1、 Numro de rfrence ISO 3375:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 3375 Deuxime dition 2009-11-15Verre textile Dtermination de la rigidit des stratifils Textile glass Determination of stiffness of rovings ISO 3375:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polic
2、es de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement d
3、e ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels util
4、iss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surv
5、iendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soi
6、t et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyri
7、ghtiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 3375:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes
8、internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux.
9、LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les
10、Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des
11、 lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 3375 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, so
12、us-comit SC 13, Composites et fibres de renforcement. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 3375:1975), dont elle constitue une rvision mineure. Les principales modifications sont les suivantes: a) larticle relatif lchantillonnage a t supprim (la norme dchantillonnage donne
13、en rfrence dans ldition prcdente, lISO 1886, a t supprime et non remplace); b) la dure de conditionnement de lprouvette a t modifie de 48 h une dure minimale de 6 h. NORME INTERNATIONALE ISO 3375:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Verre textile Dtermination de la rigidit des stratifils 1 Domaine d
14、application La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de la rigidit dun stratifil de verre textile. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour l
15、es rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 291, Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai 3 Principe Suspension, en son milieu, dune prouvette de longueur dtermine et mesurage de lcartement des deux bouts pend
16、ants une distance donne du point de suspension. 4 Appareillage 4.1 Appareil permettant un dvidage contrl du stratifil (voir la Figure 1). 4.2 Appareillage pour la dtermination de la rigidit dun stratifil, consistant en un crochet en acier inoxydable de section ronde et une chelle coulissante fixe 60
17、 mm au-dessous du point de suspension (voir la Figure 2). 5 Conditionnement Lenroulement de stratifil doit tre sorti de son emballage et conditionn pendant au moins 6 h dans lune des atmosphres normales de laboratoire spcifies dans lISO 291. 6 Mode opratoire 6.1 Effectuer lessai dans lune des atmosp
18、hres normales spcifies dans lISO 291. 6.2 Dvider le stratifil la dfile par lextrieur, comme indiqu la Figure 1, en utilisant le guide et les rouleaux de tension en acier inoxydable. 6.3 La vitesse de dvidage doit tre denviron 100 mm/s, cette vitesse tant choisie en raison du soin ncessaire la manipu
19、lation du stratifil et afin dviter une tension excessive. ISO 3375:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservs6.4 Avant de prlever des prouvettes de la couche externe de lenroulement, carter au moins 10 m de stratifil. Dcouper cinq prouvettes de (500 5) mm chacune, laide dune lame coupante. 6.5 Draper lpr
20、ouvette sur le crochet en prenant soin que la longueur soit la mme de part et dautre, et attendre (30 5) s avant deffectuer le mesurage. 6.6 Se tenir bien en face du bout pendant gauche du stratifil (pour viter toute erreur de parallaxe) et aligner le point zro de lchelle coulissante avec le milieu
21、du stratifil. 6.7 Se dplacer pour se tenir bien en face du bout pendant droit du stratifil (pour viter toute erreur de parallaxe) et relever la distance, en millimtres, entre les milieux des bouts pendants du stratifil. 6.8 Toujours effectuer la lecture aux points dintersection du milieu des bouts p
22、endants avec larte suprieure de lchelle coulissante situe 60 mm au-dessous du sommet du crochet. 6.9 Oprer de la mme faon sur les quatre autres prouvettes. 7 Expression des rsultats Noter la rigidit du stratifil, exprime en millimtres, comme la moyenne arithmtique des cinq mesures. 8 Rapport dessai
23、Le rapport dessai doit comprendre les informations suivantes: a) une rfrence la prsente Norme internationale; b) tous les dtails ncessaires lidentification complte du stratifil soumis essai; c) le diamtre extrieur des enroulements sur lesquels ont t prleves les prouvettes; d) les dtails relatifs au
24、conditionnement et latmosphre de laboratoire utiliss pour les essais; e) les rsultats individuels et leur moyenne; f) la date de lessai. ISO 3375:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 3Dimensions en millimtres Lgende 1 enroulement de stratifil 2 guide cramique 3 rouleaux en acier inoxydable, diamtre 1
25、0 mm Figure 1 Disposition pour le dvidage contrl du stratifil Dimensions en millimtres Lgende 1 crochet en acier inoxydable 2 prouvette 3 chelle coulissante aRigidit du stratifil. Figure 2 Appareillage pour la dtermination de la rigidit dun stratifil ISO 3375:2009(F) ICS 59.100.10 Prix bas sur 3 pages ISO 2009 Tous droits rservs
