1、ICS 01.080.20 A 22 MH 中华人民共和国民用航空行业标准 MH/T 00232016 代替 MH/T 0023-2002航空器地面服务设备用图形符号 Graphical symbols for use on aircraft ground support equipment 2016 - 11 - 01 发布 2017 - 01 - 01 实施中国民用航空局 发布MH/T 00232016 II 前 言 本标准按照GB/T 1.12009给出的规则起草。 本标准代替MH/T 0023-2002飞机地面保障设备用图形符号，与MH /T 0023-2002相比，主要技术变化参见附
2、录A。 本标准由中国民用航空局机场司提出并负责解释。 本标准由中国民用航空局航空器适航审定司批准立项。 本标准由中国民航科学技术研究院归口。 本标准起草单位：中国民航科学技术研究院。 本标准主要起草人：孙玲、刘玉红、李敬、刘家伟、卿红宇、张咏梅、王立、杜伟军。 MH/T 00232016 1 航空器地面服务设备用图形符号 1 范围 本标准规定了航空器地面服务设备用图形符号。 本标准适用于所有航空器地面服务设备。在民用机场使用的其他设备可参照使用。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包
3、括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 16902.1-2004 图形符号表示规则 设备用图形符号 第1部分：原形符号 3 总则 3.1 图形符号的使用应遵循 GB/T 16902.1 2004 中第 7 章的规定。 3.2 在使用中应准确无误地将第 4 章中的图形符号等比例放大或缩小。 3.3 表1表10中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容， 仅为图形符号复制及定位的依据。 3.4 操纵装置和警示标志上的图形符号应与其背景有鲜明的反差，宜在深色的背景上使用浅色的图形符号。 3.5 图形符号应设置在操作人员的视线范围内。操作人员应能从其日常操作位置上安全、方便地识别这些图形符号。 3
4、.6 航空器地面服务设备使用的图形符号与航空器上使用的图形符号相同时，它们的含义应是一致的。 3.7 航空器地面服务设备使用的图形符号应符合下列要求： a) 当用在带有灯光透射的显示装置上时，下列颜色具有规定的含义： 红色：需要立即引起注意的故障、超过正常作业极限或处于危险作业状态； 黄色或琥珀色：接近正常作业极限或危险作业状态； 绿色：正常作业状态。 b) 某些颜色用于特定功能： 蓝色：前照灯远光束显示； 红色：危险警告显示； 绿色：转向信号显示。 c) 加热/冷却系统上的图形符号用颜色表示时，红色用于表示加热，蓝色用于表示冷却。 4 图形符号 航空器地面服务设备使用的图形符号见表1表10。
5、其中，表1为照明系统用图形符号，表2为液压系统用图形符号，表3为气动系统用图形符号，表4为电气设备用图形符号，表5为发动机、变速器、取M HMH/T 00232016 2 力器用图形符号，表6为制动系统用图形符号，表7为驾驶及操作用图形符号，表8为升降/工作位置用图形符号，表9为应急用图形符号，表10为维修用图形符号。 表1 照明系统 编号 图形符号 含 义 来 源 01-01 警示灯 Beacon ISO 11532 (20.09.01.01)01-02 工作灯（角度可调） Working light ISO 11532 (20.09.01.02)01-03 泛光灯、工作灯 Flood li
6、ght, working light ISO 7000(1204) 01-04 伸缩杆照明灯 Telescoping light mast ISO 11532 (20.09.01.03)01-05 阶梯照明灯 Stair light ISO 11532 (20.09.01.04)01-06 室内照明灯 Interior light ISO 11532 (20.09.01.05)MH/T 00232016 3 表 1 照明系统（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 01-07 倒车灯 Reversing light ISO 11532 (20.09.01.06)01-08 照明主开关 Maste
7、r lighting switch ISO 11532 (20.09.01.07)01-09 前照灯远光束 Headlights-high/upper beam ISO 11532 (20.09.01.08)01-10 前照灯近光束 Headlights- lower/dipped beam ISO 11532 (20.09.01.09)01-11 示廓灯 Position lamps ISO 11532 (20.09.01.10)01-12 驻车灯 Parking light ISO 11532 (20.09.01.11)01-13 前雾灯Front fog light ISO 11532
8、(20.09.01.12)M HMH/T 00232016 4 表 1 照明系统（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 01-14 后雾灯a Rear fog light ISO 11532 (20.09.01.13)01-15 亮度 Light intensity ISO 11532 (20.09.01.14)01-16 前照灯俯仰调节器 Headlamp setter ISO 11532 (20.09.01.15)01-17 灯光故障 Exterior lamp failure ISO 11532 (20.09.01.16)01-18 仪表灯 Instrument lighting ISO
9、 11532 (20.09.01.17)a 如果前雾灯和后雾灯共用一个控制装置，则用前雾灯符号。 表2 液压系统 编号 图形符号 含 义 来 源 02-01 液压系统 Hydraulic system ISO 11532 (20.09.02.01)MH/T 00232016 5 表 2 液压系统（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 02-02 液压液 Hydraulic fluid ISO 11532 (20.09.02.02)02-03 液压液液位 Hydraulic fluid level ISO 11532 (20.09.02.03)02-04 液压压力 Hydraulic press
10、ure ISO 11532 (20.09.02.04)02-05 液压液温度 Hydraulic fluid temperature ISO 11532 (20.09.02.05)02-06 液压液滤清器 Hydraulic filter ISO 11532 (20.09.02.06)表3 气动系统 编号 图形符号 含 义 来 源 03-01 压缩空气管路接合 Connected compressed air coupling ISO 11532 (20.09.03.01)M HMH/T 00232016 6 表 3 气动系统（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 03-02 压缩空气管路脱离
11、 Disconnected compressed air coupling ISO 11532 (20.09.03.02)表4 电气设备 编号 图形符号 含 义 来 源 04-01 危险电压 Dangerous voltage ISO 11532 (20.09.04.01)04-02 发电机 Generator ISO 11532 (20.09.04.02)04-03 电动机 Electric motor ISO 11532 (20.09.04.03)04-04 电池检查 Battery check ISO 11532 (20.09.04.04)04-05 电池极性位置 Position of
12、 cell ISO 11532 (20.09.04.05)MH/T 00232016 7 表 4 电气设备（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 04-06 蓄电池充电状态 Battery charging condition ISO 11532 (20.09.04.06)04-07 熔断器 Fuse ISO 11532 (20.09.04.07)04-08 接地 Earth(ground) ISO 11532 (20.09.04.08)04-09 保护接地 Protective earth (ground) ISO 11532 (20.09.04.09)04-10 通（电源） On (pow
13、er) ISO 11532 (20.09.04.10)04-11 断（电源） Off (power) ISO 11532 (20.09.04.11)04-12 接合 Engaging ISO 11532 (20.09.04.12)M HMH/T 00232016 8 表 4 电气设备（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 04-13 脱开 Disengaging ISO 11532 (20.09.04.13)04-14 提拉起动 Pull to activate ISO 11532 (20.09.04.14)04-15 按下起动 Push to activate ISO 11532 (20.0
14、9.04.15)04-16 标定 Calibrate ISO 11532 (20.09.04.16)04-17 电动机失效 Electric motor failure ISO 7000(2633) 表5 发动机、变速器、取力器 编号 图形符号 含 义 来 源 05-01 发动机起动 Engine start ISO 11532 (20.09.05.01)MH/T 00232016 9 表 5 发动机、变速器、取力器（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 05-02 发动机失效/故障 Engine failure, engine malfunction ISO 7000(1371) 05-03
15、 发动机停机状态 Engine stop ISO 7000(1388) 05-04 发动机停机操作 Engine stop ISO 11532 (20.09.05.02)05-05 发动机电预热(低温启动辅助装置) Electrical pre-heat (Low temperature start aid) ISO 11532 (20.09.05.03)05-06 节气门（冷启动辅助装置） Choke(Cold starting aid) ISO 11532 (20.09.05.04)05-07 发动机水系统加热器总成 Engine waterjacket heater ISO 11532
16、(20.09.05.05)05-08 发动机冷却液温度 Engine coolant temperature ISO 7000(1380) M HMH/T 00232016 10 表 5 发动机、变速器、取力器（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 05-09 发动机冷却液液位 Engine coolant level ISO 7000(1378) 05-10 节气门手柄（手油门） Throttle hand lever ISO 11532 (20.09.05.06)05-11 发动机润滑油 Engine lubricating oil ISO 11532 (20.09.05.07)05-12
17、 发动机润滑油油位 Engine lubricating oil level ISO 11532 (20.09.05.08)05-13 发动机润滑油压力 Engine lubricating oil pressure ISO 11532 (20.09.05.09)05-14 发动机润滑油温度 Engine lubricating oil temperature ISO 11532 (20.09.05.10)05-15 离合器接合 Coupling engaged ISO 11532 (20.09.05.11)MH/T 00232016 11 表 5 发动机、变速器、取力器（续） 编号 图形符号
18、 含 义 来 源 05-16 电动取力器 Power take-off electric drive ISO 11532 (20.09.05.12)05-17 取力器接合 Power take-off, on ISO 11532 (20.09.05.13)05-18 取力器断开 Power take-off, off ISO 11532 (20.09.05.14)05-19 变速器故障/失效 Transmission failure, malfunction ISO 7000(1396A) 05-20 变速器油油位 Transmission oil level ISO 11532 (20.09
19、.05.15)05-21 变速器油油压 Transmission oil pressure ISO 11532 (20.09.05.16)05-22 变速器油油温 Transmission oil temperature ISO 11532 (20.09.05.17)M HMH/T 00232016 12 表 5 发动机、变速器、取力器（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 05-23 运行期间不允许操作 Do not actuate during operation ISO 11532 (20.09.05.18)05-24 仅在运行期间操作 Actuate only during opera
20、tion ISO 11532 (20.09.05.19)表6 制动系统 编号 图形符号 含 义 来 源 06-01 行车制动器 Brakes ISO 11532 (20.09.06.01)06-02 驻车制动器 Parking brake ISO 11532 (20.09.06.02)06-03 行车制动器 Brake on ISO 11532 (20.09.06.03)06-04 行车制动器松开 Brake off ISO 11532 (20.09.06.04)MH/T 00232016 13 表 6 制动系统（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 06-05 制动系统故障/失效 Brake
21、 failure ISO 11532 (20.09.06.05)06-06 制动液液位 Brake fluid level ISO 11532 (20.09.06.06)06-07 制动系统压力 Brake system pressure ISO 11532 (20.09.06.07)06-08 制动防抱死系统故障 Failure of anti-lock braking system ISO 11532 (20.09.06.08)06-09 制动摩擦片磨损 Worn brake linings ISO 11532 (20.09.06.09)表7 驾驶及操作 编号 图形符号 含 义 来 源 0
22、7-01 顺时针旋转 Clockwise rotation ISO 11532 (20.09.07.01)M HMH/T 00232016 14 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-02 逆时针旋转 Counter-clockwise rotation ISO 11532 (20.09.07.02)07-03 每分钟转数 Number of revolutions per minute ISO 11532 (20.09.07.03)07-04 向前（向前运动） Forward (forward motion) ISO 11532 (20.09.07.04)07-05
23、 向后（向后运动） Backward (backward motion) ISO 11532 (20.09.07.05)07-06 空挡位置 Position neutral AHM 915(No.54) 07-07 发动机前舱盖打开 Opening of front hood ISO 11532 (20.09.07.07)07-08 后行李厢盖打开 Opening of boot ISO 11532 (20.09.07.08)MH/T 00232016 15 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-09 风挡刮水器 Windscreen wiper ISO 11532
24、 (20.09.07.09)07-10 风挡刮水器和清洗器 Windscreen wiper and washer ISO 11532 (20.09.07.10)07-11 间歇式风挡刮水器 Windscreen wiper, intermittent ISO 11532 (20.09.07.11)07-12 风挡清洗器 Windscreen washer ISO 11532 (20.09.07.12)07-13 驾驶室顶窗清洗器 Cab roof washer ISO 11532 (20.09.07.13)07-14 驾驶室顶窗刮水器 Cab roof wiper ISO 11532 (20
25、.09.07.14)07-15 驾驶室顶窗清洗器和刮水器 Cab roof wiper and washer ISO 11532 (20.09.07.15)M HMH/T 00232016 16 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-16 前照灯清洗器 Headlamp cleaner ISO 11532 (20.09.07.16)07-17 通风/换气扇 Ventilating and air-circulating fan ISO 11532 (20.09.07.17)07-18 风挡除雾器/除霜器 Windscreen demisting and defrost
26、ing ISO 11532 (20.09.07.18)07-19 后窗除雾器/除霜器 Rear window demisting and defrosting ISO 11532 (20.09.07.19)07-20 驾驶室顶窗除雾器/除霜器 Cab roof demisting and defrosting ISO 11532 (20.09.07.20)07-21 驾驶室加热器 Interior heating ISO 11532 (20.09.07.21)07-22 座椅加热 Heated seat ISO 11532 (20.09.07.22)MH/T 00232016 17 表 7 驾
27、驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-23 外部后视镜加热 Exterior rear view mirror heating, vertical type ISO 7000 (2407) 07-24 制冷 Cooling ISO 11532 (20.09.07.23)07-25 制冷控制 Cooling control ISO 11532 (20.09.07.24)07-26 转向指示灯 Turn signals ISO 11532 (20.09.07.25)07-27 危险警示灯 Hazard warning ISO 11532 (20.09.07.26)07-28 喇叭
28、Horn ISO 11532 (20.09.07.27)07-29 燃油低位 Fuel ISO 11532 (20.09.07.28)M HMH/T 00232016 18 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-30 燃油油位 Fuel level ISO 7000 (1551) 07-31 燃油加热 Fuel heating ISO 7000 (2453) 07-32 发动机润滑油压力报警 Engine oil ISO 11532 (20.09.07.29)07-33 温度 Temperature ISO 11532 (20.09.07.30)07-34 高于工作温
29、度 Above working temperature range ISO 11532 (20.09.07.32)07-35 低于工作温度 Below working temperature range ISO 11532 (20.09.07.33)07-36 恒温器 Thermostat ISO 11532 (20.09.07.34)MH/T 00232016 19 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-37 系安全带警示 Engagement of seat belt ISO 11532 (20.09.07.35)07-38 车窗升降（电动） Window lif
30、t (power operated) ISO 11532 (20.09.07.36)07-39 时钟开关/定时开关 Clock, time switch ISO 11532 (20.09.07.37)07-40 头戴通话器 Headset ISO 11532 (20.09.07.38)07-41 扬声器 Loudspeaker ISO 11532 (20.09.07.39)07-42 取力器 Power take-off ISO 11532 (20.09.07.40)07-43 取力器 1 Power take-off No. 1 ISO 11532 (20.09.07.41)M HMH/T
31、00232016 20 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-44 取力器 2 Power take-off No. 2 ISO 11532 (20.09.07.42)07-45 全轮驱动 All-wheel drive ISO 11532 (20.09.07.43)07-46 前轴驱动 Front-axle drive ISO 11532 (20.09.07.44)07-47 后轴驱动 Rear-axle drive ISO 11532 (20.09.07.45)07-48 两轮转向前转向 Industrial truck, two- wheel steering,
32、 frontISO 11532 (20.09.07.46)07-49 两轮转向后转向 Industrial truck, two- wheel steering, rearISO 11532 (20.09.07.47)07-50 全（四）轮转向 Industrial truck, all- wheel or four-wheel steering ISO 11532 (20.09.07.48)MH/T 00232016 21 表 7 驾驶及操作（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 07-51 蟹行转向 Industrial truck, crab steering ISO 11532 (20
33、.09.07.49)07-52 驾驶室升起 Cabin up ISO 11532 (20.09.07.50)07-53 驾驶室下降 Cabin down ISO 11532 (20.09.07.51)07-54 慢 Slow ISO 11532 (20.09.07.52)07-55 快 Fast ISO 11532 (20.09.07.53)07-56 查阅使用说明、信息、阅览室、图书馆 Refer to instruction book, information, reading-room, library ISO 7000(0419) 07-57 可变性、旋转调整 Variability,
34、 rotational adjustment ISO 7000 (1364) M HMH/T 00232016 22 表8 升降/工作位置 编号 图形符号 含 义 来 源 08-01 轴锁锁住 Axle centrally locked ISO 11532 (20.09.08.01)08-02 轴锁松开 Axle locking released ISO 11532 (20.09.08.02)08-03 稳定器（支腿）下降 Stabilizers down ISO 11532 (20.09.08.03)08-04 稳定器（支腿）上升 Stabilizers up ISO 11532 (20.0
35、9.08.04)08-05 稳定器（支腿）水平伸出 Stabilizer; horizontal extension only ISO 11532 (20.09.08.05)08-06 稳定器（支腿）水平收回 Stabilizer; horizontal retraction only ISO 11532 (20.09.08.06)08-07 稳定器（支腿）垂直伸出 Stabilizer; vertical extension only ISO 11532 (20.09.08.07)MH/T 00232016 23 表 8 升降/工作位置（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 08-08 稳定
36、器（支腿）垂直收回 Stabilizer; vertical retraction only ISO 11532 (20.09.08.08)08-09 稳定器（支腿）放下 Extend stabilizers ISO 11532 (20.09.08.09)08-10 稳定器（支腿）收回 Retract stabilizers ISO 11532 (20.09.08.10)08-11 升降式操作员位置上升 Elevating operators position, raise ISO 11532 (20.09.08.11)08-12 升降式操作员位置下降 Elevating operators
37、position, lower ISO 11532 (20.09.08.12)08-13 厢体上升/下降 Body up/down: lift and lower container ISO 7000(1205) 08-14 厢体上升 Van body up ISO 11532 (20.09.08.13)M HMH/T 00232016 24 表 8 升降/工作位置（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 08-15 厢体下降 Van body down ISO 11532 (20.09.08.14)08-16 装卸装置上升 Loading device up ISO 11532 (20.09.
38、08.15)08-17 装卸装置下降 Loading device down ISO 11532 (20.09.08.16)08-18 装卸装置向右 Loading device to the right ISO 11532 (20.09.08.17)08-19 装卸装置向左 Loading device to the left ISO 11532 (20.09.08.18)08-20 伸缩式平台伸出 Platform telescopic adjustment, extensionISO 11532 (20.09.08.19)08-21 伸缩式平台缩回 Platform telescopic
39、 adjustment, retractionISO 11532 (20.09.08.20)MH/T 00232016 25 表 8 升降/工作位置（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 08-22 传送带运转 Conveyor belt, on ISO 11532 (20.09.08.21)08-23 传送架前端升起 Conveyor boom up, front ISO 11532 (20.09.08.22)08-24 传送架前端降下 Conveyor boom down, front ISO 11532 (20.09.08.23)08-25 传送架后端升起 Conveyor boom u
40、p, up ISO 11532 (20.09.08.24)08-26 传送架后端降下 Conveyor boom down, rear ISO 11532 (20.09.08.25)08-27 传送带向前运行 Conveyor belt forward ISO 11532 (20.09.08.26)注： 表示设备前进行驶方向。 M HMH/T 00232016 26 表 8 升降/工作位置（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 08-28 传送带向后运行 Conveyor belt reverse ISO 11532 (20.09.08.27)08-29 臂架回转 Boom rotation
41、ISO 11532 (20.09.08.28)08-30 工作台升/降 Platform up/down ISO 11532 (20.09.08.30)08-31 工作台回转 Platform swivel movement ISO 11532 (20.09.08.31)08-32 臂架变幅升/降 Boom, height adjustment up/down ISO 11532 (20.09.08.32)08-33 臂架伸/缩 Boom, telescopic adjustment extension/retraction ISO 11532 (20.09.08.34)注： 表示设备前进行驶
42、方向。 MH/T 00232016 27 表 8 升降/工作位置（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 08-34 阶梯伸出 Stair flight extension ISO 11532 (20.09.08.36)08-35 阶梯收回 Stair flight retraction ISO 11532 (20.09.08.37)08-36 阶梯仰角调节升/降 Stair flight adjustment, up/down ISO 11532 (20.09.08.38)08-37 登机桥伸出 Passenger boarding bridge, extension ISO 11532 (2
43、0.09.08.40)08-38 登机桥缩回 Passenger boarding bridge, retraction ISO 11532 (20.09.08.41)08-39 登机桥上升 Passenger boarding bridge, up ISO 11532 (20.09.08.42)08-40 登机桥下降 Passenger boarding bridge, down ISO 11532 (20.09.08.43)M HMH/T 00232016 28 表 8 升降/工作位置（续） 编号 图形符号 含 义 来 源 08-41 登机桥左转 Passenger boarding br
44、idge, left ISO 11532 (20.09.08.44)08-42 登机桥右转 Passenger boarding bridge, right ISO 11532 (20.09.08.45)08-43 遮蓬伸出 Canopy out ISO 11532 (20.09.08.46)08-44 遮蓬收回 Canopy in ISO 11532 (20.09.08.47)08-45 登机桥桥头向左 Bridgehead to left ISO 11532 (20.09.08.48)08-46 登机桥桥头向右 Bridgehead to right ISO 11532 (20.09.08.49)08-47 桥平台上升 Vertical movement bridge platform, up ISO 11532 (20.09.08.50)
