1、NORME INTERNATIONALE ISO 7961 Premire Adition 1994-02-l 5 -. Aronautique et espace - Vis - Mthodes dessai Aerospace - Bo/ts - Test methods Numro de rfrence ISO 7961: 1994(F) ISO 7961:1994(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrence normative ,.,. 1 3 Essais 1 3.1 Essai de traction temprature ambiante . 1 3.2 Essai de double cisaillement 4 3.3 Essai de fatigue en traction 7 3.4 Essai de fragilit sous tension temprature ambiante a 3.5 Contrle des brlures
3、 de rectification a 3.6 Essai de traction temprature leve . 9 3.7 Essai de relaxation temprature leve 9 3.8 Essai de corrosion sous tension 10 3.9 Essai de rupture sous tension temprature leve 12 4 Validit des essais . 12 5 Rapports dessai 12 Annexes A talonnage des appareillages 13 B Rapports dessa
4、i . 14 C Formules 15 0 ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord ecrit de lditeur. Organisation inter
5、nationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral
6、 confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comite technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troiteme
7、nt avec la Commission lectrotechnique internationale (CE0 en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 %
8、au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 7961 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 4, hments de fixation pour constructions arospatiales. Les annexes A et B font partie intgrante de la prsente Norme interna- tionale. Lannexe C es
9、t donne uniquement titre dinformation. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7961:1994(F) Aronautique et espace - n VIS - Mthodes dessai 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les mtho- des dessai des vis pour constructions arospatiales. Elle est applicable chaque
10、fois quelle est cite en r- frence. Dautres types de dispositifs peuvent tre utiliss si les exigences de la figure3 sont respectes. 3.1.1.1.1 Coupelles, fixes ou mobiles, conformes la figure3 qui ne spcifie que des exigences fonc- tionnelles. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des disposi
11、tions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme interna- tionale. Au moment de la publication, ldition indi- que tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internati
12、onale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Nor- mes internationales en vigueur un moment donn. 3.1.1.1.2 crou dessai (avec ou sans autofreinage) ou pike taraud6e (jouant le rle d
13、un crou), de r- sistance suffisante pour garantir la rupture de la vis. 3.1.1.2 Cale oblique, place sous la tte de la vis, dans la mesure o la spcification dapprovision- nement ou le document de dfinition destine cet es- sai lvaluation de leffet dangularit. Le jeu minimal entre le trou et le ft de l
14、a vis doit tre de 0,13 mm. Au moins 90 % de la face dappui de la vis doit tre en contact avec la cale qui doit avoir un diamtre suffisant pour soutenir le surangle de la vis. La tol- rance sur le diam - - tre quips disolateurs en cramique a partir de 10 mm de leur jonction jusqu 300 mm a Iexte- rieu
15、r du four, puis ensuite, dun materiau isolant; - avoir leur point chaud maintenu solidement contre la vis pour ne pas tre affecte par lenvironnement; - tre fixes a chaque extrmite de la vis, et si pos- sible en son milieu. 3.6.1.3 Machine dessai de traction ou de com- pression, suivant le dispositif
16、 daccrochage, capable dappliquer les charges dessai. 3.6.2 Mode opratoire 3.6.2.1 Monter la vis essayer, quipe de ses thermocouples, dans le dispositif dessai (3.6.1 .l), et placer celui-ci, y compris le four (3.6.1.21, entre les ttes de la machine. 3.6.2.2 Monter le four a la temprature prescrite d
17、ans la spcification dapprovisionnement ou le docu- ment de dfinition. La duree dobtention de cette temprature doit tre de 60 min par 25 mm de dia- metre de la vis. 3.6.2.3 Maintenir cette 30 min avant dappliquer la dure de lessai. 3.6.2.4 Appliquer la charge fication dapprovisionnement nition, la vi
18、tesse spcifie un rgime contrle. temprature pendant charge, puis pendant la prescrite dans la spci- ou le document de defi- dans le tableau 1, selon 3.6.2.5 Enregistrer la temprature de la vis pendant toute la dure de lessai. 3.7 Essai de relaxation temprature leve 3.7.1 Appareillage 3.7.1.1 Disposit
19、if dessai, tel que decrit en 3.1 .l .l. Les matriaux et les tolerances dimensionnelles doi- vent tre compatibles avec la temprature. 3.7.1.2 Machine dessai de traction, capable de maintenir, sous charge, et a 0,005 mm prs, la lon- gueur initiale de la vis. Ceci doit tre obtenu en utili- sant un exte
20、nsometre relie a un mecanisme exerant ou supprimant la charge chaque fois que la longueur initiale de la vis varie de 0,005 mm? La charge applique doit tre mesuree a + 2 % et enregistre. 3.7.1.3 Four, dont la rgulation et les thermocouples utilises doivent dterminer, indiquer et contrler la temprature de la vis sur toute sa longueur, a + 3 OC jusqu 1 260 “Cl). Les thermocouples doivent - avoir la prcision suivante: fl “Cde18”C276”C, * 0,4 % de 277 “C 1 260 OC; 9
