1、NORME INTERNATIONALE / iso 3673-l Deuxime Gdition 1996-12-E Plastiques - Rsines poxydes Partie 1: Dsignation Plastics - Epoxy resins - Parf 1: Designation Numro de rfrence ISO 3673-l :1996(F) ISO 3673-l: 1996(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondia
2、le dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comitstechniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvern
3、ementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont
4、 soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 3673-T a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 12, Matriaux thermodurcissables. Cette deux
5、ime dition annule et remplace la premire dition (ISO 3673,1:1980), dont elle constitue une rvision mineure (rdactionnelle). LISO 3673 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Plastiques - Rsines poxydes: - Partie 1: Dsignation - Partie 2: Prparation des prouvettes et dtermination
6、 des proprits 0 ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de ld
7、iteur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1 211 Genve 20 l Suisse Internet central isocs.iso.ch x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO ISO 3673-1: 1996(F) Plastiques - Rsines poxydes - Partie 1: Dsignation 1 Domaine
8、 dapplication La prsente partie de IISO 3673 prescrit une mthode pour la dsignation des rsines poxydes. Le but de cette mthode de dsignation est daffecter, chaque produit commercialis, un groupe de chiffres, appel et reprsentant, dune manire code, un certain nombre de renseignements sur ce produit:
9、la base chimique, les valeurs approximatives des principales caractristiques et la nature des agents modifiants, solvants ou additifs. Ainsi, tous les produits ayant des caractristiques voisines, et donc susceptibles davoir les mme utilisations, auront la mme dsignation, ce qui peut aider les utilis
10、ateurs dans leur choix si les fabricants prennent soin dindiquer la dsignation dans leurs notices commerciales. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO
11、3673. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 3673 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les memb
12、res de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 1183:1987, Plastiques - Mthode pour dterminer la masse volumique et la densit relative des plastiques non alvolaires. ISO 16751985, Plastiques - Rsines liquides - Dtermination de la masse volumiqu
13、e par la mthode du pycnomtre. ISO 3001: -1) , P/as tiques - Compositions poxydiques - D termina tion de Iquivalen t poxyde. ISO 32 19: 1993, P/as tiques - Polymres rsines Ita t liquide, en mulsion ou en dispersion - Dtermination de la viscosit au moyen dun viscosimtre rotatif gradient de vitesse de
14、cisaillement dfini. 3 Systme de dsignation Les rsines poxydes doivent tre dsignes par le symbole pour suivi dun espace, puis un groupe de cinq chiffres (correspondant aux proprits principales) suivi dun espace, puis un groupe de trois chiffres (correspondant aux proprits secondaires), de la faon sui
15、vante: - chaque chiffre, lexception des deux premiers chiffres qui doivent tre pris ensemble, doit correspondre lune des proprits indiques dans le tableau 1, 1) publier. (Rvision de IISO 3001:1978) 1 ISO 3673-l: 1996(F) - la place (appele : I et II, Ill, IV, etc.) de chaque chiffre dans le groupe do
16、it indiquer de quelle proprit il sagit, - chaque chiffre pour une proprit doit indiquer la classe (1, 2, 3, etc.) correspondant un certain intervalle de valeurs de la proprit, intervalles indiqus dans le tableau 1. NOTE 1 Toutes les combinaisons de classes de proprits servant la dsignation ne sont p
17、as ralisables dans la pratique. noter aussi que la dsignation dun produit ne correspond que fortuitement une range horizontale. NOTE 2 La valeur de chaque proprit des rangs Ill, IV et VI prendre en considration pour dfinir quelle classe appartient un produit est la valeur moyenne observe en fabricat
18、ion, valeur normalement indique dans les notices commerciales. tant donn les variations invitables de la fabrication, un produit relevant dune classe donne pour une proprit peut ventuellement relever selon le cas: - soit de la classe immdiatement infrieure, si la valeur moyenne de la proprit se trou
19、ve au voisinage de la limite infrieure de la classe de dsignation, - soit de la classe immdiatement suprieure, si cette valeur moyenne se trouve au voisinage de la limite suprieure. 4 Dsignation dune rsine poxyde Selon le systme de dsignation dcrit dans larticle 3, une rsine poxyde doit tre dsigne p
20、ar un groupe de cinq chiffres, puis un groupe de trois chiffres, les deux groupes tant spars par un espace. Les cinq premiers chiffres correspondent aux proprits principales, les trois derniers aux proprits secondaires. Si lune des proprits dsignes normalement par un chiffre reprsentant la classe, n
21、est pas spcifie, un doit tre insr lendroit appropri dans la dsignation. EXEMPLE Une rsine poxyde dsigne par EP 03361 XX est constitue par une rsine base de glycidyl-ther (ou glycidyl-ester) aliphatique, de viscosit comprise entre 1 Pas et 5 Pas, dquivalent poxyde compris entre 291 g/mol et 525 g/mol
22、, sans agent modifiant, de masse volumique comprise entre 1 ,15 g/cm3 et 1 ,19 gkm” et sans indications en ce qui concerne les additifs ni indications spciales. NOTE 3 La dsignation ne dispense pas le fabricant dindiquer aussi, dans ses notices, les valeurs relles des proprits dsignes, accompagnes d
23、es tolrances de fabrication et de mesure. 5 Proprits spciales Ces proprits ne doivent pas tre incluses dans la dsignation, mais doivent, si ncessaire, tre donnes exclusivement en valeurs relles, et une rfrence doit tre faite aux Normes internationales pour les mthodes dessai. Des exemples de telles
24、proprits sont les proprits lectriques et optiques, lesquelles feront lobjet de Normes internationales ultrieures. a ISO Rang Proprit I et II Base chimique ISO 36731:1996( F) Table 1 - Proprits des rsines poxydes Ill IV V VI VII VIII Proprits Principales Proprits secondaires Viscosit a 23OC quivalent
25、 Agents Masse Additifs” Indications et au gradient poxyde modifiants volumique spciales” de vitesse de organiques ou 23 OC cisaillement solvants de 1 s-1 Unit Pas(= 10 P) ISO 3219 g/mol glcm” ISO 3001 ISO 1675 ISO 1183 Non dsigne (ND) Glycidyl-thers du bisphnnol A ND ND ND ND ND SO,25 1115 Aucun cl,
26、10 Aucun ND Matriaux ayant des proprits au feu dtermines” 2 Glycidyl-thers (ou esters) aromatiques 0,25 1 116150 Agent ractif 1,lO 1,14 charges Teneur en chlore hydrolysable c 0,2 % Glycidyl-thers (ou esters) aliphatiques Glycidyl-thers (ou esters) cyclo- aliphatiques poxycyclo- olgines l 5 5 mais f
27、luide Semi-solide 151 175 Agent non 1,15 1,19 Colorants Faible ractif (organiques ou tendance la minraux) cristallisation 176 210 Solvant 1,20 1,29 Charges et Soluble dans organique colorants leau 211 290 Agent ractif et 1,30 1,39 Agents Rsistant la solvant mulsionnants chaleur organique 6 poxy- nov
28、olaques Solide 291 525 Agent non ractif et solvant organique 1,40 1,59 poxydes halogns Autres drivs glycidiques azots Thixotrope 526 1 025 1,60 1,80 1 026 2 050 - 1,80 Composs htro- cycliques 2 050 10 11 poxyolfines Glycidy-thers du bisophnol A autres que ceux de la classe1 1) La base chimique doit
29、tre indique par deux chiffres: la classe x scrit xx la classe 1 scrit 01 la classe 2 scrit 02, etc. la classe 11 scrit 11 Dans le cas dun mlange en proportions gales de deux rsines de base chimique diffrente, le symbole xx )b (non dsigne) peut tre employ. 2) Le plus ou la plus important(e) doit tre
30、indiqu(e), sil y a plusieurs additifs ou indications spciales. 3) Pour une valuation compl&e des perfomrances au feu du matriau, il est ncessaire dindiquer des informations sur au moins les proprits suivantes: - allumabilit - dgagement de chaleur - combustibilit - dgagement de fume - inflammabilit - dgagement de gaz nocifs 3 Page blanche Page blanche ISO 36734:1996(F) os0 ICS 83.080.10 Descripteurs: plastique, rsine poxy, dsignation. Prix bas sur 3 pages
