1、 ISO 2015 Vibrations et chocs mcaniques Exposition de lindividu Systmes de coordonnes biodynamiques AMENDEMENT 1 Mechanical vibration and shock Human exposure Biodynamic coordinate systems AMENDMENT 1 NORME INTERNATIONALE ISO 8727 Premire dition 1997-07-31 Numro de rfrence ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F
2、) AMENDEMENT 1 2015-11-01 ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F)ii ISO 2015 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2015, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et
3、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Bl
4、andonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres
5、 de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO
6、participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Pa
7、rtie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele su
8、r le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droi
9、ts de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document s
10、ont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux p
11、rincipes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 108, Vibrations et chocs mcaniques, et leur surveillance, sous-comit SC 4, Exposition des individus aux
12、 vibrations et chocs mcaniques. ISO 2015 Tous droits rservs iii Vibrations et chocs mcaniques Exposition de lindividu Systmes de coordonnes biodynamiques AMENDEMENT 1 Page 1, remplacer lArticle 2 par le suivant : 2 Rfrences normatives Les documents ci-aprs, dans leur intgralit ou non, sont des rfren
13、ces normatives indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 1503, Orientation spatiale et sens du mouvement Exigences er
14、gonomiques ISO 5805, Vibrations et chocs mcaniques - Exposition de lindividu Vocabulaire ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F) ISO 2015 Tous droits rservs 1 ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F) Page 12, remplacer la Figure A.6 par la suivante : a) Position de prhension (dans cette position, la main effectue une prhens
15、ion normalise sur une barre cylindrique) b) Position paume plat (dans cette position, la main exerce une pression vers le bas sur une sphre) Lgende NOTE Lorigine du systme de coordonnes biodynamiques se situe au sommet du troisime mtacarpien (extrmit distale). L axe z h(laxe de la main) est dfini co
16、mme tant laxe longitudinal du troisime os mtacarpien et il est positif en direction de lextrmit distale du doigt. Laxe x hpasse par lorigine, il est perpendiculaire laxe z het il est positif vers lavant, lorsque la main est dans la position anatomique normale (la paume oriente vers lavant). Laxe y h
17、est perpendiculaire aux deux autres axes et il est positif dans la direction du cinquime doigt (le pouce). Dans la pratique, un systme de coordonnes basicentriques, dans lequel laxe y est gnralement parallle laxe de la main, est utilis, comme reprsent ci-dessus. Figure A.6 Systmes de coordonnes de l
18、a main2 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F) Pages 14 et 15, remplacer lAnnexe C par ce qui suit : Bibliographie 1 ISO 2041, Vibrations et chocs mcaniques, et leur surveillance Vocabulaire 2 ISO 2631-1, Vibrations et chocs mcaniques valuation de lexposition des individus des vibra
19、tions globales du corps Partie 1 : Spcifications gnrales 3 ISO 5349-1, Vibrations mcaniques Mesurage et valuation de lexposition des individus aux vibrations transmises par la main Partie 1 : Exigences gnrales 4 ISO 5349-2, Vibrations mcaniques Mesurage et valuation de lexposition des individus aux
20、vibrations transmises par la main Partie 2 : Guide pratique pour le mesurage sur le lieu de travail 5 ISO 5353, Engins de terrassement, et tracteurs et matriels agricoles et forestiers Point repre du sige 6 ISO 5982, Vibrations et chocs mcaniques Enveloppes de valeurs probables caractrisant la rpons
21、e biodynamique dindividus assis soumis des vibrations verticales 7 ISO 6897, Guide pour lvaluation de la rponse des occupants de structures fixes, en particulier de btiments et de structures en mer, un mouvement horizontal de basse frquence (0,063 1 Hz) 8 ISO 7096, Engins de terrassement valuation e
22、n laboratoire des vibrations transmises loprateur par le sige 9 ISO 8041, Rponse des individus aux vibrations Appareillage de mesure 10 ISO 9996, Vibrations et chocs mcaniques Perturbation de lactivit et du travail des individus Classification 11 ISO 10326-1, Vibrations mcaniques Mthode en laboratoi
23、re pour lvaluation des vibrations du sige de vhicule - Partie 1: Exigences de base 12 ISO 20643, Vibration mcanique - Machines tenues et guides la main - Principes pour lvaluation dmission de vibration 13 ISO 28927 (toutes les parties), Machines moteur portatives - Mthodes dessai pour lvaluation de
24、lmission de vibrations 14 Anonymous. Vibration Syndrome. Current Intelligence Bulletin 38, US Department of Health and Social Services, National Institute for Occupational Safety and Health. Cincinatti, Ohio: NIOSH Publication 83-110, 29 March 1983 15 Becker, E. B., Willems , G. C., An experimentall
25、y validated 3-D inertial tracking package for application in biodynamic research, In: Proceedings of the 19th Stapp Car Crash Conference, Society of Automotive Engineering Transactions, Warrendale, Pennsylvania, 1975, pp 899-930 16 Brammer, A. J., Taylor , W. (Eds), Vibration effects on the hand and
26、 arm in industry (edited presentations at the Third International Conference on Hand-Arm Vibration, Ottawa, May 1981), New York: John Wiley and Sons, 1982 17 Ewing , C. L., Thomas, D. J., Human head and neck response to impact acceleration, United States Army and Navy Joint Report, Naval Aerospace M
27、edical Research Laboratory Monograph 21 and US Army Aeromedical Research Laboratory Report 73-1, Pensacola, Florida, Naval Aerospace Medical Research Laboratory, August 1972 18 VON Gierke , H. E., Nixon, C. W., Guignard , J. C., Noise and vibration. In: Foundations of space medicine and biology. M.
28、Calvin and O. G. Gazenko (Eds), Joint USA/USSR Publication. Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration, and Moscow: Academy of Science of the USSR, Vol. II, Book I, Ch 9, 1975 ISO 2015 Tous droits rservs 3 ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F) 19 Griffin , M. J., Vibration injuries of the h
29、and and arm: Their occurrence and the evolution of standards and limits. United Kingdom Safety and Health Executive Research Report No. 9, London: HM Stationary Office, 1980 20 Griffin , M. J., Handbook of human vibration. Academic Press, London, New York, 1990 21 Guignard , J. C., Vibration. In: A
30、textbook of aviation physiology (GILLIES J.A., ed.). Pergamon, Oxford, 1965, 22 Guignard , J. C., Vibration. In: Guignard, J. C. and King, P. F., Aeromedical aspects of vibration and noise. AGARDograph AG-151. Neuilly-sur-Seine, France: NATO/AGARD, 1972, Part 1, pp 2-113 23 Guignard , J. C., Vibrati
31、on. In: Pattys industrial hygiene and toxicology, Vol 3B, Theory and Rationale of Industrial Hygiene Practice: Biological responses, (Cralley L. J., Cralley L. V. eds). John Wiley and Sons, New York, 1985 24 Korhonen , O., Vibration and work. Proceedings of the Finnish-Soviet-Scandinavian Vibration
32、Symposium, Helsinki, 10 to 13 March 1975, Helsinki: Institute for Occupational Health, 1976 25 Taylor , W., Pelmear , P. L., Vibration white finger in industry. Academic Press, London, New York, 1975 26 Thomas, D. J. (Chairman) and Committee Members: Robbins , D. H., Eppinger , R. H., King, A. I., H
33、ubbard , R. P . and (in 1975) Reynolds , H. M., Guidelines for the comparison of human and animal analogue biomechanical data, first and second annual reports of an ad hoc-committee, Chairman, D.J. Thomas, Head, Biomedical Research Department, Naval Aerospace Medical Research Laboratory Detachment (
34、now the Naval Biodynamics Laboratory), New Orleans, Louisiana, 6 December 1974 and 19 November 1975, respectively. (Requests for copies of these reports should be addressed to: Commanding Officer, Naval Biodynamics Laboratory, New Orleans, LA 70189-0407, USA.) 27 Wassermann, D. E., Human aspects of occupational vibration. Advances in human factors/ergonomics, G. Salvendy (Ed) - 8. Amsterdam: Elsevier, 19874 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 8727:1997/Amd.1:2015(F) ISO 2015 Tous droits rservs IC S 13.160 Prix bas sur 4 pages
