1、NORME INTERNATIONALE Iso 9939 Premire dition 1994-01-I 5 Aronautique et espace - Raccord pour alimentation en huile sous pression (nouveau modle) Aerospace - Pressure re-oiling connection (new type) Numro de rfrence ISO 9939: 1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) e
2、st une fedration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre intresse par une etude a le droit de faire partie du comite technique cree a cet effet. Les organ
3、isations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales
4、adoptes par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale ISO 9939 a te elaboree par le comite technique lSO/TC 20, Aronautique et espace, so
5、us-comit SC 10, Systmes arospatiaux de fluides et Mments constitutifs. Cette Premiere dition de IISO 9939 remplace IISO 451 pour les nou- velles etudes. Lannexe A de la prsente titre dinformation. Norme internationale est donne uniquement 0 ISO 1994 Droits de reproduction reservs. Aucune partie de c
6、ette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord Acrit de lediteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse Impri
7、me en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 9939: 1994(F) Aronautique et espace - Raccord pour alimentation en huile sous pression (nouveau modle) 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les dimensions de base dun raccord pour alimentation des moteurs daronefs en huile sous pres
8、sion, quel que soit le type dhuile. Elle prescrit galement lespace laisser libre autour du raccord. 2 Caractristiques requises 2.1 Raccord Le raccord doit tre conforme aux prescriptions minimales et aux dimensions de base indiques la figure 1 et dans le tableau 1. 2.2 Espace libre Lespace libre ncessaire autour du raccord doit avoir les dimensions minimales donnes la figure 1 et dans le tableau 1. Dimension Tableau 1 Millim 49.100.00 Descripteurs: abronef, moteur dabronef, systbme de lubrification, dispositif de remplissage, raccord dentre, dimension. Prix bas6 sur 3 pages
