1、2008 年 12 月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-德语初级（C 级）及答案解析(总分：110.00，做题时间：120 分钟)一、笔试试卷 A 卷(总题数：1，分数：10.00)Uwe geht einkaufen. Er geht ( 11 2), die ist immer ( 32 4). Dort sind viele Menschen, M?nner, Frauen, junge Leute, Kinder und oft ( 53 6). Es gibt keine Autos, nur Fu?g?nger und auch ( 74 8). Abe
2、r Fahrradfahren ist eigentlich ( 95 10). Die Fu?g?ngerzone war frher eine Stra?e ( 116 12). Heute gibt es Pl?tze, B?ume und Blumen, B?nke und sogar einen ( 137 14). Manchmal machen junge Leute Musik oder ( 158 16). Manche Cafes haben drau?en Tische und Sthle. Aber es gibt noch ( 179 18), denn es ist
3、 noch frh und etwas khl. Die Gesch?fte sind schon auf. Uwe geht in ein Gesch?ft und kauft etwas ( 1910 20). （分数：10.00）二、单项选择(每小题 1 分，共 15 题，共 15 分(总题数：15，分数：15.00)1. Frage: Worber spricht das Ehepaar？ （分数：1.00）A.ber eine ReiseB.ber ein GeburtstagsgeschenkC.ber eine TanteD.ber eine Party.2. Frage: Wo
4、 findet das Gespr?ch statt？ （分数：1.00）A.Im SchnellimbissB.Im KinoC.Im Theater.D.Im Restaurant.3.Frage: Wohin geht der Mann nach der Arbeit？ （分数：1.00）A.zum ArztB.zum SupermarktC.zu einem FreundD.zur Apotheke4. Frage: In welcher Situation sagt man das？ （分数：1.00）A.Beim EmpfangsessenB.Im UnterrichtC.Beim
5、 AnrufD.Im Restaurant.5. Frage: Wo sagt man das？ （分数：1.00）A.Im ReisebroB.Auf dem Postamt.C.Auf dem EinwohnermeldeamtD.Auf dem Flughafen.6.Frage: Was sagt man in dieser Situation？ （分数：1.00）A.Viel Vergngen!B.Viel Erfolg!C.Viel Spa?D.Gute Besserung7. Frage: Wann wird Herr Mller zurckkommen？ （分数：1.00）A.
6、bermorgenB.morgenC.in der n?chsten WocheD.heute8.Frage: Was wissen Sie ber die 2. Frau aus dem Dialog？ （分数：1.00）A.Sie meint, dass diese Frau eine Fremde ist.B.Sie will dieser Frau nicht antworten.C.Sie kennt den Weg zum Bahnhof auch nicht.D.Sie m?chte den Polizisten fragen.9.Frage: Wann wird der n?c
7、hste Bus nach Freiburg fahren? （分数：1.00）A.Um zehn Uhr.B.Um halb elfC.Um halben neunD.Um elf Uhr.10.Frage: Wohin m?chte die Frau jetzt gehen? （分数：1.00）A.Zur Schule.B.Nach Hause.C.Zur ArbeitD.Zum Markt.11. Frage: Wieviel Zeit braucht die Frau fr die Fahrt zur Arbeit morgens? （分数：1.00）A.Eine halbe Stun
8、de.B.20 bis 30 Minuten.C.20 MinutenD.15 Minuten.12.Frage: Wo ist die Bibliothek? （分数：1.00）A.Links, neben dem Hauptgeb?udeB.Links, neben der TreppeC.Rechts, neben den ToilettenD.Rechts, neben dem Hauptgeb?ude13. Frage：Was ist verboten? （分数：1.00）A.LaufenB.RauchenC.RufenD.Kochen14. Frage: Was hat die F
9、rau ber ihre Fremdsprachenkenntnisse gesagt? （分数：1.00）A.Sie kann Englisch und Franz?sisch sprechen.B.Sie kann nur Englisch sprechen.C.Sie kann nur Franz?sisch sprechen.D.Sie kann mehrere Fremdsprachen sprechen.15. Frage: Was kostet ein Kilo ?pfel? （分数：1.00）A.3, 20 EuroB.2, 30 EuroC.2, 20 EuroD.3, 12
10、 Euro三、第二部分 语法词汇(总题数：17，分数：17.00)16. Dieses 1(sch?n) Haus wurde um 1900 gebaut.（分数：1.00）17. Beide 1(alt) Leute sind am gleichen Tag gestorben（分数：1.00）18. Zwei 1(klein) Kinder spielen im Hof.（分数：1.00）19. Ich m?chte ein 1(bunt) Kopftuch.（分数：1.00）20.Wir brauchen keine 1(neu) Fahrr?der.（分数：1.00）21. Wo i
11、st Ihr 1(krank) Hund？（分数：1.00）22.Der Teller ist aus 1(rein) Gold.（分数：1.00）23. Ich kenne diesen 1(gut) Lehrer.（分数：1.00）24. Unsere 1(deutsch) Freunde haben mich besucht.（分数：1.00）25. Hier gibt es kein 1(hell) Licht.（分数：1.00）26.Mein Vater tr?gt einen 1(grau) Mantel.（分数：1.00）27. Seine 1(recht) Hand steck
12、t in der Tasche seiner Jacke.（分数：1.00）28. Er wohnt in der 1(breit) Stra?e, diese Stra?e fhrt zum 2(neu) Kino.（分数：1.00）29. 1(lieb) Herr Mller, ich danke Ihnen fr Ihre 2(freundlich) Hilfe.（分数：1.00）30. Ein 1(kaputt) Auto kann man doch nicht gebrauchen.（分数：1.00）31. Mit 1(solch) 2(alt) Werkzeug kann man
13、nicht arbeiten.（分数：1.00）32. Er wohnt in 1(hoch) Geb?ude.（分数：1.00）四、介词填空(每小题 0.5 分，共 10 题，共 5(总题数：9，分数：9.00)33. Ich fahre immer 1der Bahn.（分数：1.00）34. Ich danke Ihnen 1Ihren Brief 220. M?rz.（分数：1.00）35. 1deinem Geburtstag kann ich leider nicht kommen.（分数：1.00）36. Ich habe ihn 1der Reise kennen gelern
14、t.（分数：1.00）37.Die Sonne steht schon hoch 1Himmel.（分数：1.00）38. 1zwei Tagen komme ich zurck.（分数：1.00）39. Es ist nicht kalt, deshalb geht sie 1Mantel aus.（分数：1.00）40. Herr Li arbeitet oft 1in die Nacht.（分数：1.00）41. Er bersetzt den Roman 1dem Spanischen ins Deutsche.（分数：1.00）五、单项选择(每小题 1 分，共 10 题，共 10 分
15、总题数：10，分数：10.00)42. Wir haben _unsere Reise gesprochen. （分数：1.00）A.vonB.frC.berD.an43.Ich m?chte dich etwas fragen, _ komme ich zu dir. （分数：1.00）A.deshalbB.undC.oderD.dann44.Herr Li f?hrt _ Schweiz. （分数：1.00）A.nach derB.in derC.nachD.in die45. Wie lange bleiben Sie hier？- _ Ende dieses Jahres. （分数：
16、1.00）A.AmB.VomC.VorD.Bis46. _ mir beim Studium! （分数：1.00）A.HilfB.HilfstC.HelfeD.Helfen47.Ich denke oft _, denn sie haben mir schon lange nicht geschrieben. （分数：1.00）A.an ihnenB.an sieC.nach ihnenD.daran48.Mein Vater ist genau so alt, _ du gesagt hast. （分数：1.00）A.alsB.wieC.dassD.was49. Hans und Emil
17、sprechen nicht mehr _. （分数：1.00）A.sichB.unsC.miteinanderD.einander50. Es gibt nichts, _ wir nicht beherrschen k?nnen. （分数：1.00）A.esB.dasC.dassD.was51. _ Berlin _ Mnchen sind bekannte Kulturst?dte. （分数：1.00）A.Sowohl. als auchB.nicht. sondernC.entweder.oderD.weder.noch六、动词填空(每小题 1 分，共 10 题，共 10 分(总题数：
18、1，分数：9.00)kennen lernen verbringen helfen arbeiten vergessen gefallen liegen bleiben fahren treiben （分数：9.00）(1).Er hat zwei Jahre in Shanghai 1.（分数：1.00）(2).Herr Li 1vor einer Woche im Krankenhaus.（分数：1.00）(3).Wo habt ihr eure Bcher 1?（分数：1.00）(4). 1du deine Ferien in Shanghai?（分数：1.00）(5). Wir sin
19、d heute um sieben Uhr mit dem Bus in die Stadt 1.（分数：1.00）(6). Wenn du gesund 1willst, musst du t?glich Sport 2.（分数：1.00）(7). Wo hat sie Herrn Fritz 1?（分数：1.00）(8). Seine Freundin 1mir gut.（分数：1.00）(9). Sie haben mir beim Umzug 1.（分数：1.00）七、句式改写(每小题 1 分，共 5 题，共 5 分(总题数：5，分数：5.00)52.Der Junge war sec
20、hs Jahre alt. Da starben seine Eltern.（分数：1.00）_53. Ich kaufe mir als Erstes ein Fahrrad. Ich bekomme Stipendium.（分数：1.00）_54. Ist der Chef damit einverstanden? Ich wei? es nicht.（分数：1.00）_55. Ich bin froh. Ich habe eine nette Freundin gefunden.（分数：1.00）_56.Was kostet die Fahrt? Ich m?chte es gern w
21、issen. （分数：1.00）_八、中译德(每小题 5 分，共 8 题，共 20 分(总题数：8，分数：20.00)57.他对能去德国感到非常高兴。（分数：2.50）_58. 我丈夫不抽烟，但他很爱喝茶（分数：2.50）_59. -德语跟英语一样难学吗？ -不，德语比英语更难。 （分数：2.50）_60. 他看上去十分疲劳。（分数：2.50）_61. 前不久我去了北京，从北京回来后我向家人叙述了这次旅行的情况。（分数：2.50）_62.无论天气好坏，我们都外出散步。（分数：2.50）_63. 你是否有兴致同我们一起去效游？（分数：2.50）_64. 我想知道，你们对我们的工作是否满意？（分数
22、2.50）_九、第三部分 综合部分(总题数：1，分数：15.00)65.1. Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz ber die Stadt Shanghai! 2. Schreiben Sie eine kurzen Aufsatz ber Ihr Alltagsleben! （分数：15.00）_2008 年 12 月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-德语初级（C 级）答案解析(总分：110.00，做题时间：120 分钟)一、笔试试卷 A 卷(总题数：1，分数：10.00)Uwe geht einkaufen. Er geht
23、 ( 11 2), die ist immer ( 32 4). Dort sind viele Menschen, M?nner, Frauen, junge Leute, Kinder und oft ( 53 6). Es gibt keine Autos, nur Fu?g?nger und auch ( 74 8). Aber Fahrradfahren ist eigentlich ( 95 10). Die Fu?g?ngerzone war frher eine Stra?e ( 116 12). Heute gibt es Pl?tze, B?ume und Blumen,
24、B?nke und sogar einen ( 137 14). Manchmal machen junge Leute Musik oder ( 158 16). Manche Cafes haben drau?en Tische und Sthle. Aber es gibt noch ( 179 18), denn es ist noch frh und etwas khl. Die Gesch?fte sind schon auf. Uwe geht in ein Gesch?ft und kauft etwas ( 1910 20). （分数：10.00）解析：解析：解析：解析：解析
25、解析：解析：解析：解析：解析：二、单项选择(每小题 1 分，共 15 题，共 15 分(总题数：15，分数：15.00)1. Frage: Worber spricht das Ehepaar？ （分数：1.00）A.ber eine ReiseB.ber ein GeburtstagsgeschenkC.ber eine TanteD.ber eine Party.解析：2. Frage: Wo findet das Gespr?ch statt？ （分数：1.00）A.Im SchnellimbissB.Im KinoC.Im Theater.D.Im Restaurant.解析：3.F
26、rage: Wohin geht der Mann nach der Arbeit？ （分数：1.00）A.zum ArztB.zum SupermarktC.zu einem FreundD.zur Apotheke解析：4. Frage: In welcher Situation sagt man das？ （分数：1.00）A.Beim EmpfangsessenB.Im UnterrichtC.Beim AnrufD.Im Restaurant.解析：5. Frage: Wo sagt man das？ （分数：1.00）A.Im ReisebroB.Auf dem Postamt.C
27、Auf dem EinwohnermeldeamtD.Auf dem Flughafen.解析：6.Frage: Was sagt man in dieser Situation？ （分数：1.00）A.Viel Vergngen!B.Viel Erfolg!C.Viel Spa?D.Gute Besserung解析：7. Frage: Wann wird Herr Mller zurckkommen？ （分数：1.00）A.bermorgenB.morgenC.in der n?chsten WocheD.heute解析：8.Frage: Was wissen Sie ber die 2.
28、 Frau aus dem Dialog？ （分数：1.00）A.Sie meint, dass diese Frau eine Fremde ist.B.Sie will dieser Frau nicht antworten.C.Sie kennt den Weg zum Bahnhof auch nicht.D.Sie m?chte den Polizisten fragen.解析：9.Frage: Wann wird der n?chste Bus nach Freiburg fahren? （分数：1.00）A.Um zehn Uhr.B.Um halb elfC.Um halben
29、 neunD.Um elf Uhr.解析：10.Frage: Wohin m?chte die Frau jetzt gehen? （分数：1.00）A.Zur Schule.B.Nach Hause.C.Zur ArbeitD.Zum Markt.解析：11. Frage: Wieviel Zeit braucht die Frau fr die Fahrt zur Arbeit morgens? （分数：1.00）A.Eine halbe Stunde.B.20 bis 30 Minuten.C.20 MinutenD.15 Minuten.解析：12.Frage: Wo ist die
30、Bibliothek? （分数：1.00）A.Links, neben dem Hauptgeb?udeB.Links, neben der TreppeC.Rechts, neben den ToilettenD.Rechts, neben dem Hauptgeb?ude解析：13. Frage：Was ist verboten? （分数：1.00）A.LaufenB.RauchenC.RufenD.Kochen解析：14. Frage: Was hat die Frau ber ihre Fremdsprachenkenntnisse gesagt? （分数：1.00）A.Sie kan
31、n Englisch und Franz?sisch sprechen.B.Sie kann nur Englisch sprechen.C.Sie kann nur Franz?sisch sprechen.D.Sie kann mehrere Fremdsprachen sprechen.解析：15. Frage: Was kostet ein Kilo ?pfel? （分数：1.00）A.3, 20 EuroB.2, 30 EuroC.2, 20 EuroD.3, 12 Euro解析：三、第二部分 语法词汇(总题数：17，分数：17.00)16. Dieses 1(sch?n) Haus
32、 wurde um 1900 gebaut.（分数：1.00）解析：17. Beide 1(alt) Leute sind am gleichen Tag gestorben（分数：1.00）解析：18. Zwei 1(klein) Kinder spielen im Hof.（分数：1.00）解析：19. Ich m?chte ein 1(bunt) Kopftuch.（分数：1.00）解析：20.Wir brauchen keine 1(neu) Fahrr?der.（分数：1.00）解析：21. Wo ist Ihr 1(krank) Hund？（分数：1.00）解析：22.Der Te
33、ller ist aus 1(rein) Gold.（分数：1.00）解析：23. Ich kenne diesen 1(gut) Lehrer.（分数：1.00）解析：24. Unsere 1(deutsch) Freunde haben mich besucht.（分数：1.00）解析：25. Hier gibt es kein 1(hell) Licht.（分数：1.00）解析：26.Mein Vater tr?gt einen 1(grau) Mantel.（分数：1.00）解析：27. Seine 1(recht) Hand steckt in der Tasche seiner J
34、acke.（分数：1.00）解析：28. Er wohnt in der 1(breit) Stra?e, diese Stra?e fhrt zum 2(neu) Kino.（分数：1.00）解析：29. 1(lieb) Herr Mller, ich danke Ihnen fr Ihre 2(freundlich) Hilfe.（分数：1.00）解析：30. Ein 1(kaputt) Auto kann man doch nicht gebrauchen.（分数：1.00）解析：31. Mit 1(solch) 2(alt) Werkzeug kann man nicht arbeit
35、en.（分数：1.00）解析：32. Er wohnt in 1(hoch) Geb?ude.（分数：1.00）解析：四、介词填空(每小题 0.5 分，共 10 题，共 5(总题数：9，分数：9.00)33. Ich fahre immer 1der Bahn.（分数：1.00）解析：34. Ich danke Ihnen 1Ihren Brief 220. M?rz.（分数：1.00）解析：35. 1deinem Geburtstag kann ich leider nicht kommen.（分数：1.00）解析：36. Ich habe ihn 1der Reise kennen gel
36、ernt.（分数：1.00）解析：37.Die Sonne steht schon hoch 1Himmel.（分数：1.00）解析：38. 1zwei Tagen komme ich zurck.（分数：1.00）解析：39. Es ist nicht kalt, deshalb geht sie 1Mantel aus.（分数：1.00）解析：40. Herr Li arbeitet oft 1in die Nacht.（分数：1.00）解析：41. Er bersetzt den Roman 1dem Spanischen ins Deutsche.（分数：1.00）解析：五、单项选择(
37、每小题 1 分，共 10 题，共 10 分(总题数：10，分数：10.00)42. Wir haben _unsere Reise gesprochen. （分数：1.00）A.vonB.frC.berD.an解析：43.Ich m?chte dich etwas fragen, _ komme ich zu dir. （分数：1.00）A.deshalbB.undC.oderD.dann解析：44.Herr Li f?hrt _ Schweiz. （分数：1.00）A.nach derB.in derC.nachD.in die解析：45. Wie lange bleiben Sie hie
38、r？- _ Ende dieses Jahres. （分数：1.00）A.AmB.VomC.VorD.Bis解析：46. _ mir beim Studium! （分数：1.00）A.HilfB.HilfstC.HelfeD.Helfen解析：47.Ich denke oft _, denn sie haben mir schon lange nicht geschrieben. （分数：1.00）A.an ihnenB.an sieC.nach ihnenD.daran解析：48.Mein Vater ist genau so alt, _ du gesagt hast. （分数：1.00）
39、A.alsB.wieC.dassD.was解析：49. Hans und Emil sprechen nicht mehr _. （分数：1.00）A.sichB.unsC.miteinanderD.einander解析：50. Es gibt nichts, _ wir nicht beherrschen k?nnen. （分数：1.00）A.esB.dasC.dassD.was解析：51. _ Berlin _ Mnchen sind bekannte Kulturst?dte. （分数：1.00）A.Sowohl. als auchB.nicht. sondernC.entweder.o
40、derD.weder.noch解析：六、动词填空(每小题 1 分，共 10 题，共 10 分(总题数：1，分数：9.00)kennen lernen verbringen helfen arbeiten vergessen gefallen liegen bleiben fahren treiben （分数：9.00）(1).Er hat zwei Jahre in Shanghai 1.（分数：1.00）解析：(2).Herr Li 1vor einer Woche im Krankenhaus.（分数：1.00）解析：(3).Wo habt ihr eure Bcher 1?（分数：1.0
41、0）解析：(4). 1du deine Ferien in Shanghai?（分数：1.00）解析：(5). Wir sind heute um sieben Uhr mit dem Bus in die Stadt 1.（分数：1.00）解析：(6). Wenn du gesund 1willst, musst du t?glich Sport 2.（分数：1.00）解析：(7). Wo hat sie Herrn Fritz 1?（分数：1.00）解析：(8). Seine Freundin 1mir gut.（分数：1.00）解析：(9). Sie haben mir beim Umz
42、ug 1.（分数：1.00）解析：七、句式改写(每小题 1 分，共 5 题，共 5 分(总题数：5，分数：5.00)52.Der Junge war sechs Jahre alt. Da starben seine Eltern.（分数：1.00）_正确答案：()解析：53. Ich kaufe mir als Erstes ein Fahrrad. Ich bekomme Stipendium.（分数：1.00）_正确答案：()解析：54. Ist der Chef damit einverstanden? Ich wei? es nicht.（分数：1.00）_正确答案：()解析：55. Ich bin froh. Ich habe eine nette Freundin gefunden.（分数：1.00）_正确答案：()解析：56.Was kostet die Fahrt? Ich m?chte es gern wissen. （分数：1.00）_正确答案：()解析：八、中译德(每小题 5 分，共 8 题，共 20 分(总题数：8，分数：20.00)57.他对能去德国感到非常高兴。（分数：2.50）_正确答案：()解析：58. 我丈夫不抽烟，但他很爱喝茶（分数：2.50）_正确答案：()解析：59. -德语跟英语一样难学吗？ -不，德语比英语更难。 （分数：2.50）_
