1、 Numro de rfrence ISO 8611-3:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 8611-3 Premire dition 2011-05-15 Palettes pour la manutention Palettes plates Partie 3: Charges maximales en service Pallets for materials handling Flat pallets Part 3: Maximum working loads ISO 8611-3:2011(F) DOCUMENT PROTG PAR C
2、OPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse
3、 ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 8611-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiS
4、ommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Termes et dfinitions 1 4 Dtermination de la charge maximale en service avec des charges utiles connues 3 4.1 Gnralits .3 4.2 Palettes pour la manutention de marchandises avec stockage sur rayonnages et ge
5、rbage .4 4.3 Palettes pour la manutention de marchandises avec gerbage et sans stockage sur rayonnages 5 4.4 Palettes pour la manutention sans stockage sur rayonnages ni gerbage7 4.5 Dtermination de la charge maximale en service 7 5 Rapport dessai7 Annexe A (informative) Effet de la conception de le
6、mballage, de la rigidit de la palette et du choix du stabilisateur de charge sur le flchissement dunits de charge dans des rayonnages en entrept8 Bibliographie.10 ISO 8611-3:2011(F) iv ISO 2011 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondia
7、le dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouver
8、nementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans l
9、es Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 7
10、5 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et aver
11、ti de leur existence. LISO 8611-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 51, Plateaux de chargement pour transport et manutention directe de charges unitaires. Cette premire dition de lISO 8611-3 annule et remplace lISO/TS 8611-3:2005, qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO 8611 comprend l
12、es parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Palettes pour la manutention Palettes plates: Partie 1: Mthodes dessai Partie 2: Exigences de performance et slection des essais Partie 3: Charges maximales en service ISO 8611-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs vIntroduction Les forces auxquelle
13、s sont soumises les palettes au cours de leur utilisation varient de manire significative. Les modes opratoires dessai dcrits dans lISO 8611-1 sont des simulations approximatives de lutilisation de palettes. Ces essais aident le concepteur dfinir un quilibre initial acceptable entre le cot et les pe
14、rformances correspondant une conception de palettes. Il est recommand de confirmer et vrifier tous les rsultats des essais effectus selon ce protocole au moyen dessais sur le terrain avant la publication des performances ou la mise sur le march dune nouvelle palette. La charge nominale, dtermine con
15、formment ce protocole dessai, ne reprsente pas une charge utile et ne peut pas tre vrifie au moyen dessais sur le terrain. La charge nominale correspond un niveau de charge utile minimale utiliser en vue de dterminer la charge maximale en service conformment aux modes opratoires de la prsente partie
16、 de lISO 8611. La charge maximale en service peut tre vrifie pour une charge utile et une utilisation prvue spcifies au moyen dessais sur le terrain. Il convient que la publication dune charge maximale en service comprenne une description de la charge utile et les modes dutilisation de la palette pr
17、vus. Il est fondamental dtre prudent lors de la comparaison des rsultats des essais avec lexprience historiquement acquise en utilisant des types de palettes existants. Les attentes des utilisateurs de palettes en termes de performances varient. Certains requirent des niveaux de performances plus le
18、vs alors que dautres se satisfont de niveaux moindres. Les utilisateurs acceptent diffrents niveaux de risque lorsquils utilisent des palettes. Les attentes en termes de performances variant, les rsultats des essais peuvent ne pas toujours reflter la manire dont lutilisateur peroit les performances
19、des palettes en service. La charge nominale peut ne pas reflter la perception par les utilisateurs des performances des palettes car elle nest pas reprsentative de la charge utile. Il convient que les charges maximales en service soient compares aux performances historiquement acquises de types de p
20、alettes existants. La srie ISO 8611 se compose des parties suivantes: lISO 8611-1 dcrit les mthodes dessai; lISO 8611-2 dcrit les exigences en termes de performances et le choix des essais; la prsente partie de lISO 8611 dcrit des essais permettant de dterminer les charges maximales en service pour
21、des charges utiles connues. LISO 8611-1 et lISO 8611-2 servent dterminer la charge nominale. La charge nominale correspond la charge admissible la plus faible pour les conditions dappui spcifies, indpendamment du type de charge ( lexclusion des charges concentres). LISO 8611-1, lISO 8611-2 et la prs
22、ente partie de lISO 8611 servent dterminer les charges maximales en service pour des charges utiles connues. La charge nominale pour lutilisation prvue est tablie par la slection dessais dans lISO 8611-1 et lexigence en termes de performance est dfinie partir des critres de lISO 8611-2. Trois types
23、dutilisation prvue avec les conditions dappui spcifies sont dfinis: la manutention de palettes charges avec stockage sur rayonnages et gerbage; la manutention de palettes charges sans stockage sur rayonnages; la manutention de palettes charges sans stockage sur rayonnages ni gerbage. ISO 8611-3:2011
24、(F) vi ISO 2011 Tous droits rservsAfin de dterminer la charge maximale en service au moyen des essais dcrits dans la prsente partie de lISO 8611, le flchissement sous la charge utile connue ne peut pas dpasser les limites de flchissement (voir 4.2, 4.3 et 4.4) dtermines dans lISO 8611-1 et dans lISO
25、 8611-2. La charge maximale en service est la plus grande charge utile quune palette puisse tre autorise supporter dans des conditions spcifiques de chargement et dappui. LAnnexe A fournit des indications sur leffet gnral de diffrents types de charges et des mthodes de stabilisation sur les performa
26、nces. Il ne peut sagir que dun guide indiquant les rsultats probables partir dessais avec la charge utile connue. Dautres essais dvaluation de la durabilit sont spcifis dans lISO 8611-1. NORME INTERNATIONALE ISO 8611-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Palettes pour la manutention Palettes plates
27、 Partie 3: Charges maximales en service 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 8611 spcifie la dtermination de la charge maximale en service pour des palettes plates neuves dont les charges utiles sont connues dans diffrentes conditions de manutention. Elle ne stend pas aux palettes supers
28、tructure fixe ou conteneur autoportant rigide pouvant tre fixs mcaniquement la palette et contribuant sa rsistance. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrenc
29、es non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 445, Palettes pour la manutention et le transport des marchandises Vocabulaire ISO 8611-1, Palettes pour la manutention Palettes plates Partie 1: Mthodes dessai ISO 8611-2, Palettes pour la man
30、utention Palettes plates Partie 2: Exigences de performance et slection des essais 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 445 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 rupture dun lment rupture dun lment structurel qui influe dune manire si
31、gnificative sur la rsistance, la rigidit ou la fonctionnalit dune palette 3.2 charge concentre charge concentre sur une surface reprsentant moins de 50 % de la surface du plancher suprieur de la palette ISO 445:2008, dfinition 2.3 ISO 8611-3:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservs3.3 charge maximale e
32、n service la plus grande charge utile quune palette puisse tre autorise porter dans des conditions spcifiques de chargement et dappui NOTE 1 Elle varie en fonction du type, de la rpartition, de la disposition et des moyens de stabilisation de la charge et du systme dappui et peut tre suprieure ou in
33、frieure la charge nominale (voir lISO 8611-2 et la prsente partie de lISO 8611). NOTE 2 Adapt de lISO 445:2008, dfinition 2.7. 3.4 charge nominale R charge admissible la plus faible pour les conditions dappui spcifies, indpendamment du type de charge ( lexclusion des charges concentres) NOTE 1 Les c
34、onditions dappui spcifies se rfrent la plage de conditions dutilisation de lISO 8611-2:2011, 7.1. NOTE 2 La charge nominale ne reprsente pas une charge utile relle sur une palette en cours dutilisation. La charge nominale est utilise des fins de comparaison de performances de diffrentes palettes. NO
35、TE 3 Adapt de lISO 445:2008, dfinition 2.2. 3.5 charge utile Q charge supporte par la palette lors de son utilisation ISO 445:2008, dfinition 2.8 NOTE Elle peut tre suprieure, identique ou infrieure la charge nominale. 3.6 plateau surface solide et rigide dun appareil dessai servant appliquer une ch
36、arge en vue de soumettre la palette chantillon un essai 3.7 stockage sur rayonnages (racks) stockage dunits de charge sur rayonnages par accumulation ou sur lisses, porte libre, sans appui NOTE Adapt de lISO 445:2008, dfinition A.3.1. 3.8 facteur de scurit rapport entre la charge limite et la charge
37、 nominale NOTE Dans lISO 8611 (toutes les parties), ce rapport est dau moins 2,0. 3.9 charge solide charge homogne, rigide, compacte et unique, supporte par tous les ds et/ou chevrons (supports) de la palette NOTE Adapt de lISO 445:2008, dfinition 2.6. ISO 8611-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs
38、33.10 gerbage placement des palettes avec des units de charge les unes sur les autres sans recours des tagres ou des rayonnages de stockage intermdiaires NOTE Adapt de lISO 445:2008, dfinition A.2.1. 3.11 rigidit dformation relative dune palette ou dun lment sous charge NOTE Une grande rigidit corre
39、spond pour une charge donne un dplacement, un flchissement ou une dformation de petite amplitude. 3.12 charge dessai P cales de transmission de charge, plaque de diffusion de charge ou caisse de chargement et charge applique proprement dite 3.13 charge limite U charge pour laquelle la compression, l
40、e dplacement ou le flchissement ne sont plus matriss, ce qui entrane la destruction de lchantillon ou la rupture dun lment, ou charge pour laquelle le dplacement, la dformation ou le flchissement deviennent excessifs NOTE Voir lISO 8611-2:2011, Tableau 1. 3.14 charge lie uniformment rpartie charge r
41、partie de faon uniforme sur toute la surface du plancher suprieur de la palette, la disposition de chaque couche tant telle que les paquets sont imbriqus les uns dans les autres 3.15 charge non lie uniformment rpartie charge rpartie de faon uniforme sur toute la surface du plancher suprieur de la pa
42、lette lorsque les paquets ne sont ni imbriqus les uns dans les autres, ni lis, ni attachs 4 Dtermination de la charge maximale en service avec des charges utiles connues 4.1 Gnralits Les conditions dutilisation prvue sont indiques dans le Tableau 1. ISO 8611-3:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservsTa
43、bleau 1 Conditions dutilisation prvue Situation spciale Activit de manutention Stockage sur rayonnages et gerbage Gerbage sans stockage sur rayonnages Sans stockage sur rayonnages ni gerbage Convoyeur lingues Stockage sur rayonnages 1b aou 7b bLevage par fourche 2b c2b c2b cGerbage 4b d 4b dConvoyeu
44、rs double tapis 5b e5b elingue sous les ailes 6 faFlexion Essai de la rigidit en flexion. bFlexion au moyen de coussins gonflables Essai de la rigidit en flexion. cLevage au moyen de fourches Essai de la rigidit en flexion. dGerbage Essai de la rigidit du plancher. eFlexion du plancher infrieur Essa
45、i de la rigidit en flexion. fFlexion pour palettes ailes Essai de la rigidit en flexion. La charge dessai dans les essais 1b, 2b, 4b, 5b et 6b doit tre identique la charge utile. La charge dessai pour lessai 7b doit tre le coussin gonflable. La charge maximale en service doit tre dtermine laide des
46、essais appropris indiqus de 4.2 4.4. Soumettre la palette lessai dans le sens de lutilisation prvue. Si la palette est destine tre supporte dans une seule direction, effectuer lessai dans ce sens. Si la palette est susceptible dtre mise en rayonnages et place sur fourches dans les deux sens, la dire
47、ction la plus faible peut tre dtermine et utilise pour dterminer la charge maximale en service. Pour dterminer le sens de plus faible rsistance de la palette par rapport la longueur ou la largeur de la palette, lors de chaque ralisation des essais 1b, 2b et 7b, effectuer un essai dans le sens de la longueur de la palette, suivi dun essai dans le sens de la largeur sur une seconde palette. Il ny a pas dexigence pour dautres essais sur la dimension plus rsistante moins que le rsultat soit compris au moins 15 % de la
