1、A Numroderfrence ISO87592:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 87592 Deuximedition 19980315 Tracteursagricolesrouesquipement montlavant Partie2: Dispositifdeliaisondesquipementsfixes AgriculturalwheeledtractorsFrontmountedequipment Part2:StationaryequipmentconnectionISO87592:1998(F) ISO1998 Droitsderep
2、roductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Su
3、isse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniques
4、delISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelan
5、ormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO87592atlaboreparlecomittechniqueISO/TC23, Tracteur
6、setmatriels agricolesetforestiers ,souscomitSC4, Tracteurs. CettedeuximeditiondelISO87592estuncomplmentlISO87591:1998quiellemmeconstitueune rvisiontechniquedelISO87591:1985etdelISO87592:1985. LISO 8759comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Tracteursagricolesroues quipementmontlavant :
7、Partie1:Prisedeforceetattelagetroispoints Partie2:DispositifdeliaisondesquipementsfixesNORMEINTERNATIONALE ISO ISO87592:1998(F) 1 Tracteursagricolesrouesquipementmontlavant Partie2: Dispositifdeliaisondesquipementsfixes 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO8759prescritlesdimensionsetfixelesexi
8、gencesrelativesauxdispositifsdeliaisondes quipementsfixesmontslavantdestracteursagricolesrouesdotsduneprisedeforcelavantmais dpourvusdattelagetroispointslavant. ElleestapplicableauxtracteursdescatgoriesdfiniesdanslISO7301. NOTE LISO87591fixelesprescriptionsrelativeslaprisedeforceetlattelagetroispoin
9、tsmontslavant. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO8759.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsf
10、ondssurlaprsente partiedelISO8759sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO7301:1994, TracteursagricolesrouesAttelagetroispointsmontlarrirePartie1:Catgories
11、1,2,3 et4 . ISO87591:1998, TracteursagricolesrouesquipementmontlavantPartie1:Prisedeforceetattelage troispoints . 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO8759,lesdfinitionssuivantessappliquent,ainsiquelesdfinitions donnesdanslISO7301etdanslISO87591. 3.1 quipementfixe quipementcommandparlapr
12、isedeforceduntracteuragricolelarrt EXEMPLES Arateurdtang,lvateurdegrains,pompeougnrateurdirrigation. 3.2 dispositifdeliaisondesquipementsfixes lmentdutracteurquiassurelaprincipaleliaisonrigideentrelavantdutracteuretunquipementfixe,uniquement destinassureruneliaisonmcaniqueaveclesquipementsfixesainsi
13、queledplacementoccasionneldeces quipementsleurposition,maispasconucommeunmoyenfondamentaldetractionoudepoussedelourdes chargeslorsdactivitsagricolesmobilesISO87592:1998(F) ISO 2 4Exigences Touslestracteursdotsduneprisedeforcemontelavantmaisdpourvusdattelagetroispointslavant, doiventpouvoirtremunisdu
14、ndispositifdeliaisondesquipementsfixes. Ledispositifdeliaisondesquipementsfixesdoittresitudansleplanmdianlongitudinaldutracteurettre conformeauxdimensionsprescriteslafigure1. Ledispositifdeliaisondesquipementsfixesdoittreconudetellesortequilpuissetreenlev,basculouplac enpositiondestockagelorsquilnes
15、tpasutilis.Danslapositiondestockage,ledispositifdeliaisondes quipementsfixesousonmontagenedoiventpasdpasserdeplusde100mmenavantdelextrmitdelarbre deprisedeforce. Dimensionsenmillimtres Lgende 1 Dispositifdeliaisondesquipementsfixes 2 Prisedeforce Figure1ISO87592:1998(F) ISO ICS65.060.10 Descripteurs:machineagricole,tracteuragricole,prisedemouvement,accouplement,raccordement,spcification,dimension. Prixbassur2pages
