1、NORME I NTE R NATIONALE IS0 791 5 Deuxime dition 1991 -0 1 -1 5 Matriel forestier - Scies chane portatives - Dtermination de la solidit des poignes Forestry machinery - Portable chain-saws - Determination of handle sfrengt h Numro de rfrence IS0 791 51991 (F) IS0 791 51991 (F) Avant- propos LISO (Or
2、ganisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du co
3、mit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore boitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Le
4、s projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 Oh au moins des comits membres votants. La Norme internationale IS0 7915 a t labore par le comit techni- que ISO/
5、TC 23, Tracteurs et materiels agricoles et forestiers. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (IS0 7915:1985), dont le tableau 1 a fait lobjet dune rvision technique et laquelle une dure dapplication des charges a t ajoute (nou- veau paragraphe 3.2). 8 IS0 1991 Droits de reproduct
6、ion rservs. Aucune partie de cette publication ne peut stre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, eiectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord ecrit de idlteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 CH-I
7、211 Genve 20 Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE IS0 7915:1991(F) Matriel forestier - Scies chane portatives - Dtermination de la solidit des poignes 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une m- thode dessai et les exigences de solidit des poi- gnes des scies ch
8、ane portatives moteur com b u st ion in tern e, uti 1 ises principale me nt pour les travaux forestiers. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale
9、. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membr
10、es de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. IS0 6533:1983, Machines forestires - Scies a chaine portatives - Dispositif de protection de la main tenant la poigne avant - Dimensions. IS0 7914:1986, Machines forestires - Scies a chane portatives -
11、 Espaces libres minimaux et di- mensions des poignees. 3 Mthode dessai 3.1 La temprature dessai doit tre de 20 “C & 5 OC. 3.2 II convient dappliquer les charges spcifies en 3.3 pendant 15 s au maximum. 3.3 Les poignes de la scie chane doivent tre soumises des charges statiques telles que spci- fies
12、dans le tableaul, appliques sparment au milieu de la poigne dans chacune des six direc- tions indiques sur la figure 1. chaque fois, la scie doit tre maintenue solidement par le guide-chane fix dans un tau, avec un dgagement minimal de 15 mm entre ltau et toute partie du carter afin que ceux-ci ne s
13、e touchent pas pendant lessai. La charge doit tre applique sur une surface dont la largeur ne dpasse pas 75 mm et doit tre cen- tre sur la zone de prhension normale de chaque poigne avant et arrire. Si ncessaire, des cro- chets pourront tre fixs aux poignes pour faciliter lessai dans la direction la
14、trale ou dans la direction Z. La direction de leffort doit rester constante par rapport au montage, quelles que soient les dfor- mations des poignes ou de la scie. 4 Exigences de lessai Les poignes de la scie ne doivent ni se casser ni se fendre lorsquelles sont soumises un essai conformment larticl
15、e 3. Avant et aprs cet essai, les dimensions des poignes doivent tre confor- mes IISO 6533 et IISO 7914. 1 IS0 7915:1991(F) Avant et arrire XI et X2 Haut et bas YI et Y2 Droite et gauche Z1 et Z2 cm3 I Q 50 50 N I N 700 700 350 1350 1350 700 N I Figure 1 - Directions dapplication des charges -_ CDU 621.936.6.08-1 82.4 Dercriptauro: matriel forestier, materiel portatif, scie, poigne, essai, essai statique, determination, solidite. - Prlx base sur 2 pages 2
