1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPrAHl43AlUlR fl0 CTAHAPTH3AL b) rfrigrantdAlIihn (voir 8.2), tailles 160 - 250 - 400 et 630 mm; c) rfrigrant serpentin (voir 8.3), tailles 160 - 250 - 400 et 630 mm; - rfrigrants noyau deau : d) rfrigrant de Graham serpe
2、ntin (voir 8.4), tailles 160 - 250 et 400 mm; - rfrigrants double effet : e) rfrigrant chemise et serpentin deau (voir 8.5), tailles 166 - 250 et 400 mm. 5 MATIRE Les rfrigrants doivent tre fabriqus en un verre transpa- rent ayant des proprits chimiques et thermiques conve- nables. Les contraintes i
3、nternes et les dfauts apparents dans le verre doivent tre rduits un niveau suffisant pour rduire un minimum les risques de bris dus au choc thermique ou mcanique. 6 CONSTRUCTION 6.1 Les extrmits peuvent tre lisses (voir 6.4), ou munies dun assemblage conique ou sphrique interchangeable (voir 6.3). 6
4、2 Les raccordements deau, par exemple les olives, devraient, de prfrence, se trouver du mme ct du rfri- grant, sauf dans le cas ds rfrigrants du type e), o cette disposition peut causer un accroissement du risque de bris. 6.3 Joints en verre rods . 6.3.1 Les joints coniques rods doivent tre conform
5、es aux spcifications de IISO 383, les tailles tant choisies dans la srie k6. 6.3.2 Les joints sphriques rods doivent tre conformes aux spcifications de IISO 641. 6.4 Lextrmit large des rfrigrants extrmit lisse doit tre borde, et la tige doit tre rode ou borde. 6.5 Le biseau dcoulement lextrmit infri
6、eure du rfrigrant doit tre dcoup un angle non infrieur 30” par rapport au plan perpendiculaire laxe longitu- dinal du rfrigrant. 7 INSCRIPTIONS Les inscriptions suivantes doivent tre marques de facon , permanente sur tous les rfrigrants : - longueur nominale (de lenceinte); - nom ou marque du fabric
7、ant ou du vendeur; - taille des joints rods. ISO 47994978 (F) 8 CONCEPTION ET DIMENSIONS Les conceptions types des rfrigrants et leurs dimensions essentielles sont indiques de 8.1 8.5. 8.1 Rfrigrant de Liebig-West 6 I t max Dimensions en millimtres l dl d2 min. min. 100 15 9 160 20 12 250 400 24 16
8、630 1000 NOTE - Dans le cas des rfrigrants non munis de joints coniques rods, lextrmit large et la tige doivent avoir les dimensions suivantes : - extrmit large : longueur 75 diamtre 22 - tige : longueur 115 diamtre 13 ISO 4799-1978 (F) 8.2 Rfrigrant dAllihn - - l + )1 )4 I + -i ) ( T - li( - I -i-
9、43 d2 Formes des boules Sphrique Ovode Boule sphrique, ovode ou piriforme Piriforme Dimensions en millimtres 1 , I dl d2 Il l2 min. min. min. 1 160 25 29 21 250 400 40 32 25 630 3 NOTE - Dans le cas des rfrigrants non munis de joints coniques rods, lextrmit large et la tige doivent avoir les dimensi
10、ons suivantes : - extmit large : longueur 75 diamtre 22 - tige . . longueur 115, diamtre 13 3 ISO 47994978 (F) 8.3 Rfrigrant serpentin noy avec un seul raccord Dimensions en millimtres . 32 min. 1 160 250 400 630 Nombre minimal de tours du serpentin 10 16 25 40 . NOTE - Si le rfrigrant est muni dun
11、joint conique rod, celui-ci doit tre choisi dans la srie k6 de IISO 383. 13 max. Dimensions du serpentin 4 ISO 47994978 (F) . 8.4 Rfrigrant de Graham serpentin h I Dimensions en millimtres 1 . 1 Nombre minimal de tours du serpentin 160 250 400 1 10 16 25 Pour les dimensions du serpentin, voir 8.3. ISO 4799-1978 (F) 8.5 Rfrigrant chemise et serpentin deau Dimensions en millimtres 1 160 250 400 Nombre minimal de tours du serpentin 8 14 23 h Pour les dimensions du serpentin, voir 8.3. Variante pour la partie infrieure du serpentin 6
