1、前言为更好地为轻工各领域服务，更符合使用者的需求，中国轻工业标准汇编已由原来策划的二十八卷三十一册，调整、增加为三十卷四十二册。中国轻工业标准汇编按行业分类立卷，分别由造纸卷(上、下)、制盐与制糖卷、自行车卷、缝纫机卷、钟表卷、日用玻璃与玻璃仪器卷、日用陶瓷卷、眼镜卷、灯具卷、洗涤用品卷、香精与香料卷、化妆品卷、油墨卷、日用杂品与日用制品卷、毛皮与制革卷、制鞋卷、工艺美术品卷、地毯卷、玩具卷、日用五金卷、工具五金卷、建筑五金卷、文教用品卷、体育用品卷、乐器卷、家具卷、衡器卷、感光材料卷、塑料制品卷(上、下)、轻工机械卷常用基础标准分册、食品机械分册、塑料机械分册、毛皮制革机械分册、制鞋机械分册
2、、服装机械分册、日用陶瓷机械分册、家具机械分册、造纸机械基础标准与通用技术条件分册、造纸机械产品质量分册、日用与日化机械分册三十卷，四十二册组成。近年来随着日用陶瓷机械行业的不断发展，其产品的内在质量也在不断提高。为进一步提高日用陶瓷机械产品的质量，便于管理部门对日用陶瓷机械产品的质量监督，国家轻工业局行业管理司质量标准处及轻工机械研究与生产等有关部门根据我国轻工行业的实际，及时地把先进、成熟的科技成果转化为标准，使日用陶瓷机械生产的各个环节按标准进行生产，并不断地强化标准化在生产中的作用。为解决日用陶瓷机械生产行业、研究机构、使用单位等相关部门缺少标准和标准收集不全的实际困难，特出版此书。本
3、汇编中行业标准部分由国家轻工业局行业管理司质量标准处提供，并由中国标准出版社第一编辑室负责加工、编辑。本汇编收集了截至2002年n月底以前批准、发布的现行有关日用陶瓷机械行业的墓础标准及产品质量标准共计1。项。本书可供轻工机械生产企业、研究部门、质量检验监督机构使用。本书如有错误之处，请批评指正。编者2002年11月中华人民共和国轻工行业标准日用陶瓷机械术语QB/T 1081一19911主题内容与适用范围本标准规定了日用陶瓷专用和部分通用机械设备及其主要零、部件、主要性能参数的术语和定义或说明。本标准适用于日用陶瓷机械设备，也适用于其他陶瓷机械设备。2墓本术语2.1零件part组成机械设备最基
4、本的单元。2.2构件member由若干零件刚性连接在一起的不变体系。2,3部件component由若干零件组合而成，具有某种功能的组合件。2. 4机构mechanism由若干零、部件组成，用以完成某种动作的运动链。当机构中的一个或几个零件作规定运动时，所有其余零件则有完全确定的运动.2.5系统system为达到一定功能要求，把零件、部件或机器组合而成的整体。2.6元件element组成液压系统、气压系统或电气系统的产生、贮存、分配、变换或消耗液压能或电能的零件或部件.2.7机架frame机械的基础件。2.8装置plant,device在机械、机构中具有某种作用的组合部分。2.9振动器vibra
5、tor激发机体振动的装置。2.10支撑弹簧supporting spring支撑振动机体，使机体实现所要求的振动的弹赞。2.11衬板guard plate用耐磨材料制成，镇在粉碎机主要工作件表面，工作时承受物料等的直接冲击、磨剥作用的板状零件。2.12筛板perforated plate安装在机内排料口部位，使排出物料的尺寸符合要求的多孔板状零件。2.13泵pump用以增box体的压力并憔礁产生流动的机械。中华人民共和圈轻工业部199，一03-30批准1991一12-01实施Qs/T 1081一19912.14转速r. p. m.回转件在单位时间内转动的圈数。2.15生产能力capacity单
6、一机械设备在单位时间内生产的产品数量同义词(生产率、产量)2.16振动频率vibrating frequency振动时，振动体在单位时间内的振动次数。2.17振幅amplitude振动时.振动体在相对平衡位置位移的最大值。2.18单位热耗specific consumption of heat干燥机械设备内蒸发单位质量水所消耗的热量。2.19立式vertical轴或柱塞等轴线垂直水平面的结构形式。2.20卧式horizontal轴或柱塞等轴线平行水平面的结构形式。2.21行程stroke零、部件在运动过程中相对移动的距离。2.22复位restoration运动零、部件返回初始位置的过程。2.2
7、3粉碎crushing and grinding使固体物料在外力(机械力)作用下，由大块分裂成小块直至细粉的操作。2.24破碎crushing用外力(机械力)克服固体物料各质点间的内聚力，使大块变成小块的过程。2.25粉磨grinding将破碎后的块状物料，在外力(机械力)作用下研磨成细粉的过程。2.26筛分screen classification用筛面将颗粒大小不同的物料分成若干级别的操作。2.27搅拌stirring利用各种方法，使物料在水中分散、均匀混合或使贮存的泥浆、釉浆保持悬浮状态的操作。2.28磁选magnetic de-ironing利用物料磁性的差异进行分选物料的操作。2.2
8、9脱水dewatering除去泥浆中多余水分的操作。2.30练泥pugging利用螺旋或螺旋和螺旋桨叶对塑性泥料进行切碎、轴送、混练或脱气，使泥料水分均匀、气体逸散、提高可塑性的工艺过程。2.31成形shaping将坯料制成具有一定形状和规格的坯体的操作。2.32干燥drying除去坯体、原料或泥浆等中非化学结合水的过程。2. 33修坯fettling: trimming对粗坯或素坯进行加工、修整，使其器型及表面粗糙度达到要求的操作。2.34施釉glazing4QB/T 1081一1991在坯体表面上覆盖一层釉料的操作。3粉碎机械设备crushing machinery and equipme
9、nt通过机械力的作用使固体物料粉碎的机械设备。整机3.1破碎机crusher通过机械力的作用使大块固体物料破碎的机械。3.1.1额式破碎机jaw crusher活动额板相对固定额板作周期性往复运动的破碎机。3.1.1.1复摆式额式破碎机complex oscillating jaw crusher活动额板相对固定额板作平面复杂运动的领式破碎机。3.1.1.2简摆式额式破碎机simple oscillating jaw crusher活动额板相对固定领板作简单摆动的额式破碎机。3.1.1.3组合式W式破碎机compound-type jaw crusher活动额板及连杆相对固定额板均作平面复杂运
10、动，兼有复摆式与简摆式性能的领式破碎机。3.1.1.4液压式额式破碎机hydraulic jaw crusher带液压过载保护和动领液压调节装置的额式破碎机。3.2粉磨机械设备grinding machinery and equipment通过机械力的作用使小块固体物料粉磨的机械口3.2.1轮碾机edge runner利用碾轮与碾盘的相对运动，使碾盘上的物料受到反复碾压与研磨而粉碎的机械。3.2.1.1轮转式轮碾机wheel-rotating wheel mill碾盘固定，碾轮既绕立轴公转又借助摩擦作用绕横轴自转的轮碾机。3.2.1.2盘转式轮碾机dish-rotating wheel mil
11、l碾盘转动，碾轮只借助摩擦作用而自转的轮碾机。3.2.2球磨机ball mill筒体在适宜转速下带动其内的研磨体运动，使物料受到反复冲击、研磨作用而达到一定细度并混合均匀的粉磨机械。3.2.2门周边传动式球磨机circumferential driving ball mill利用筒体周边传递扭矩，使筒体转动的球磨机。3.2-2.2中心传动式球磨机axial driving ball mill扭矩从轴头输人，使筒体转动的球磨机。3.2-2.3瓷瓶球磨机。eramic jar ball mill借助托辊的转动而使筒体转动的球磨机。3.2.3悬辊式环辊磨suspended roll mill辊子借助
12、离心力的作用靠贴磨环，使物料受到挤压和研磨作用而粉碎的粉磨机械。12.4立式离心磨vertical centrifugal mill利用圆盘及叶片的高速旋转，使钢球沿筒体内壁运动，钢球因高速回转产生很大离心力将加人的物料滚压磨细的粉磨机械。3.2. 5振动磨vibrating ball mill研磨体在高频振动的筒体内产生强烈的旋转和冲击，使物料受到冲击和研磨作用而磨细的粉磨机械。Qs/r 1081一19913.2. 6流能磨jet mill依靠高速喷人粉碎室的气流作用，使物料作高速碰撞而粉碎的粉磨设备。有管道式和扁平式两种。同义词(气流粉碎机)3.2.7行星式磨机planetary mill
13、由两个以上圆筒对称地安装在一个回转半径上，筒体绕此回转半径公转又绕自身的中心自转，使筒内的物料受到钢球强烈的冲击、研磨作用而粉碎的粉磨机械。同义词(离心式磨机)12, 8擂钵机mortar grinder研磨头沿固定研钵(磨体)内壁作行星运动以研磨物料的粉磨机械。有单头及双头两种形式。主要零、部件3.3动额moving jaw额式破碎机中作简单摆动或平面复杂运动的主要破碎工作件。3.4定额fixed jaw额式破碎机中，固定的主要破碎工作件。3.5推力板pushing arm3.6支撑动领并传递破碎力兼有保险作用的构件。同义词(肘板)排料口调节装置outlet adjusting用于调节额式破
14、碎机出料口大小的装置。有楔铁式和液压式两种。碾轮muller安装在轮碾机横轴上，与碾盘共同对物料起碾碎作用的轮子.碾盘pan轮碾机中承托物料并与碾轮共同对物料起碾碎作用的圆盘。刮板scraper在粉碎机械中起喂料和翻料作用的部件。立轴vertical shaft轮碾机中，垂直碾盘安装的主传动轴横轴horizontal shaft3738安装碾轮的水平轴。筒身drum body of mill用钢板弯卷焊接而成的圆筒件。端盖end cover安装在筒身两端与两轴头联接的盖。按结构分为装配式、整体铸造式和整体焊接式三种。轴头axle head联接在两端盖上的同轴线短轴。筒体cylinder由筒身、
15、端盖和轴头等组成，形成一个圆筒磨腔的部件。主轴承main bearing八日，.勺乙IJ月马户一卜U八.月.月IJI月.，.内.胜6.，JqJ勺J勺口qJ八工J，J口Qs/T 1081一1991支撑两轴头的轴承。托辊roller瓷瓶球磨机中，承托筒体并借助摩擦使筒体转动的圆柱件。磨辊grinding roller安装在悬辊式环辊磨的悬轴上，借助离心力作用贴靠磨环而粉碎物料的零件。磨环grinding ring安装在悬辊式环辊磨环形风筒内侧，与磨辊配合粉碎物料的短圆筒件。星形架planet shand安装在悬辊式环辊磨主轴上端，用于铰接悬轴的星状架子。同义词(梅花架)喷嘴nozzle流能磨中，使
16、压缩气体高速喷人粉碎室的装置。集气室air collecting chamber管道式流能磨中，与管道相联，使压缩空气均匀稳定地分配人各喷嘴的部件。叶片式分离器vane separator安装在管道式流能磨物料排出管口，由若干倾斜可调的叶片状挡板组成，能使达到细度要求的颗粒分离出去的装置。研磨头pestle安装在擂钵机磨头架下面的倾斜小轴上，工作时可沿小轴轴线方向伸缩，下端为球面的圆柱形零件。磨头架pestle frame联接研磨头倾斜小轴并直接驱使研磨头作行星运动的部件。主要.数公称粉碎比nominal crushing ratio破碎机允许的最大进料口尺寸与最大出料口尺寸之比。Dd:i公称
17、粉碎比;D破碎机允许的最大进料口尺寸，mm;d破碎机允许的最大出料口尺寸，mm.平均粉碎比average reduction ratio物料粉碎前后的平均粒径之比。钳角clamp angle物块和粉碎机工作件接触点两切线所夹的锐角。同义词(啮角)人料粒度particle-size of feed-in可喂人粉碎机进行粉碎的物料粒径。出料粒度outgoing particle-size经粉碎机粉碎卸出的合格物料粒径。偏心轴转速eccentric shaft r. p. m.同义词(动顺摆动次数)进料口宽度和长度feeding hole size17祀1920212223242526中272829
18、30313233于3.333.3.乐3.式3.33象3.3.Qs/T 1081一1991额式破碎机进料口宽度方向和长度方向的内尺寸。3.33碾轮直径和宽度wheel diameter and thickness3.34轮碾机立轴转速vertical shaft r. p. m. of wheel mill3.35磨机工作转速working r. p. m. of mill磨机实际工作时筒体的转速。136磨机最佳工作转速optimum r. p. m. of mill磨机粉磨效率最高时筒体的转速。3.37 Wi界转速critical r. p. m.由于离心力的作用，最外层研磨体随筒体一起回转，
19、不再发生抛落和冲击运动时筒体的最低转速。3.38超临界转速supercritical r. p. m.磨机筒体的实际转速超过惠特(H. A. White)理论临界转速公式计算得出的转速。3.39研磨体装载量grinding media charge装人磨机中研磨体的质量。3.40填充系数percentage loading of mill装人磨机内研磨体的体积与磨机有效容积之比值。3.41公称装料量nominal charge设计时规定球磨机一次装人物料的质量。3.42粉磨速度grinding rate单位时间内被磨物料粒径缩小的变化速率。一般以粉磨产品的粒径分布或比表面积的增加速度(cm,/
20、g s)表示。3.43粉磨效率grinding efficiency固体物料粉磨后新增表面积所需之理论功耗与实际粉磨作业所消耗的功之比。4筛分机械设备sieving machinery and equipment用于筛分物料的机械设备。整机4. 1固定筛stationary screen筛面倾斜安装，并固定不动的筛分设备。主要用于粗物料的筛分。4.2摇动筛shaking screen用曲柄连杆机构驱使筛框作往复运动的筛分机械。同义词(摆动筛)4.3差动筛differential screen使筛面上的物料前进和后退速度不同，产生一定方向位移的筛分机械。4.4振动筛vibroseparator用
21、振动方法将物料筛分的筛分机械。按结构和振动原理不同，分为偏心式、惯性式、电磁式和共振式几种。4.4.1偏心振动筛eccentric shaft vibroseparator由偏心轴的转动使筛框产生振动的振动筛。4.4.2惯性振动筛eccentric weight vibroseparator靠高速转动的偏心重块(或偏心轴)产生的惯性离心力使筛框振动的振动筛。4.4.2.1自定中心振动筛self-centering vibroseparator8QB/T 1081一1991筛框的振幅与主轴的偏心距相等，工作时皮带轮中心保持不动的振动筛。4.4.2.2双锤振动筛two-weight vibrose
22、parator在两块偏心块产生的离心力作用下，筛樵等作高频复合振动的振动筛。4.4.3共振筛resonance separator在接近共振状态下工作的振动筛。4. 4. 4电磁振动筛electromagnetic vibroseparator采用电磁振动器使筛框产生振动的振动筛。4.5回转筛rotary cylinder screen筛面作回转运动的筛分机械。筛框一般为六角菱台形。4.6水力旋流器hydro-cyclone用于料浆分级或增稠脱水的设备。主要零、部件4.7偏心块eccentric weight安装在主轴上，使振动筛产生振动的偏心重块筛网sieve net用金属丝或尼龙丝均匀编织
23、而成的网状制品。底流管bottom flow pipe水力旋流器中，稠浆或粗粒物料的排出管。滋流管overflow pipe水力旋流器中，稀浆或湾水的排出管。主要性能、参数筛面面积screen area筛分工作面面积。筛面长、宽net size方形筛分工作面的长度和宽度尺寸。筛面直径net diameter过圆形筛分工作面中心的弦长。筛面有效面积efficient area筛分工作面上筛孔所占的面积.筛面有效面积比efficient area ratio筛分工作面筛孔所占面积与整个筛面面积之比。筛余sieving remainder筛分结束后，筛上残留物的干重占试样总干重的百分数。筛余曲线si
24、eving curve将筛析得出的数据整理后所绘成的曲线。通常以粒度为横坐标，筛余量(筛余累计)的百分数为纵坐标。同义词(筛析曲线)筛分效率sieving efficiency筛分时实际筛下的筛下级物料质量与原物料含同一级别物料质量之比。筛分效率按式(2)进行计算:八U闷.勺q.q目朴U工f六0OU八，月.司.心.，确.，.月1，1月卫.边胜-，-，:，-.月，月口月日孟兮月月，孟勺月斗月Qs/T 1081一1991，一蝉二典x loo.(:) 口气a一少式中:I筛分效率，%;a-筛下料中小于筛孔尺寸的筛下级物料含量，%;b原物料中小于筛孔尺寸的筛下级物料含量,0a;。筛上料中小于筛孔尺寸的筛
25、下级物料含量，%。4.19界限粒径cut-off size水力旋流器中，固体颗粒进人溢流或底流而分级的界限直径。5搅拌机械设备blunger machinery and equipment用于搅拌物料或料浆的机械设备。整机5.1卧式搅拌机horizontal mixer由水平搅拌轴和螺旋搅刀组成，用于搅拌物料并连续输送的搅拌机械。一般用于干粉料和水或泥浆的混合。按搅拌轴数分为单轴及双轴式。5.1.1卧式单轴搅拌机single shaft horizontal mixer5.1.2卧式双轴搅拌机double shaft horizontal mixer5.2螺旋桨搅拌机propeller agi
26、tator用于搅拌泥浆，也可用于在水中潮解泥料以制备均质泥浆的搅拌机。其工作件为螺旋桨。5.3平桨搅拌机plate stirrer用于搅拌泥浆的搅拌机。其工作件为平板桨。5.4泥浆真空搅拌机de-airing slurry agitator用于搅拌泥浆并使泥浆除气的搅拌机。5.5石膏真空搅拌机de-airing plaster agitator用于搅拌石膏浆并使其除气的搅拌机。5.6压缩空气搅拌器pneumatic agitator利用压缩空气搅拌泥浆的搅拌设备。主要零、部件5.7桨叶blade使料浆产生搅拌、混合运动的片状零件。工作面为螺旋面的称螺旋桨叶，工作面为平板形的称平板桨叶。5. 8
27、螺旋桨screw propeller由若干个螺旋桨叶组成的工作件。一般分整体式和组合式。519平板桨plate blade由若干个平板桨叶组成的工作件。5.10螺旋搅刀screw blade在搅拌机中将粉料和水或泥浆进行棍合并输送的零件。QB/T 1081一19915.11搅拌轴shaft主要用于安装螺旋桨、平板桨或螺旋搅刀的转动轴。主要参数5.12搅拌轴转速r. p. m. of mixing shaft5.13螺旋桨直径diameter of propeller过螺旋桨圆心的外圆弦长。6磁选机magnetic de-ironing machine对物料进行磁选的设备。同义词(除铁器)整机6
28、.1高梯度磁选机high-gradient magnetic separator采用均匀分布的纤维状的铁磁性材料(钢毛)作介质，具有较高的磁场梯度的磁选机。适用于微细粒弱磁性物料的分选。6,2湿式磁选机wet magnetic separator除去泥浆中含铁杂质的磁选机。6.2.1过滤式磁选机filtering magnetic separator泥桨通过磁选介质而除去含铁杂质的磁选机。6.2.2连续式磁选机。ontinuous magnetic separator磁选操作能连续、自动进行，不需要停机清除含铁杂质的磁选机。6.2.3间歇式磁选机intermittent magnetic se
29、parator磁选操作间歇进行、介质箱中的磁介质需拿到机外进行冲洗的磁选机。6. 2. A半自动磁选机semi-automatic magnetic separator磁选操作间歇进行、介质箱中的磁介质在机内进行冲洗的磁选机。6.2.5槽式磁选机ditch magnetic separator泥浆经溜槽或阶梯槽介质箱而除去含铁杂质的磁选机。6.3干式磁选机dry magnetic separator除去干粉物料中含铁杂质的磁选机。主要零、部件6.4磁介质magnetic matrix在磁选机中能增加磁感应强度，产生磁场梯度和吸附含铁杂质的零件。一般有栅片、齿板、铁球、钢毛等。6.5介质箱mat
30、rix box磁选机中存放磁介质的零件。一般有图筒形和方形等。主要参数6.6励磁电流magnetization current磁选机中用于激励磁场的工作电流.6.7励磁电压magnetization voltageQs/T 1081一19916.86.96.106.11式中6.126.13磁选机中用于激励磁场的工作电压。励磁功率magnetization power建立磁场所需要的功率。磁感应强度magnetic induction intensity表征磁场中某一点的磁场强弱和方向的物理量。一般用符号B表示。磁场强度magnetic intensity在任何磁介质中，磁场中某点的磁感应强度B
31、(Wb/m)和同一点的磁导率1,(H/m)的比值，一般用符号H(A/m)表示。即:=旦拜(3)平均磁感应强度average magnetic induction intensity测量线圈所围面积上的平均磁通量。一般用毫韦表测量磁通量，然后按式(4)计算:Ba一S (4):B,平均磁感应强度，Wb/m;(P-磁通量,Wb;S -测量线圈所围面积，r,12 a磁场梯度gradient of magnetic field单位距离内的磁场强度的变化率。除铁效率de-ironing efficiency物料经磁选后，被吸附的铁磁性物质的质量和磁选前物料中的铁磁性物质的质量之比。通常用百分数表示:7=口
32、1一口2(5)式中:7除铁效率;磁选前物料中铁磁物质的质量百分数，%;磁选后物料中铁磁物质的质量百分数，%。al气7脱水机械dewatering apparatus用于泥浆脱水的机械。整机7.1压滤机filter press泥浆加压过滤脱水的设备。同义词(榨泥机)7.1.1厢式压滤机recessed plate filter press由厢式滤板和过滤介质交替排列组成滤室的压滤机。主要有手动、机械、液压、液压一机械、自动五种形式。7.1.1.1手动螺旋压滤机hand screw filter press采用手动螺杆顶紧的压滤机。7.1.1.2机械螺旋压滤机mechanical screw fi
33、lter press12Qs/T 1081一1991采用机动螺杆顶紧的压滤机。7.1门3液压一机械压滤机hydraulic-mechanical filter press液压顶紧、机械锁紧的压滤机。7.1.1.4液压压滤机hydraulic filter press采用液压顶紧的压滤机。7.1.1.5自动压滤机automatic filter press能自动完成所有操作工序的压滤机。7.2喷雾干燥器spray drier在干燥塔内将泥浆喷成雾状、并使它与热空气充分接触快速脱水而连续获得粉料的干燥设备主要由料液供给系统、雾化器、干燥塔、热风系统、废气排放和收尘系统、卸料及运输系统组成。7.2.
34、1压力式喷雾干燥器pressure spray drier采用压力喷嘴雾化器进行雾化的喷雾干燥器。7.2. 2离心式喷雾干燥器centrifugal spray drier采用离心盘雾化器进行雾化的喷雾干燥器。7.2. 3气流式喷雾干燥器air spray drier采用气流喷嘴雾化器进行雾化的喷雾干燥器。7.3活动顶板movable roof一侧为中间不开孔的过滤工作面，外加压力作用在另一侧以推动滤板合拢和压紧的零件。同义词(活动堵头)7.4固定顶板fixed roof7.7一侧为过滤工作面，中间开有进浆孔并固定不动的零件。同义词(固定堵头)滤板filter plate压滤机中用于支撑滤布，
35、内凹表面上有网状或条状导水槽的板状零件。滤布filter cloth用作过滤介质的纺织物。压紧装置closing device压滤机中压紧滤板使压力泥浆输人后不会松开并确保有必要的密封压力的装置。按压紧方式不同分为:手动、机动、液压三种形式。7.5767. 7.1手动压紧装置hand closing device采用人工操作的压紧装置。7. 7.2机动压紧装置mechanical closing device采用机电操作的压紧装置。7.7.3液压压紧装置hydraulic closing device采用液压传动操作的压紧装置。7.8雾化器atomizer使料浆分散成雾状的装置。按结构和雾化方
36、式不同分为:压力喷嘴式、离心盘式及气流喷嘴式。7.8.1压力喷嘴式雾化器pressure nozzle atomizer料浆在压力作用下经旋涡室及喷嘴孔喷出的雾化器。7.8.2离心盘式雾化器centrifugal atomizer料浆在高速旋转的圆盘边缘甩出的雾化器。7. 8.3气流喷嘴式雾化器air nozzle atomizerQs/T 1081一1991料浆经喷嘴在高速气流冲击下喷出的雾化器。干燥塔drying tower雾状物料与热风接触进行热、质传递，并得到粉料的塔体。分风器hot wind distributor安装在喷雾干燥塔塔顶的热风分配装置。主要参数预压力min. closi
37、ng pressure把压滤机滤板压紧至不漏浆所需的最小作用力。最高进浆压力max.casting pressure为确保压滤机正常工作、进浆时允许的最高表压。压紧力presspower预压力与滤浆对滤板的作用力之和。进风温度inlet wind temperature热风进人喷雾干燥塔内的温度。排风温度exhaust temperature从喷雾干燥塔排出的废气温度。蒸发强度evaporation rate喷雾于燥塔内单位时间、单位容积所蒸发的水分量。水分蒸发量evaporation capacity of water喷雾干燥塔单位时间所蒸发的水分量。910们121314巧1617乙不7.又
38、不乙不不不8泥浆泵slurry pump用于加压输送泥浆的泵。依工作原理可分为容积式和离心式。整机8.1容积式泥浆泵volume slurry pump利用机械或液压的作用，使密封容积变化的泥浆泵。8.1.1隔膜泵diaphragm pump利用隔膜将泥浆与工作介质隔开的容积式泥浆泵。按柱塞缸分布形式不同有立式或卧式。按柱塞缸数分为单缸、双缸或多缸。8.1.1.1卧式隔膜泵horizontal diaphragm pump8.1.1.2立式隔膜泵vertical diaphragm pump8.1.1.3单缸隔膜泵single diaphragm pump8.1.1.4双缸隔膜泵double
39、diaphragm pump8.1.1.5拉膜泵elongation diaphragm pump薄膜与一连杆联结，依其共同的往复运动而用作低压翰送泥浆的隔膜泵。8.1.2柱塞泵plunger pump工作时柱塞与泥浆直接接触的容积式泥浆泵。按柱塞缸数分为单缸、双缸和多缸。按驱动方式不同分为液压式和机械式。8.1.2.1单缸柱塞泵single plunger pump8.1.2.2双缸柱塞泵double plunger pump了4Qs/T 1081一19918.1.2.3液压柱塞泵hydraulic plunger pump利用液压驱动柱塞作往复直线运动的柱塞泵。8.2离心式泥浆泵centr
40、ifugal slurry pump用来输送泥浆的离心泵。主要.、部件8.3柱塞plunger泥浆泵中作往复直线运动，使柱塞缸内密封容积变化的圆柱形零件。8.4隔膜diaphragm隔膜泵中将工作介质与被输送的泥浆隔开，并传递压力的片状零件。采用弹性较好的材料制成。8.5空气室air buffer使泥浆输出管路的泥浆流量、压力稳定的容器。同义词(气包)8.6调压筒pressure adjuster调节、控制输浆压力和补充工作介质的部件。主要参数8.78.88.98.108.118.12柱塞直径plunger diameter柱塞行程plunger stroke柱塞往复次数plunger str
41、okes per minute作往复直线运动的柱塞，在单位时间内返回到初始位置的次数。最高工作压力max. operating pressure在规定工作条件下，为保证工作安全，允许输浆系统或液压系统承受的最高表压额定工作压力rated operating pressure在规定工作条件下，为保证工作可靠，允许输浆系统或液压系统通常工作时承受的表压容积效率volume efficiency容积式泥浆泵在规定工作条件下，实际输出泥浆量与理论计算的输出泥浆量之比。用百分数表示。9练泥机pug m川能实现练泥并使泥料受到连续挤压而获得一定形状和尺寸的泥段的机械。整机9.1普通练泥机ordinary
42、pug mill不带真空脱气装置，用于粗练泥料的练泥机。9.2真空练泥机de-airing pug mill带有真空脱气装置的练泥机。按轴数及轴的分布形式分为:单轴式、双轴式、叁轴式及立式、卧式。9.2.1单轴卧式真空练泥机single shaft horizontal de-airing pug mill仅有一根卧式螺旋轴的真空练泥机。9.2.2双轴双层卧式真空练泥机double shaft-double storey horizontal de-airing pug mill两根卧式螺旋轴分上、下布置的真空练泥机。QB/T 10 81一19919.2.3叁轴双层卧式真空练泥机triple
43、shaft-double上层设有两根平行螺旋轴的双层卧式真空练泥机。9.2.4逆流式真空练泥机reverse flow de-airing pug上、下层泥料运动方向相反的双层卧式真空练泥机。9.2. 5立式真空练泥机vertical de-airing pug mill输出螺旋轴为立式的真空练泥机。storey horizontal de-airing pug millmill主要导、部件螺旋叶spiral vane一边通 .1叼0口9596979.89.99.109.119.12练泥机中对泥料起捏练、挤压、输送或破碎、混揉作用的螺旋状零件。螺旋桨叶spiral blade安装在练泥机的螺旋
44、轴上，对泥料主要起破碎或混揉作用的刀状零件。同义词(绞泥刀)螺旋轴shaft with spiral blade练泥机中。主要用于安装螺旋叶、传递动力的轴。上螺旋轴upper shaft with spiral blade双层卧式练泥机中、位于上层的螺旋轴。有单轴及双轴式两种。下螺旋轴lower shaft with spiral blade双层卧式练泥机中、位于下层的螺旋轴。末端螺旋last section spiral vane安装在螺旋轴末端，将泥料推压人机头、机嘴的螺旋。同义词(螺旋推进器)压泥辊pug roller在练泥机中，强制泥料喂人螺旋叶中间的滚筒。同义词(压泥滚筒)输泥筒pu
45、g passage包容螺旋，内壁制有筋槽，对泥料起输送、挤压作用的壳体。机嘴pug outlet练泥机中泥料最终出口，使泥料具有一定形状和尺寸并使之更为致密的圆锥形零件。机头mouthpiece装在输泥筒与机嘴之间。使泥料受到强烈的挤压，改善泥料内部结构和改变其横断面形状并使之均匀地进人机嘴的零件。9.13真空室vacuum chamber真空练泥机中与真空泵连接，对薄泥条进行真空脱气处理的部件。主要参数9.14螺旋角screw angle螺旋面平均直径处的螺旋线升角。9.15螺旋轴转速screw shaft r. p. m.9.16平均挤压力mean extruding stress练泥机末
46、端螺旋对塑性泥料的总挤压力与末端螺旋有效截面积的比值。t6QB/T 1081一1991，一;一4Pn(D2-d).，.”。)式中P平均挤压力，Pa;尸一总挤压力，N;I+末端螺旋轴向投影面积减去轴壳的截面积，m2;D一末端螺旋直径，m;d-一末端螺旋轴壳直径，me9.17泥料温升pug temperature rising出泥温度与人泥温度之差值。9.18单位功耗unit power consumption练泥机制出符合质量要求的单位质量泥料所消耗的功。9.19相对真空度relative vacuum标准大气压减去真空练泥机真空室或泥料内残余压强的差值与标准大气压之比。用百分数表示。10成形机
47、械设备shaping machinery and equipment能使坯料成形为坯体的机械.整机10.1滚压成形机rolling press利用滚压头与模型各自绕定轴的同向转动，使可塑坯料受到压延作用均匀展开而成坯体的成形机械10.1，转盘式滚压成形机turntable rolling press工作台作间歇回转运动的滚压成形机。10.1.1.1单头转盘式滚压成形机single head turntable rolling press10.1-1.2双头转盘式滚压成形机double head turntable rolling press10.1, 2固定台式滚压成形机fixed table
48、 rolling press工作台固定的滚压成形机。10.1.2.1单头固定台式滚压成形机single head fixed table rolling press10.1.2.2双头固定台式滚压成形机double head fixed table rolling press10.1. 3往复式滚压成形机reciprocating roller press工作台作往复直线运动的滚压成形机。10-1.4深杯滚压成形机tall cup rolling press用于滚压成形杯类制品的滚压成形机。10.1.4.1单头深杯滚压成形机single head tall cup rolling press1
49、0.1.4.2双头深杯滚压成形机double head tall cup rolling press10-1.5通用滚压成形机versatile rolling press具有多种功能，适用性较广的滚压成形机。同义词(万能滚压成形机)10-116壶类滚压成形机rolling press for pots用于滚压成形壶类制品的滚压成形机.10.1.7椭圆盘滚压成形机ellipse rolling press用于滚压成形椭圆盘类制品的滚压成形机。t7QB/T1081一199110.2旋坯机templatejigger用型刀使放置在旋转模型中的可塑坯料受到挤压和剪切作用展开而成坯体的成形机械。一般有单头式和双头式10.21单头旋坯机singletemplateJ:gger10.2.2双头旋坯机doubletemplateJ，gger10.2.3椭圆盘
