1、NORME INTERNATIONALE ISO 8032 Deuxieme dition 1997-07-l 5 Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique - Essai de flexion combin avec des impulsions de pression (essai demi-omga) . Rubber and plastics hose assemblies - Flexing combined with hydraulic impulse test (half-omega test) Numro de r
2、frence ISO 8032: 1997(F) ISO 8032:1997(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit
3、 membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CE
4、I) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internati
5、onale ISO 8032 a t labore par le comit technique ISO/TC 45, a=400net; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse ii ISO ISO 8032:1997(F) Introduction Les flexibles hydrauliques sont frquemment courbs durant leur utilisation, spcialement lorsquils sont utiliss sur des quipements mobiles. Cet essai es
6、t conu pour acclrer le mme type de dfaillance sur les pices en essai que celui qui peut se produire en service. La prsente Norme internationale est une variante de IISO 6802 qui dcrit galement une mthode de flexion durant lessai dimpulsion. LISO 8032 expose une mthode comportant des flexions plus sv
7、res et des pressions dimpulsion plus fortes pour acclrer les rsultats des dfaillances. NOTE - II faut bien comprendre que cette mthode dessai applique des rayons de courbure et de pressions beaucoup plus svres que celles des spcifications des tuyaux et nimplique pas que ces flexibles puissent tre ut
8、iliss en exploitation dans ces conditions. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO BO 8032: 1997(F) Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique - Essai de flexion combin avec des impulsions de pression (essai demi- omga) AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la prsente Norme internati
9、onale doivent tre familiariss avec les pratiques dusage en laboratoire. La prsente Norme internationale na pas la prtention daborder tous les problmes de scurit concerns par son usage. II est de la responskbilit de lutilisateur de consulter et dtablir des rgles de scurit et dhygine appropries et de
10、dterminer Iapplicabilit des restrictions rglementaires avant utilisation. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode pour courber, dans un arrangement appel demi-omga, des flexibles hydrauliques durant lessai dimpulsion. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes cont
11、iennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la p
12、rsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 6802:1991, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en pl
13、astique renforcs par des fils mtalliques - Essai dimpulsions hydrauliques avec flexions. ISO 6803:1994, Tuyaux et flexibles en caoutchouc ou en plastique - Essai dimpulsions de pression hydraulique sans flexions. 3 Appareillage et produit 3.1 Machine dessai de flexion, sur laquelle lprouvette peut t
14、re monte, capable de provoquer des flexions comme illustr par la figure 1 dans les conditions dessai indiques dans le chapitre 5. La machine dessai comprend un collecteur mont entre un bras de rotation et un collecteur fixe. Le collecteur tournant est entran de sorte quil reste toujours perpendicula
15、ire au collecteur fixe (voir figure 1). Laxe vertical du collecteur fixe est positionn de faon que lextrmit de la jupe soit une distance de 225Rcmin du centre de rotation du collecteur tournant, avec une tolrance de f 2 mm, o Rcmin est le rayon minimal de la courbure spcifi dans la Norme internation
16、ale du tuyau concern. 1 ISO 8032: 1997(F) ISO La hauteur du collecteur fixe lextrmit de larrive de pression doit tre ajuste afin dobtenir que lextrmit de la jupe soit dans le mme alignement que laxe horizontal du collecteur tournant (voir figure 1). 3.2 quipement hydraulique, mme de fournir les para
17、mtres dessai indiqus dans larticle 5 avec une circulation dhuile dans les prouvettes. Les courbes des impulsions obtenues doivent tre conformes au diagramme reprsent la figure 1 de IISO 6803:1994. 3.3 Fluide dessai, conforme aux prescriptions de larticle 4 de IISO 6803:1994. 4 prouvette Lprouvette d
18、oit tre un flexible avec une longueur I ibre expose de tuyau de 4,14R,in + 3,57 d e est le diamtre extrieur du tuyau. Au moins quatre prouvettes doivent tre soumises lessai. 5 Mode opratoire Raccorder une extrmit de lprouvette au collecteur du bras rotatif et lautre extrmit au collecteur fixe. Sils
19、ne sont pas prescrits diffremment dans la spcification relative au tuyau concern, utiliser les paramtres dessai suivants: Pression dimpulsion: 150 % de la pression de service selon la Norme internationale relative au tuyau concern Temprature du fluide dessai: loo”c30c Frquence des impulsions: 0,84 H
20、z + 0,l Hz Frquence des flexions: 1,OO Hz k 0,05 Hz Taux de monte en pression: telle quindiqu dans le paragraphe 3.1 de IISO 6803:1994 Amener le fluide la temprature prescrite et ensuite commencer les impulsions et flexions. Sassurer que les frquences ne sont pas des multiples pairs lune de lautre e
21、t contrler la temprature lentre du collecteur fixe. Poursuivre lessai jusqu la dfaillance de lprouvette ou jusqu ce que le nombre prescrit de cycles ait t atteint. 6 Expression des rsultats Le nombre de cycles dimpulsions et de flexions des quatre prouvettes doit tre mentionn dans le rapport dessai.
22、 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications suivantes: a) rfrence la prsente Norme internationale; 2 ISO ISO 8032: 1997(F) b) description complte du tuyau et du flexible essays, comprenant une identification des raccords et des dtails de montage tels que longueur de coupe en bi
23、seau, diamtre de sertissage, etc.; C) nombre dimpulsions et de flexions pour arriver la dfaillance ou nombre de cycles atteint pour chaque prouvette; d) position et type de dfaillance pour chaque prouvette ou tat de chaque prouvette lissue de lessai; e) toute modification du mode opratoire prescrit;
24、 f) taux de monte en pression; g) fluide dessai; h) date de lessai. Extrmit y-Y .- de la jupe OS R, - Arrive t de pression Centre de rotation de - lextrmit de la partie souple du flexible Extrmit Extrmite 2,25R, min -L- Extrmit de la jupe la jupe Figure 1 - Disposition schmatique de lprouvette 3 Page blanche Page blanche Page blanche Page blanche ISO 8032: 1997(F) ISO ICS 23.040.70 Descripteurs: produit en caoutchouc, produit en matire plastique, tube flexible, tube en caoutchouc, tube en plastique, essai, essai de flexion, essai la pression, coulement pulsatoire. Prix bas sur 3 pages
