1、 NORME INTERNATIONALE 4208 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION &EXfiYHAPOJJHAR OPTAHM3ALVM l-I0 CTAH&APTW3ALVH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Pilotes amovibles psur outils lamer et outils chanfreiner 90” - Dimensions Detachable pilots for use with coun terbores and 90” coun
2、 tersinks - Dimensions Premire dition - 1977-08-01 CDU 621.914.22 Rf. no : ISO 4208-1977 (F) Descripteurs : outil, fraise chanfreiner, fraise lamer, pilote doutil, spcification, dimension, tolrance de dimension. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est
3、 une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internation
4、ales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO.
5、La Norme internationale ISO 4208 a t labore par le comit technique ISO/TC 29, Petit outi/age, et a t soumise aux comits membres en avril 1976. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Espagne Pologne Allemagne Hongrie Roumanie Australie Inde Royaume-Uni Autriche Irl
6、ande Tchcoslovaquie Belgique Isral U.R.S.S. Brsil Italie Yougoslavie Chili Japon Core, Rp. de Pays-Bas Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : U.S.A. 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 4208-1977 (F) Pil
7、otes amovibles pour outils 90” - Dimensions I 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION TABLEAU - Dimensions des pilotes amovibles La prsente Norme internationale fixe les dimensions des pilotes amovibles utiliss avec outils lamer et chanfreiner 90” queue cne Morse. Ils peuvent galement tre uti- liss avec dau
8、tres types doutils. Lillustration est schmatique et nest pas destine figurer des dtails dexcution. 2 RFRENCES ISO 4204, Outils chanfreiner 90” queue cne Morse et pilote amo vible. ISO 4207, Outils lamer queue cne Morse et pilote amo vible. 3 DIMENSIONS Les dimensions des pilotes amovibles utiliss av
9、ec outils Iamer et outils chanfreiner 90” sont donnes dans le tableau, qui spcifie les dimensions en units mtriques, celles-ci tant les seules dimensions recommander pour lavenir. 4 TOLRANCES Les tolrances applicables aux pilotes amovibles sont les suivantes : Diamtre du pilote d, = e8 Diamtre de qu
10、eue d, = f7 lamer et outils chanfreiner Valeurs en millimtres T d2 f7 dl (e8) a audel jusqu 0 de inclus - 0,l 4 12 13 5 6,3 5 , 6,3 8 6 3 4 8 10 3,6 7 20 10 12,5 8 4 12,5 14 10 6,3 8 6 8 10 3 7 5 10 12,5 4,6 8 23 12,5 16 10 4 16 18 12 8 10 7 1 10 12,5 8 4 6 12,5 16 5,5 10 28 16 20 12 I 20 22,4 5 15 10 12,5 8 A 4 12,5 16 10 I 8 16 20 7.5 12 32 20 25 15 5 25 28 18 12,5 16 10 / 16 20 12 5 I 10 20 25 %1 15 40 25 31,5 18 . 31,5 6 35,5 22 16 20 12 5 20 25 15 12 25 315 11,3 18 50 31,5 40 22 6 1 40 45 27 20 25 15 25 31,5 18 16 31,5 40 15,2 22 60 6 40 50 27 50 56 30 1 Page blanche
