1、 Numro de rfrence ISO/TR 12802:2010(F) ISO 2010RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 12802 Premire dition 2010-11-15Nanotechnologies Modle de cadre taxinomique pour utilisation dans le dveloppement de vocabulaires Concepts de base Nanotechnologies Model taxonomic framework for use in developing vocabularies Core
2、 concepts ISO/TR 12802:2010(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dun
3、e licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la mat
4、ire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t pris
5、es pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2010 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription d
6、iffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO c
7、opyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2010 Tous droits rservsISO/TR 12802:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplicatio
8、n 1 2 Objet de llaboration du cadre conceptuel1 3 Mthodologie .1 4 laboration des cadres conceptuels.2 4.1 Domaines dactivit lchelle nanomtrique2 4.2 Nanomatriau.3 4.3 Processus 5 4.4 Nanosystmes et nanodispositifs .8 4.5 Proprits.8 Annexe A (informative) tapes de llaboration des diagrammes de rfren
9、ce des concepts cur19 Annexe B (informative) Autre version de la branche synthse du diagramme de rfrence des processus.21 Bibliographie.22 ISO/TR 12802:2010(F) iv ISO 2010 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationa
10、ux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouv
11、ernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI,
12、 Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comit
13、s membres votants. Exceptionnellement, lorsquun comit technique a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur ltat de la technique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres,
14、 de publier un Rapport technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss avant que les donnes fournies ne soient plus juges valables ou utiles. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lo
15、bjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/TR 12802 a t labor par le comit technique ISO/TC 229, Nanotechnologies, et le comit technique CEI/TC 113, N
16、ormalisation dans le domaine des nanotechnologies relatives aux appareils et systmes lectriques et lectroniques. Le projet a t soumis aux comits nationaux de lISO et de la CEI pour vote. Dautres documents relatifs au vocabuaire dvelopps par lISO/TC 229 et la CEI/TC 113 incluent la srie de lISO/CEI 8
17、0004 qui comprend les parties suivantes, sous le titre gnral Nanotechnologies Vocabulaire: ISO/TS 80004-1, Nanotechnologies Vocabulaire Partie 1: Termes coeur ISO/TS 80004-3, Nanotechnologies Vocabulaire Partie 3: Nano-objets en carbone Les parties suivantes sont en cours dlaboration: ISO/TS 80004-4
18、, Nanotechnologies Vocabulaire Partie 4: Matriaux nanostructurs ISO/TS 80004-5, Nanotechnologie Vocabulaire Partie 5: Interface Bio/nano ISO/TS 80004-6, Nanotechnologies Vocabulaire Partie 6: Instrumentation et mesurage lchelle nanomtrique ISO/TS 80004-7, Nanotechnologies Vocabulaire Partie 7: Appli
19、cations mdicales, de sant et de soins personnels ISO/TS 80004-8, Nanotechnologies Vocabulaire Partie 8: Procds de nanofabrication LISO/TS 27687:2008, Nanotechnologies Terminologie et dfinitions relatives aux nano-objets Nanoparticule, nanofibre et nanofeuillet, sera rvise par lISO/TS 80004-2, Nanote
20、chnologies Vocabulaire Partie 2: Nano-objets: Nanoparticule, nanofibre et nanofeuillet. ISO/TR 12802:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs vIntroduction Le prsent Rapport technique fournit un modle de cadre taxonomique possible des concepts cur pour les nanotechnologies. Le cadre identifie les catgori
21、es de base des nanotechnologies, ainsi que les concepts cur au sein de ces catgories et les prsente dans une structure hirarchise. partir des concepts cur, une liste de termes cur dfinir a t identifie. Les dfinitions de ces termes seront labores dans lISO/TS 80004-1, Nanotechnologies Vocabulaire Par
22、tie 1: Termes cur. Les dfinitions des termes, autres que les termes cur, dans les domaines associs aux nanotechnologies seront labores dans dautres Spcifications techniques de lISO/CEI de la srie ISO/TS 80004 relative aux vocabulaires. Voir la liste dans lAvant-propos. La communication est cruciale
23、pour les scientifiques, lindustrie et le commerce, et les organismes de rglementation. Du fait des formations et des besoins diffrents, la comprhension et les hypothses relatives aux concepts peuvent diverger de manire significative. Il en rsulte une mauvaise communication, un manque dinteroprabilit
24、 des systmes et un double effort, diffrents groupes sefforant de dfinir les concepts conformment leurs points de vue. Un cadre taxonomique de termes cur a pour objectif de mettre les concepts relatifs aux nanotechnologies en contexte, en indiquant les relations entre ces concepts. Un tel contexte pe
25、ut offrir aux utilisateurs un aperu structur des nanotechnologies et faciliter une comprhension commune de leurs concepts. Ensemble, le modle de cadre conceptuel et les dfinitions des termes cur bnficieront lindustrie, aux consommateurs, aux gouvernements et aux organismes de rglementation, car ils
26、favorisent une communication claire, prcise et utile. Comme le cadre taxonomique considre les nanotechnologies sous diffrents points de vue diffrents, il minimisera le double effort des parties prenantes et aidera llaboration dun vocabulaire harmonis. Le prsent Rapport technique essaie dtre en accor
27、d avec lusage actuel des termes du prsent Rapport technique et avec la tche de dfinition de ces termes actuellement ralise par lISO/TC 229 et le CEI/TC 113. Cependant, les dfinitions sont encore en volution dans le domaine des nanotechnologies. Il est donc recommand de mettre jour le prsent modle de
28、 cadre pour les concepts cur en accord avec le dveloppement des travaux sur le vocabulaire de lISO/CEI pour les nanotechnologies. RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 12802:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 1Nanotechnologies Modle de cadre taxinomique pour utilisation dans le dveloppement de vocabulaires Conc
29、epts de base 1 Domaine dapplication Le prsent Rapport technique tablit des concepts cur pour les nanotechnologies dans un modle de cadre taxonomique. Il est destin faciliter la communication et promouvoir la comprhension commune. 2 Objet de llaboration du cadre conceptuel La taxonomie est un classem
30、ent hirarchis des lments dun domaine considr. Elle classe les concepts du domaine dans des catgories pertinentes et montre les relations entre ces concepts. Un concept cur est lun des concepts centraux dfinissant un domaine considr. En taxonomie, ces concepts se trouvent au sommet de la hirarchie. U
31、n cadre taxonomique pour les concepts cur des nanotechnologies servirait plusieurs objectifs. En tant que reprsentation du jugement professionnel dun groupe international de scientifiques, il dcrit le niveau actuel de comprhension du sujet, sa structure et ses relations. Il est vu comme un instantan
32、 du domaine considr un instant donn et des rvisions et des mises jour sont prvues avec le dveloppement du domaine. Aussi, puisquil ne traite que des niveaux suprieurs de la hirarchie des nanotechnologies, il est considr comme un modle de cadre partir duquel il convient que le dveloppement des niveau
33、x plus profonds commence. Enfin, ce cadre peut servir de base pour llaboration des termes et dfinitions du vocabulaire des nanotechnologies. 3 Mthodologie Une mthode bibliothconomique est utilise pour crer la taxonomie en sappuyant sur lANSI/NISO Z39.19-2005 1et lISO 2788:1986 2 . Les concepts cls s
34、ont classs et, lorsque cela est possible, placs dans une structure hirarchise illustre sous forme de diagrammes de rfrence dans lArticle 4. Lorsquaucune hirarchie na pu tre cre, un cadre est prsent pour servir de base son futur dveloppement. Les diagrammes de rfrence des concepts cur ont t crs en ap
35、pliquant les tapes suivantes: laboration de listes de concepts considrs essentiels pour les nanotechnologies; ralisation dun exercice de catgorisation dans lequel les concepts ont t tris selon leurs similitudes et leurs diffrences; construction de diagrammes hirarchiss. Des illustrations de cadres e
36、t de hirarchies sont disponibles dans lArticle 4. Pour les tapes de mthodologie du projet, voir lAnnexe A. ISO/TR 12802:2010(F) 2 ISO 2010 Tous droits rservsPrincipes suivis pour garantir la cohrence: les vnements se produisant naturellement lchelle nanomtrique ne sont pas abords dans le prsent Rapp
37、ort technique; certains termes considrs possdent une dfinition commune ou tablie rendant inapproprie leur inclusion dans le cadre des concepts cur spcifique aux nanotechnologies. Par exemple, dans le dveloppement du cadre proprits, il est ncessaire dinclure des termes communs pour bien situer les te
38、rmes propres aux nanotechnologies dans leur contexte; le terme chelle nanomtrique est fondamental pour les nanotechnologies et les nanosciences et est dfini dans lISO/TS 27687:2008 3 , dfinition 2.1. 4 laboration des cadres conceptuels Les cadres et les hirarchies prsents ici sont des bases pour ass
39、ister et guider llaboration dun vocabulaire pour les nanotechnologies. Les cadres sont fournis dans lintention dtre modifis et/ou dvelopps de manire hirarchique, en sappuyant sur les apports supplmentaires dexperts au fil de lvolution des connaissances et de la comprhension. 4.1 Domaines dactivit lc
40、helle nanomtrique 4.1.1 Diagramme Le diagramme de rfrence des domaines dactivit lchelle nanomtrique est reprsent la Figure 1. Dans ce diagramme, le terme chelle nanomtrique coiffe les termes nanotechnologies et nanosciences. Figure 1 Diagramme de rfrence des domaines dactivit lchelle nanomtrique ISO
41、/TR 12802:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 34.1.2 Discussion Les termes nanosciences et nanotechnologies sont indiqus comme des termes de niveau hirarchique quivalent. Il est recommand que le diagramme de rfrence de la Figure 1 soit complt dans les versions suivantes de ce document, partir du voc
42、abulaire labor dans les spcifications techniques de lISO/CEI Nanotechnologies Vocabulaire (voir la liste dans lAvant-propos). 4.1.3 Avantages et inconvnients du cadre conceptuel des domaines dactivit lchelle nanomtrique Organiser les concepts de niveau suprieur ou gnrique fournit une courte liste de
43、 concepts dj largement utiliss dans la littrature et met en valeur une distinction entre ltude scientifique des nanomatriaux et lensemble des efforts technologiques. La prsente liste de technologies est fournie titre indicatif, sans prtention dexhaustivit, et il convient de ne pas linterprter comme
44、exclusive dautres domaines lgitimes pouvant tre considrs comme appartenant au domaine des nanotechnologies. 4.2 Nanomatriau 4.2.1 Diagramme Le diagramme de rfrence des nanomatriaux est reprsent la Figure 2. ISO/TR 12802:2010(F) 4 ISO 2010 Tous droits rservsFigure 2 Diagramme de rfrence des nanomatri
45、aux 4.2.2 Discussion sur la branche nano-objet du cadre conceptuel des nanomatriaux Cette branche du cadre est dveloppe sous forme de hirarchie. Le concept de particule ultrafine est exclu de la hirarchie, conformment lISO/TS 27687:2008 3 , dfinition A.3.2, Note 1, La plupart des nanoparticules, dfi
46、nies par leurs dimensions gomtriques, se rvlent aprs mesurage tre des particules ultrafines. En outre le concept de nanofibre est le concept gnrique des concepts nanobtonnet, nanotube et nanofil, ISO/TS 27687:2008 3 , Figure 2; plusieurs concepts (nanofilm sous nanoplaque, nanocristal, nanocoque et
47、nanocne sous formes complexes) sont placs dans diffrentes sous-rubriques et diffrents niveaux dans ISO/TR 12802:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 5lattente dune rvision venir de ce cadre sappuyant sur la terminologie et les dfinitions labores dans les spcifications techniques de lISO/CEI Nanotechnologies Vocabulaire (voir la liste dans lAvant-propos)
