1、bc Numroderfrence ISO/CEI13244:1998(F) NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 13244 Premiredition 19981215 Technologiesdelinformation Architecturedegestionrpartieouverte InformationtechnologyOpenDistributedManagementArchitectureISO/CEI13244:1998(F) ISO/CEI1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffre
2、nte,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. ISO/CEICopyrightOffice Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse Versionfranaisetir
3、een1999 iiiii Sommaire 0AGE 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences 3 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques 3 2.2 Autres rfrences 4 3 Dfinitions 4 3.1 Dfinitions relatives au modle de rfrence ODPRM 4 3.2 Dfinitions relatives la gestion OSI . 5 3.3 Autres dfinitions 5 4 Abrviations . 6
4、5 Prescriptions. 6 6 Cadre gnral . 7 6.1 Fondements. 8 6.2 Architecture. 8 6.3 Rutilisation de spcifications ODMA . 16 7 Support de gestion OSI pour larchitecture ODMA . 16 7.1 Point de vue Traitement 17 7.2 Point de vue Ingnierie . 22 Annexe A Termes correspondant la gestion OSI. 31 Annexe B Foncti
5、ons de larchitecture ODMA 32 B.1 Fonction de distribution des oprations 32 B.2 Fonction de distribution des notifications. 34 B.3 Fonction de mise en uvre de la politique de gestion 36 Annexe C Exemple de spcification de la gestion OSI laide du modle de rfrence ODPRM . 38 C.1 Point de vue Entreprise
6、 . 38 C.2 Point de vue Information 38 C.3 Point de vue Traitement 39 C.4 Point de vue Ingnierie . 41 C.5 Relations entre les points de vue. 42 Annexe D Exemple de rgulomtre 43 D.1 Dfinitions relatives aux objets mtriques 44 D.2 Dfinition de la classe de relation . 44 D.3 Dfinitions des classes dobje
7、ts grs 45 D.4 Exemple dobjets mtriques de traitement. 45 D.5 Exemple de classe de relation . 46 D.6 Exemple de mappage de relation 46 D.7 Exemples de classes dobjets grs . 46 Annexe E Exemples de gabarits de traitement . 47 E.1 Gabarit de traitement (squelette informatique dcrit dans la Rec. UITT G.
8、851.1) 47 E.2 Exemples dutilisation du gabarit de traitement 47 Annexe F Exemple de spcification de la communaut Entreprise 50 F.1 Concepts ODP du point de vue Entreprise 50 F.2 Exemple de spcification dune communaut Entreprise 51 ISO/CEI ISO/CEI13244:1998(F)ISO/CEI13244:1998(F) ISO/CEI iv Avantprop
9、os LISO(Organisationinternationaledenormalisation)etlaCEI(Commissionlectrotechniqueinternationale)forment ensembleunsystmeconsacrlanormalisationinternationaleconsidrecommeuntout.Lesorganismesnationaux membresdelISOoudelaCEIparticipentaudveloppementdeNormesinternationalesparlintermdiairedescomits tec
10、hniquescresparlorganisationconcerneafindesoccuperdesdiffrentsdomainesparticuliersdelactivittechnique.L es comitstechniquesdelISOetdelaCEIcollaborentdansdesdomainesdintrtcommun.Dautresorganisations internationales,gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonaveclISOetlaCEIparticipentgalementauxtra
11、vaux. Dansledomainedestechnologiesdelinformation,lISOetlaCEIontcruncomittechniquemixte,lISO/CEIJTC1.Les projetsdeNormesinternationalesadoptsparlecomittechniquemixtesontsoumisauxorganismesnationauxpour approbation,avantleuracceptationcommeNormesinternationales.LesNormesinternationalessontapprouves co
12、nformmentauxprocduresquirequirentlapprobationde75%aumoinsdesorganismesnationauxvotants. LaNormeinternationaleISO/CEI13244atlaboreparlecomittechniquemixteISO/CEIJTC1, Technologiesde linformation, souscomit SC33, Servicesdapplicationsdistribues,encollaborationaveclUITT.Letexteidentiqueest publientantq
13、ueRecommandationUITTX.703. LesannexesAFdelaprsenteNormeinternationalesontdonnesuniquementtitredinformation.)3/#%) - gestion des applications rparties; - gestion des ressources susceptibles dtre rparties. Larchitecture ODMA est conforme au modle de rfrence de traitement rparti ouvert (ODPRM,REFERENCE
14、MODELFOR OPENDISTRIBUTEDPROCESSING ). Ainsi, dans un environnement rparti, la gestionsystmes OSI peut tre utilise en association avec dautres techniques conues et mises en uvre conformment aux principes ODP. La prsente Recommandation | Norme internationale est le document de base utiliser pour labor
15、er dventuelles normes et Recommandations dans le cadre de larchitecture ODMA. La Figure 1 prsente un aperu gnral de la relation qui existe entre la prsente Recommandation | Norme internationale et dautres normes. Dautres normes relatives larchitecture ODMA peuvent tre labores dans les domaines suiva
16、nts: supports de larchitecture ODMA: fondes sur le cadre gnral de larchitecture ODMA, ces normes dcrivent les systmes spcifiques prenant en charge larchitecture ODMA. A cet gard, on a identifi notamment la gestionsystmes OSI et larchitecture commune de courtage dobjets (CORBA, COMMON OBJECTREQUESTBR
17、OKERARCHITECTURE ). notations de points de vue de larchitecture ODMA: ces normes de composants spcifient les notations types dcrivant les points de vue ODP pour larchitecture ODMA (voir, par exemple, lAnnexe D). Ces notations sont dcrites dans des documents spars pour les points de vue de larchitect
18、ure ODMA. fonctions de larchitecture ODMA: ces normes de composants dcrivent les fonctions ncessaires llaboration dun systme de gestion rpartie ouverte. Quelques exemples de fonctions comme la fonction de distribution des oprations ou la fonction de distribution des notifications sont brivement dcri
19、tes dans la prsente Recommandation | Norme internationale. les fonctions interdomaniales de larchitecture ODMA: ces normes de composants dcrivent linterfonctionnement entre les diffrents paradigmes assurant le support de larchitecture ODMA, notamment entre la gestionsystmes OSI et larchitecture CORB
20、A. Comme le montre la Figure 1, la prsente Recommandation | Norme internationale ne dfinit quun sousensemble de systmes supports de larchitecture ODMA, mais permet llaboration dautres articles. Elle comprend donc deux articles: 1) Cadre gnral Cet article dcrit larchitecture ODMA en tant quinterprtat
21、ion spcifique du modle de rfrence de traitement rparti ouvert des fins de gestion. Il dcrit les conditions gnrales ncessaires la gestion rpartie ouverte et peut galement identifier les outils permettant de dcrire les applications de gestion rpartie ouverte. 2) Support de gestion OSI pour larchitectu
22、re ODMA Cet article dcrit le support de gestion OSI pour larchitecture ODMA. Il dfinit la relation entre les concepts actuels de gestionsystmes OSI et les concepts ODMA. Toutefois, il largit le domaine dapplication des normes de gestionsystmes existantes de manire inclure la rpartition des activits
23、de gestion et celle des ressources grer. Etant donn que cette interprtation spcifique correspond aux normes OSI en vigueur, des restrictions peuvent tre imposes. Ainsi, seuls certains lments de transparence la rpartition peuvent tre assurs par les mcanismes (tendus) de gestion OSI.)3/#%) point de vu
24、e; action; entit; politique; action de dsignation; tat; portabilit; activit; identificateur; postcondition; architecture; information; prcondition; classe; information de gestion; qualit de service; communication; instance; rattachement; compatibilit; interaction; rle; comportement; interdiction; si
25、gnature dinterface; composition; interface; suppression; configuration; invariant; systme ODP; conformit; nom; systme; contrat; objet client; traitement rparti; contrat denvironnement; objet serveur; traitement rparti ouvert; cration; objet; transparence la rpartition; dcomposition; obligation; type
26、. dfaillance; permission; dfaut; persistance; annonce; objet dingnierie de base; schma dinvariant; canal; objet lieur; schma dynamique; domaine de communication; objet protocole; schma statique; grappe; opration; signature dinterface opration; interface dingnierie; paramtre; talon. nud; ractivation;
27、)3/#%) gestionnaire; classe dobjets grs; utilisateurMIS. La prsente Recommandation | Norme internationale utilise le terme ciaprs dfini dans la Rec. UITT X.500 | ISO/CEI 95941: annuaire. !UTRESDFINITIONS OBJETDEGESTIONDETRAITEMENT : nom spcifique utilis pour les objets de traitement conformes au sys
28、tme ODP qui offrent au moins une interface de gestion ou une interface gre. OBJETDEGESTIONDINGNIERIE : nom spcifique utilis pour les objets dingnierie conformes au systme ODP qui offrent au moins une interface de gestion ou une interface gre. OPRATIONDERPONSESLIES : suite doprations entre des objets
29、 de gestion de traitement dans le rle dobjet grant et dobjet gr. La premire opration est lance par lobjet dans le rle dobjet grant. Les oprations suivantes sont lances par les objets dans le rle dobjet gr et transmettent la rponse lobjet de gestion. INTERFACECLIENTDERPONSESLIES : interface opration
30、dun objet de gestion de traitement pouvant envoyer plusieurs rponses. INTERFACESERVEURDERPONSESLIES : interface opration dun objet de gestion de traitement pouvant accepter plusieurs rponses de plusieurs messages dopration de gestionsystmes. OBJETDEGESTION : objet pouvant assurer un rle dobjet grant
31、 ou un rle dobjet gr. RLEDOBJETGR : comportement dun objet de gestion de traitement en ce qui concerne la ralisation par cet objet des oprations de gestionsystmes et lenvoi par cet objet de notifications de gestionsystmes dans les interactions avec un autre objet de gestion de traitement. RLED OBJET
32、GRANT : comportement dun objet de gestion de traitement en ce qui concerne le traitement par cet objet des notifications de gestionsystmes et le lancement par cet objet doprations de gestionsystmes dans les interactions avec un autre objet de gestion de traitement. NOTIFICATION : interaction pour la
33、quelle le contrat entre lobjet demandeur (client) et lobjet destinataire (serveur) est limit la capacit du serveur de recevoir le contenu des informations envoyes par le client. INTERFACECLIENTDENOTIFICATION : interface opration dun objet de gestion de traitement qui peut uniquement envoyer des mess
34、ages de notification de gestionsystmes. INTERFACESERVEURDENOTIFICATION : interface opration dun objet de gestion de traitement qui peut uniquement accepter des messages de notification de gestionsystmes. NOTE Les termes client et serveur sont utiliss dans le sens ODP. INTERFACESERVEURDOPRATIONDEGESTION : interface opration dun objet de gestion de traitement qui peut uniquement accepter des messages dopration de gestionsystmes. INTERFACECLIENTDOPRATIONDEGESTION : interface opration dun objet de gestion de traitement qui peut uniquement envoyer des messages dopration de gestionsystmes.
