO 2004 Tous droits rservs Les demandes en acc
35、essoires de transmission modernes rendent souvent ncessaire lemploi de jeu de courroies. Les dimensions des gorges et des espacements des gorges prsentes sont pour les transmissions courroies multiples ou les transmissions utilisant des courroies jumeles. 5.2 Contrle du diamtre effectif Disposer deu
36、x billes ou deux piges dont les diamtres sont indiqus dans le Tableau 6, les amener au contact de la gorge contrler et les dplacer de . Mesurer alors la distance entre les plans tangents extrieurement aux piges et aux billes et parallles laxe de la poulie. Le diamtre effectif est Tableau 5 Dimension
37、s des poulies gorges multiples Dimensions en millimtres, angles en degrs Paramtre Symbole Profils de gorge AV 10 AV 13 AV 17 Largeur effective de gorge 9,7 12,7 16,8 Angle de gorge Profondeur minimale de gorge 11 13,75 16 Rayon de courbure minimal des flancs au sommet de la gorge 0,8 0,8 0,8 Diamtre
38、 de bille Terme correctif 3,8 8 8,21 Pas des gorges Distance entre laxe de la gorge et le bord de la pouliee Les flancs de la gorge doivent tre lisses. Les battements circulaires radial et axial doivent tre dtermins sparment et mesurs par les lectures totales de lindicateur du mouvement de la bille
39、soumise la pression dun ressort, afin de suivre la gorge lorsquon fait tourner la poulie. Lventuel arrondi de fond de gorge doit tre, sil existe, une distance suprieure . Laxe de symtrie de toute section droite de la gorge, par un demi-plan passant par laxe de poulie, doit faire avec celui-ci un ang
40、le de , avec une dviation maximale de . NOTE La somme des tolrances des pas de gorges, , pour plus de deux gorges est gale . Tableau 6 Dimensions des billes ou des piges Dimensions en millimtres Paramtre Symbole Profils de gorge AV 10 AV 13 AV 17 Diamtre de bille ou de pige Terme correctif 3,8 8 8,2
41、1 w e 36 0 3036 0 3036 0 30P r d 7,95 0 0,025 11,124 0 0,025 14,288 0 0,025 2x e 12,6 0,3 15,9 0,3 21,36 0,4 f 8 0,6 10 0,6 15 0,8 P 90 2 e 0,6 mm 180 d 7,95 0 0,025 11,124 0 0,025 14,288 0 0,025 2x K d e =K 2xISO 2790:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 7 Le diamtre effectif doit tre tel quene vari
42、e pas plus de Dans le cas de toutes les gorges des poulies gorges multiples de mmes dimensions nominales, la distance sur bille, , ne doit pas varier dune gorge lautre de plus depar de diamtre avec un maximum depour les diamtres gaux ou suprieurs . 5.3 Dsignation Une poulie est dsigne par le diamtre
43、 effectif, , en millimtres; le nombre de gorges; le profil de gorge (AV 10, AV 13 ou AV 17). EXEMPLE (Diamtre effectif nombre de gorges profil) Cas des poulies avec des gorges diffrentes: dsignation successive des lments: d e + 2x 0,6 mm K 0,01 mm 5 mm 0,3 mm 152 mm d e 671A V10 901A V13 671A V10ISO 2790:2004(F) ICS 43.060.10 Prix bas sur 7 pages ISO 2004 Tous droits rservs
