1、INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOflHAR OPrAHM3AMR l-l0 CTAHJJAPTMSAL(MM Woodworking machines - Universal tool and cutter sharpeners - Nomenclature Machines A bois - Machines ti affQter uni
2、verselles - Nomenclature IS0 9266 First edition Premicke Edition 1988-10-15 Reference number NumCro de rkfirence IS0 9266: 1988 (E/F) IS0 9266 : 1988 (E/F) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). Th
3、e work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-g
4、overnmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies fo
5、r approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at least 76 % approval by the member bodies voting. International Standard IS0 9266 was prepared by Technical Committee ISO/TC 39, Machine tools. Annex A of
6、 this International Standard is for information only. Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fkdbration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (cornit these are published under the responsibility of the member bodies for Germany, F.R. (DIN), Spain (AENOR),
7、Italy WNI) and Sweden (SIS). However, only the terms given in the official languages can be considered as IS0 terms. This International Standard applies to those machines designated by the number 55.7 in IS0 79841). 1) IS0 7984 : 1988, Woodworking machines - Technical classifi- cation of woodworking
8、 machines and auxiliary machines for wood- working. Machines B bois - Machines 5 affiiter universelles - Nomenclature 1 Domaine dapplication La presente Norme internationale indique la nomenclature pro- pre aux differentes parties des machines B affgter universelles, afin daider les constructeurs et
9、 les utilisateurs dans Iidentifica- tion de celles-ci. NOTE - En complement des termes utilis ces termes sont pub& sous la responsabilite des cornit& membres de IAllemagne, R.F. (DIN), de Ibpagne (AENOR), de Iltalie WNI) et de la Suede (SISI. Toutefois, seuls les termes don- n&s dans les langues off
10、icielles peuvent 6tre consider& comme &ant des termes de IISO. La prksente Norme internationale sapplique aux machines designees sous le numero 55.7 de IISO 79541). 1) IS0 7984 : 1988, Machines B bois - Classification technique des machines B travailler le bois et des machines auxiliaires B travaill
11、er le bois. 1 IS0 9299 : 1999 (E/F) 2 Nomenclature 5.1 6.3 4.1 3.2 6.5 3.1 8.2 3.3 3.5 3.2 2.1 1.2 6.4 6.2 6.1 1.1 7.1 5.2 4.2 3.4 IS0 9269 : 1999 (E/F) Refer- English French Russian ence Anglais FranFais Russe RepuKClewwi Wnaw (naTpy60K) oxnaxqewfl (CBO60AHO) npHMepbl pa6OT daTO-lKa MeTOOM rny6LIHH
12、OrO wnnoeaHm 3aTorKa MeToAoM MHororlpoxoHoro ulrlMCt)OBaHHR 3 IS0 9299 : 1999 (E/F) IS0 9266 : 1966 (E/F) UDWCDU 674.06 : 621.9.029 : 621.923.6 : 001.4 Descriptors : machine tools, woodworking machinery, tools, grinding machines (tools), vocabulary./Descripteurs : machine-outil, machine B bois, outil, machine A rectifier, vocabulaire. Price based on 4 pages/Prix baa.6 sur 4 pages
