1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX)JYHAPOflHAJI OPI-AHM3ALWl rIO CTAHAPTM3AZiIMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Verrerie de laboratoire - Assemblages sphriques rods interchangeables Laboratory glassware - In ter-changeable spherical ground joints Pr
2、emire dition - 1975-09-01 CDU 542.231.7.004.1 Rf. no : ISO 641-1975 (F) Descripteurs : verrerie de laboratoire, joint, assemblage, caractristique gomtrique, dimension, diamtre, interchangeabilit, essai, essai dtanchit lair. Prix bas sur 5 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Norma
3、lisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations interna
4、tionales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de II
5、SO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 48 a examin la Recommandation ISO/R 641 et est davis q
6、uelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 641-1968 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 641 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du
7、Sud, Rp. d Australie Autriche Belgique Brsil Canada Chili Colombie Egypte, Rp. arabe d Espagne Grce Hongrie Inde Irlande Isral Italie Japon Nouvelle-Zlande Le Comit Membre raisons techniques : du pays suivant avait d ,ouv la R ecom mandation pour des Pays-Bas Pologne Royaume-Uni Suisse Tchcoslovaqui
8、e Turquie U.R.S.S. U.S.A. Yougoslavie France* Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 641 en Norme Internationale. * Ultrieurement, ce Comit Membre a approuv la Recommandation. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNAT
9、IONALE , ISO 6414975 (F) Verrerie de laboratoire - Assemblages sphriques rods interchangeables 0 INTRODUCTION La prsente Norme Internationale a pour objet dassurer Iinterchangeabilit des assemblages sphriques rods, indpendamment de leur provenance. Les dimensions de la zone rode et le diamtre extrie
10、ur du tube adjacent, qui assurent Iinterchangeabilit, sont donns dans le tableau 1. Ltat de la surface rode est galement spcifi et il est semblable celui qui figure dans 11 SOIR 383, Assemblages coniques rods interchangeables en verre. Un mode de dsignation conventionnel reposant sur lutilisation de
11、 la lettre S, suivie du diamtre sphrique approximatif de lassemblage, en millimtres, est adopt. Le diamtre de la voie qui peut tre utilise avec chaque taille dassemblage est limit, dans le cadre de la prsente Norme Internationale, seulement par le diamtre maximal lextrmit troite de la zone rode. Un
12、essai dtanchit convenable, effectuer sur des assemblages non graisss, est dcrit dans la prsente annexe A, mais il ne fait pas partie intgrante de la prsente Norme Internationale. Dans lannexe B figure, toutes fins utiles, une liste des dsignations dimensionnelles des assemblages spcifies dans les no
13、rmes du Royaume-Uni et des U.S.A., qui correspondent aux assemblages indiqus dans la prsente Norme Internationale OU qui sont interchangeables avec eux. Bien que les spcifications de la prsente Norme Internationale ne sappliquent quaux assemblages en verre, en raison de leur usage gnral, elles nont
14、pas cependant pour objet dexclure la production des assemblages fabriqus en matriaux autres que le verre et qui doivent tre fabriqus avec les mmes dimensions. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe les prescriptions gomtriques essentiel les dune srie dassemblages sphriq
15、ues rods en verre, destins lusage des laboratoires, en vue dassurer leur interchangeabilit. 2 DIAMTRE NOMINAL DES ASSEMBLAGES SPH- RIQUES RODS Le diamtre de la zone sphrique rode doit tre conforme aux spcifications mentionnes dans le tableau 1, colonnes 2, 3 et 4. Les tolrances sont telles que le di
16、amtre de llment mle (ou sphre) ne sera pas suprieur au diamtre nominal et que celui de llment femelle (ou coupe) ne sera pas infrieur au diamtre nominal. 3 DIMENSIONS Le diamtre lextrmit large de la zone rode ne doit pas tre infrieur la dimension correspondante indique dans le tableau 1, colonne 5,
17、et le diamtre lextrmit troite de la zone rode ne doit pas tre suprieur celui indiqu dans le tableau 1, colonne 6. Les relations entre les dimensions sont illustres par la figure 1. 4 DIAMTRE DU TUBE Le diamtre extrieur du tube adjacent aux assemblages ne doit pas excder les valeurs indiques dans le
18、tableau 1, colonne 7. NOTE - II est important de limiter le diamtre extrieur du tube en vue de faciliter Iinterchangeabilit des pinces serre-joints. 5 TAT DE SURFACE La valeur numrique de R,) pour la surface rode ne doit pas dpasser 1 prn et devrait, de prfrence, tre infrieure 0,5 prn. 1) Voir IISO/
19、R 468, Rugosit de surface. ISO641=1975(F) Diamtre extrieur du tube adjacent Diamtre lextrmit large de la zone rode troite de la zone rode Diamtre de la voie lment femelle (coupe) FIGURE 1 - Dimensions des assemblages sphriques ISO641-1975(f) TABLEAU 1 - Dimensions et carts maximaux tolrs des assembl
20、ages sphriques rods Dimensions en millimtres 1 Dsignat inn des tailles s7 SI3 s19 s29 s35 s41 s51 S64 S76 SI02 7 2 3 4 5 6 7 Diamtre sphrique . Diamtre Diamtre Diamtre carts maxi- carts maxi- minimal maximal extrieur Dimension maux tolrs maux tolrs Iextrm it lextrmit maximal nominale sur le diamtre
21、sur le diamtre large de la troite de la du tube de llment de llment zone rode zone rode adjacent mle (sphre) femelle (coupe) 7,144 0 + 0,025 - 0,025 0 62 zo 4,5 12,700 0 + 0,025 - 0,025 0 12,5 7,O 9 19,050 0 + 0,025 - 0,025 0 18,7 12,5 14 28,575 0 + 0,025 - 0,025 0 28,0 19,o 22 * 34,925 0 + 0,025 -
22、0,025 0 34,3 27,5 30 41,275 0 + 0,025 - 0,025 0 40,5 30,o 34 50,800 0 + 0,025 - 0,025 0 50,o 36,0 43 63,500 0 + 0,035 - 0,035 0 62,5 47,0 53 76,200 0 + 0,040 - 0,040 0 75,0 58,0 64 101,600 0 + 0,050 - 0,050 0 100,o 84,0 85 1 6 MTHODE DE CONTRLE DE LA SPHRE ET DE LA COUPE DES ASSEMBLAGES SPHRIQUES Po
23、ur le contrle des carts maximaux tolrs sur les dimensions, les procds normaux de la mcanique (y compris les jauges pneumatiques ou les calibres de rayons) doivent tre utiliss. Le degr de propret des surfaces rodes exerce une influence primordiale sur le taux dinfiltration. En premier lieu, essuyer l
24、es lments avec un tissu imbib dun solvant appropri, par exemple le cyclohexane; ensuite, les plonger dans le solvant et les laisser scher. liminer les particules adhrant ventuellement aux surfaces laide dun pinceau en poils de chameau. Placer ensuite les lments, chacun son tour, verticalement dans l
25、appareillage et mettre le systme sous vide. Aucune pression, sauf celle exerce par latmosphre ne doit tre applique lassemblage. Quand le manomtre mercure indique une valeur suprieure celle qui avait t pralablement choisie par loprateur, fermer le robinet et relever lindication de lchelle. Aprs 1 min
26、 ou plus, relever de nouveau Iindi- cation de lchelle. Aprs avoir galis les pressions existant lintrieur et lextrieur du systme, faire tourner llment de 90” autour de son axe et renouveler lessai. Les rsultats sont obtenus par laccroissement de pression dans le systme, mesur en pascals par minute, l
27、a moyenne tant calcule sur lintervalle de temps sparant les deux lectures. Pour les essais courants de fabrication, il convient deffectuer la premire lecture immdiatement aprs la fermeture du robinet, et la deuxime 1 min plus tard. Pour les essais comparatifs de laboratoire, effectuer la premire lec
28、ture 30 s aprs la fermeture du robinet et la seconde lecture aprs un intervalle ultrieur de 2 min. 3 ISO 641-1975 (F) Les lments femelles -peuvent tre convenablement contrls en utilisant la mthode ci-dessus et des billes calibres (par exemple, en acier) aux dimensions indiques dans le tableau 2. Les
29、 lments mles peuvent aussi tre contrls au moyen de cette mthode, en oprant en deux stades, les lments femelles tant contrls dabord avec des billes en acier, et les lments mles tant contrls ensuite avec des lments femelles qui se sont montrs satisfaisants. Pour les assemblages qui correspondent aux c
30、arts maximaux tolrs indiqus au tableau 1, il est montr en pratique quil ne faut pas dpasser les valeurs suivantes pour la fuite : - pour les tailles S13 et infrieures : un accroissement de pression de 930 Pa par minute; - pour les tailles SI9 et suprieures : un accroissement de pression de 2 kPa par
31、 minute. TABLEAU 2 - Diamtres des billes calibres pour le contrale des lments femelles Diamtre sphrique des billes dacier Dsignation des tailles des dimension nominale carts maximaux lments femelles tolrs mm mm s7 7,144 + 0,003 0 SI3 12,700 + 0,005 0 SI9 19,050 + 0,005 0 s29 28,575 + 0,008 0 s35 34,
32、925 + 0,008 0 s41 4 1,275 + 0,008 0 s51 50,800 + 0,008 0 S64 63,500 + 0,010 0 S76 76,200 + 0,013 0 SI02 101,600 + 0,015 0 4 ISO641-1975(F) ANNEXE A ESSAI DTANCHIT DES ASSEMBLAGES SPHRIQUES Lessai dtanchit est effectu sur les assemblages ltat sec et consiste dterminer le taux daccroissement de la pre
33、ssion lintrieur dun systme pralablement mis sous vide et communiquant avec latmosphre par lintanchit de lassemblage. Un appareillage appropri est montr sur la figure 2, les dtails ntant pas primordiaux pourvu que la contenance totale du systme soit denviron 1,5 1. II est indispensable que tous les r
34、accords de lappareillage soient rendus tanches et que lappareillage soit contrl avant dy introduire lassemblage destin aux essais. Toute infiltration ventuellement constate au cours du contrle doit tre ngligeable par rapport linfiltration mesure au cours de lessai. - - Bouchon en caoutchouc Assembla
35、ge soumis lessai Bouchon ou tube en caoutchouc, selon les dimensions de lassemblage soumis lessai Vers le vide chelle pour les pressions comprises -. approximativement entre 350 et 760 mmHg (45 100 kPa) des intervalles de 1 mm (0,133 kpa) Manomtre mercure air libre F IGOR E 2 - Appareillage appropri
36、 pour lessai dtanchit des assemblages sphriques 5 ISO 641-1975 (F) ANNEXE B DSIGNATIONS DES TAILLES DES ASSEMBLAGES SPHRIQUES Le tableau 3 prsente les dsignations des tailles adoptes pour les assemblages conformes la prsente Norme Internationale, en mme temps que les dsignations des assemblages corr
37、espondants indiques dans certaines normes nationales : Royaume-Uni : BS 2761 : 1963, Assemblages sphriques en verre rod. U.S.A. : CS 21-58, Assemblages coniques rods, robinets, bouchons et assemblages sphriques rods interchangeables. TABLEAU 3 - Dsignations des tailles correspondantes Srie ISO B.S.2761 CS 21-58 s7 - 711 SI3 s13c SI3 l l 12/1 12/1,5 1212 1213 1215 SI9 I SI9 I 1817 1819 s29 s29 28112 28115 s35 s35 35120 35125 s41 I s41 I 40125 S64 l - I 65140 S76 I - I 75150 SI02 - 102175
