1、NORME INTERNATIONALE 504 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHA5I OPrAHM3AJJM5I I-IO CTAHAPTM3AkIWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Outils de tour 6 plaquettes en carbures mbtalliques - Dhignation et marquage Turning tools with carbide tips - Designation and marking
2、 Premii plaquettes en carbures metalliques - Ou tits dex tkieur. I SO 5 13, Application des carbures metalliques pour usinage par enlhement de copeaux - Dhsignation des groupes principaux denlhement de copeaux et des groupes dapplica tion. IS0 514, Outils de tour ;i plaquettes en carbures metallique
3、s - Ou tils din tkieur. 3 DiSlGNATlON inumerer dans Iordre, a) la marque (ISO), suivie du numero de designation du type doutil; b) le symbole de designation du sens de Ioutil : - R pour outil a droite, - L pour outil a gauche; c) la symbolisation des dimensions de la section de queue, en millimetres
4、 conformement aux exemples ci-apt-es : - 2525 pour section carree de 25 mm de cot d) le symbole de designation du (groupe dapplicatiotw auquel appartient la nuance de carbure. Exemple de designation internationale abregee dun outil IS0 No 6 (a droite), de section carree 25 mm X 25 mm a plaquette en
5、 carbure du groupe dapplication P20 : Outil : IS0 6 R 2525 - P20. 4 MARQUAGE Effectuer le marquage conformement aux indications ci-apres, par reference, pour les points 1 et 2, a IISO 513 . 1) Couleur dis tint tive du (groupe principal denlhement de copeaux), apposee sur la partie arriere de la queu
6、e (ou sur sa totalite). 2) Symbole du (groupe dapplication), inscrit dune part sur la partie arriere de la face later-ale gauche de la queue, et dautre part sur sa face arriere. 3) Numero de dhignation du type doutil, ajoute facultativement sur la face laterale gauche de la queue et, de preference, au voisinage de Iinscription precedente. Page blanche
