1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR !jTANDARDIZATION l MElKYHAPOflHAR OPI-AHM3AUMfi n0 CI-AHAAPTM3AL.WM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agents de surface - Mesurage du pouvoir moussant - Mthode de Ross-Miles modifie Surface active agents - Measuremen t 0 f foaming po wer
2、 - Modified Ross-Miles me thod Premire dition - 1975-07-01 CDU 661.185 : 532.69 : 66.069.85 Descripteurs : agent de surface, essai, mesurage, pouvoir moussant. Rf. no : ISO 696-1975 (F) Prix bas sur 5 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale do
3、rganismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouve
4、rnementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 696 a t
5、 tablie par le Comit Technique ISO/TC 91, Agents de surface. Elle fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 696-1968, qui avait t approuve par
6、les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Autriche Belgique Brsi I Canada Chili Core, Rp. de gypte, Rp. arabe d Espagne France Grce Hongrie Irlande Isral Italie Japon Nouvelle-Zlande Pays- Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U. R.
7、S.S. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv cette Recommandation. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 696-1975 (F) Agents de surface - Mesurage du pouvoir moussant - Mthode de Ross-Miles modifie 0 INTRODUCTION La mthode spcifie da
8、ns la prsente Norme Internationale permet le contrle de lune des caractristiques des agents de surface dont il est important de tenir compte pour apprcier leurs possibilits demploi. Les conditions opratoires prcises et dfinies auxquelles elle fait appel ne correspondent pas ncessairement aux conditi
9、ons pratiques dutilisation. En consquence, les rsultats obtenus ne donnent pas forcment des informations relatives au comportement des produits dans les conditions relles demploi. La mise en uvre de cette mthode et la prise en considration des rsultats obtenus devront donc tre fonction des objectifs
10、 poursuivis. En particulier, lapplication de la mthode des produits ayant un faible pouvoir moussant peut aboutir des rsultats sans intrt pratique. 1 OBJET La prsente Norme Internationale spcifie une mthode de mesurage du pouvoir moussant dun agent de surface. 2 DOMAINE DAPPLICATION La mthode est ap
11、plicable tous les agents de surface. Toutefois, dans le cas de produits facilement hydrolysables, le mesurage du pouvoir moussant de leur solution ne peut conduire des rsultats valables, les produits dhydrolyse se rassemblant dans les lames liquides et modifiant la stabilit de la mousse. NOTE - La s
12、tabilit des lames liquides est trs sensible la presence de particules insolubles. Cette mthode de mesurage du pouvoir moussant ne doit donc tre utilise quavec la plus grande prudence pour la dtermination du pouvoir moussant de compositions base dagents de surface dont la solution est rarement totale
13、. Le pouvoir moussant est, en outre, trs sensible de lgres variations de composition. Les rsultats obtenus sur des solutions de produits formuls doivent, par suite, tre interprts avec circonspection. La mthode ne permet pas, cependant, de mesurer le pouvoir moussant de solutions trs dilues dagents d
14、e surface, telles que les eaux de rivire contenant des agents de surface. 3 RFRENCES ISO 607, Agents de surface - Dtergents - Mthodes de division dkn chantillon. 1) ISO/R 862, Agents de surface - Vocabulaire. ISO/R 1042, Fioles jauges un trait. I SO 2 174, Agents de surface - Prparation dune eau dur
15、e t calcique dtermine. ISO . . ., prouvettes gradues. 2 ) 4 DFINITIONS 4.1 pouvoir moussant : Degr daptitude former de la mousse.3) NOTE - Dans le cadre de la prsente Norme Internationale, le pouvoir moussant est caractrise par le volume de mousse obtenu dans des conditions exprimentales determinees
16、. Lvolution de ce volume de mousse durant les 5 min qui suivent sa formation est egalement donne. 4.2 mousse : Ensemble de cellules gazeuses spares par des lames minces de liquide, et form par la juxtaposition de bulles que donne un gaz dispers dans un liquide?) 5 PRINCIPE Mesurage du volume de mous
17、se obtenu aprs la chute, dune hauteur de 450 mm, de 500 ml dune solution dun agent de surface sur une surface liquide de la mme solution. 1) En prparation. (Rvision de llSO/R 607.) 2) En prparation. 3) Definition tiree de IlSO/R 862 ISO 696-1975 (F) 6 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire, et
18、6.1 Appareil dessai 6.1.1 Constitution de /appareil (voir figures 1 et 2) 6.1.1.1 Ampoule dcanter, de capacit 1 1, constitue dun rservoir sphrique surmontant un tube de longueur 200 mm environ et muni, son extrmit infrieure, dun robinet. Lampoule dcanter prsente, 150 mm au-dessus de laxe du robinet,
19、 un trait qui sert de limite infrieure lors de lcoulement pendant lessai. Lextrmit infrieure du tube est coupe selon un plan rigoureusement perpendiculaire son axe et situ 40 mm au-dessous de laxe du robinet. Le robinet est moul et non souffl, sa voie de passage tant de diamtre suffisant (3 mm minim
20、um) pour ne pas freiner lcoulement de la solution. 6.1.1.2 prouvette, de capacit 1 1, conforme IISO . . ., gradue de 10 en 10 ml. Cette prouvette est place dans un bain deau muni dun thermostat et de dimensions suffisantes pour permettre dimmerger lprouvette jusqu la moiti de sa hauteur. 6.1.1.3 Sup
21、port, constitu par une tige verticale suffisamment longue pour permettre la fixation de lampoule dcanter et de lprouvette gradue. Afin dassurer le centrage de lensemble et de le maintenir au cours du mesurage, lampoule dcanter est fixe laide dun anneau soutenant la sphre et dune pince mchoires place
22、 le plus bas possible, afin dentourer le tube de lampoule au voisinage du robinet. Lprouvette gradue est fixe laide dune pince nayant quune seule partie mobile. 6.1.1.4 Tube de mesure, en acier inoxydable, de longueur 70 mm, de diamtre intrieur 1,9 + 0,02 mm, et ayant des parois dpaisseur 0,3 mm; le
23、s extrmits de ce tube doivent avoir t coupes au tour de bijoutier selon un plan rigoureusement perpendiculaire son axe. Le tube de mesure est fix de force dans un tube de montage en acier, de longueur 5 10 mm, dont le diamtre intrieur est gal au diamtre extrieur du tube de mesure, et le diamtre extr
24、ieur celui de la partie infrieure du tube en verre de lampoule dcanter. Les extrmits suprieures du tube de mesure et du tube de montage doivent tre dans un mme plan. La fixation du tube de montage est obtenue laide dun morceau de tuyau en caoutchouc pais (type tuyau vide), lextrmit suprieure du tube
25、 de montage tant jointive la partie infrieure du tube en verre. 6.1.2 Nettoyage de /appareil La parfaite propret de lappareil est essentielle la bonne russite de lessai. Laisser, avant les essais, et si possible durant 1 nuit, toute la verrerie au contact du mlange sulfochromique prpar en agitant do
26、ucement de lacide sulfurique (p2c 1,83 g/ml) dans un volume gal dune solution sature de bichromate de potassium. Rincer alors la verrerie, dabord Veau distille jusqu disparition de toute trace dacide, puis avec une petite quantit de la solution soumettre lessai. Maintenir lensemble du tube de montag
27、e et du tube de mesure durant 30 min dans les vapeurs du mlange azotropique thanol-trichlorothylne, puis le rincer avec une petite quantit de la solution soumettre lessai. Entre chaque mesurage, pour un mme produit, rincer simplement lappareil avec la solution soumise lessai. Si lon doit enlever la
28、mousse restant dans lprouvette de mesure, quel que soit le moyen utilis pour effectuer cette opration, la faire suivre dun rincage avec la solution soumise lessai. 6.2 prouvette gradue, de capacit 500 ml 6.3 prouvette gradue, ou pipette, de capacit 50 ml. 6.4 Fiole jauge, de capacit 1 000 ml, confor
29、me llSO/R 1042. 7 CHANTILLONNAGE Lchantillon dagent de surface pour laboratoire doit tre prpar et conserv selon les modalits prescrites dans IISO 607. 8 PRPARATION DE LA SOLUTION DESSAI a Prparer, partir de lchantillon pour laboratoire, une solution la concentration dutilisation du produit. Leau uti
30、lise pour la dilution peut tre soit de leau distille sature dair par barbotage, soit de leau duret calcique dtermine correspondant 6 meq/l dions calcium (II) (voir ISO 2174). Prparer la solution par emptage et dissolution dans leau choisie, porte pralablement 50 “C. Ce mlange doit tre fait trs douce
31、ment pour viter la formation de mousse. Conserver la solution 50 It: 2 OC, sans agitation, jusquau moment de lessai. Lge de la solution, au moment du mesurage, doit tre compris entre 30 min et 2 h. Dautres conditions (duret de leau, temprature) que celles fixes ci-dessus peuvent tre choisies conditi
32、on quelles soient mentionnes dans le procs-verbal dessai. 9 MODE OPRATOIRE 9.1 Montage de lappareil Lappareil doit tre mont dans un local labri des courants dair. Rgler le thermostat du bain deau pour amener la temprature de ce bain 50 rt 2 “C. 2 ISO 696-1975 (F) . Introduire 50 ml de la solution pr
33、pare comme il est indiqu dans le chapitre 8, dans lprouvette (6.1.1.2), en faisant glisser le liquide le long des parois afin quaucune mousse ne se forme la surface. Placer lprouvette dans le bain deau et la fixer laide dune pince. Fixer lampoule dcanter (6.1 .l .l) munie de son tube de mesure (6.1
34、.1.4), et rgler son support (6.1-l .3) afin que les axes de lprouvette et du tube de mesure concident, et que lextrmit infrieure du tube de mesure soit 450 mm au-dessus du niveau des 50 ml de solution verss dans lprouvette. 9.2 Remplissage de lappareil En vue de la premire mesure, introduire une par
35、tie de la solution dessai dans lampoule dcanter jusquau trait de 150 mm. Dans ce but, plo. ger la partie infrieure du tube de mesure dans une partie de la solution dessai maintenue 50 + 2 “C et contenue dans un petit bcher, et aspirer le - liquide laide dun systme appropri adapt la partie suprieure
36、de lampoule dcanter. Cette mthode est la plus sre pour viter la formation de bulles dair dans la voie de passage du robinet. Maintenir le petit bcher sous lampoule dcanter jusquau moment de la mesure. Pour complter le remplissage, verser, dans lampoule dcanter, doucement, afin dviter la formation de
37、 mousse, 500 ml de la solution dessai maintenue 50 + 2 OC, laide de lprouvette gradue de 500 ml (6.2). Le remplissage peut tre ralis en utilisant un entonnoir spcial dont la tige est courbe afin que son extrmit soit appuye sur la paroi intrieure de lampoule dcanter. Pour les mesures suivantes, vider
38、 lampoule dcanter jusqu une hauteur de 10 20 mm au-dessus du robinet. Placer le petit bcher, rempli de solution dessai maintenue 50 + 2 OC, sous lampoule dcanter, comme il est indiqu prcdemment. Remplir lampoule dcanter et ajuster avec la solution jusquau trait de 150 mm, puis verser les 500 ml de s
39、olution dessai maintenue 50 * 2 OC, comme il est indiqu prcdemment. NOTE - On peut galement remplir lampoule dcanter jusquau trait de 150 mm, en ne la laissant pas se vider totalement lors du dernier remplissage avec la solution dessai. Cette mthode plus simple donne une garantie moindre quant llimi
40、nation des bulles dair. 9.3 Mesure Laisser couler la solution en une seule fois, jusqu ce que le niveau arrive au trait de 150 mm. Noter le temps dcoulement. Toute mesure dont le temps dcoulement scarte de plus de 5 % de la moyenne arithmtique des temps dcoulement relevs doit tre annule, un temps an
41、ormalement long tant le signe de la prsence dune bulle dair dans le tube de mesure ou le robinet. Mesurer exactement le volume de mousse et uniquement de mousse, 30 s, 3 min et 5 min aprs arrt de lcoulement. Si le niveau suprieur de la mousse prsente une dpression au centre, prendre, comme lecture,
42、la moyenne arithmtique entre le centre et les bords.1 ) Effectuer dix mesurages, en prparant chaque fois une nouvelle solution conformment aux modalits prescrites dans le chapitre 8. Prendre la moyenne arithmtique dau moins huit rsultats. 10 EXPRESSION DES RSULTATS Exprimer les rsultats en millilitr
43、es de mousse forms, 30 s, 3 min et 5 min aprs arrt de lcoulement. Tracer ventuellement la courbe correspondante. 11 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) tous les renseignements ncessaires lidentification complte de lchantillon; b) la concentration d
44、e la solution dessai, exprime en grammes dagent de surface par litre; c) la temprature, en degrs Celsius, pendant lessai, si elle est diffrente de celle qui est prconise*); d) la duret ventuelle de leau utilise, exprime en milliquivalents-gramme dions calcium (II) par litre; e) les rsultats, ainsi q
45、ue la forme sous laquelle ils sont exprims; f) la rfrence de la mthode adopte; g) tous les dtails opratoires non prvus dans la prsente Norme Internationale, ou facultatifs, ainsi que tous les incidents ventuels susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats. 1) II peut tre avantageux, pour ef
46、fectuer ce mesurage, dutiliser une lame vernie blanche prsentant un trait de vernis noir. Cette lame tant place le long dune gnratrice de lprouvette rceptrice, prendre, comme limite infrieure du volume de mousse mesurer, le point dapparition du contraste blanc-noir. 2) Les courbes de variation du po
47、uvoir moussant, en fonction de la temprature de diffrents produits, peuvent varier considrablement au point de vue de la pente et de laspect gnral. Le classement de plusieurs agents de surface, daprs leur pouvoir moussant, ne peut donc tre effectu qu condition dtablir cette courbe, ou tout au moins trois points de celle-ci. 3 ISO 696-1975 (F) i- I L i0 ml l- int. x 65 - Dimensions en millimtres Les dimensions soulignes sont obligatoires. Tube de montage en acier 1 Tube de m
