1、大学三级(B)分类模拟 238 及答案解析(总分：88.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：88.00)1.代旅行社写一份旅行团布告，告知游客当天的活动及注意事项。根据日程安排，今天到雨花台游览。可将随身携带的笨重物品存放在行李寄存处。保存好收据，凭收据才可取回存放物。旅游车将直到雨花台，中途不可下车，除非驾驶员宣布停车让旅客上厕所或买食品或饮料。 （分数：15.00）_2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write
2、 a Notice according to the following instructions given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. The first sentence has been done for you. 说明：以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。 内容如下： 1.保持会议室整洁； 2.会后请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器(请举例)，关闭会议室所有门窗； 3.其他注意事项(内容自加)； 4.表示感谢； 5.日期：2010 年 6 月 20
3、日。 Notice The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules listed below: （分数：20.00）_3.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete the resume according to the information given in Chinese. Remember to write the
4、notice on the Translation/Composition Sheet. 说明：李明，男，1992 年 6 月 15 日生，未婚，于 2014 年 7 月毕业于北方大学英语系。在校期间，各门功课都很优秀，有很强的英语听说读写能力；第二外语是德语，具备基本的德语会话能力。另外，熟悉外贸流程。喜欢打篮球、唱歌和看电影，欲求外贸业务员一职。 Words for reference: 外贸流程 process of foreign trade；外贸业务员 foreign trade clerk ResumeName: _ Sex: _ Date of birth: _Marital s
5、tatus: _Job objective _ Education background _ Personal skills _ Hobbies _ （分数：18.00）_4.Directions：This Part is to test your ability to do practical writing. The following is an Invitation Reply in Chinese. You are required to put it into English according to the information in Chinese given below.
6、Remember to write it on the Translation/Composition Sheet. 您好，主办方： 感谢你方 6 月 14 日的来信，邀请我公司参加 2013 国际商品交易会。我们高兴地接受邀请并计划像前几年一样参展我们的电器产品。 李先生将于 7 月 2 至 7 日到你们城市做具体的安排，对于你们的帮助我们不胜感激。 您最忠实的 简 （分数：20.00）_5.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a no
7、tice according to the instructions given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 假如你是英语协会的宣传委员王芳，英语协会将举行一次英语演讲比赛，请按下列要求，用英语写一份书面通知，通知必须包括下面几点： 1活动目的：提高学生的英语口语水平。 2活动组织者、参与者：英语协会、全校学生。 3报名时间与地点：2016 年 9 月 1 日至 9 月 30 日，英协办公室。 4比赛时间与地点：2016 年 11 月 1 日晚 8:00，学校礼堂。
8、5邀请外语系 5 位老师做评委，前 10 名优胜者将获奖。 6出通知时间：2016 年 8 月 29 日。 （分数：15.00）_大学三级(B)分类模拟 238 答案解析(总分：88.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：88.00)1.代旅行社写一份旅行团布告，告知游客当天的活动及注意事项。根据日程安排，今天到雨花台游览。可将随身携带的笨重物品存放在行李寄存处。保存好收据，凭收据才可取回存放物。旅游车将直到雨花台，中途不可下车，除非驾驶员宣布停车让旅客上厕所或买食品或饮料。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：Notice to TouristsAccord
9、ing to the schedule，the touring party will visit Yu Huatai todayIf you don“t want to carry heavy luggage around with you, you can leave it in the Left Luggage Office and pick it up later. Please keep the receipt so that you can claim your luggage. The sightseeing bus is non-stop. Don“t get off durin
10、g the journey unless the driver says that there is a stop for toilets or food and drinks.2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Notice according to the following instructions given in Chinese. Remember to do your writing on the Translatio
11、n/Composition Sheet. The first sentence has been done for you. 说明：以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。 内容如下： 1.保持会议室整洁； 2.会后请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器(请举例)，关闭会议室所有门窗； 3.其他注意事项(内容自加)； 4.表示感谢； 5.日期：2010 年 6 月 20 日。 Notice The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules listed below: （分数：20
12、00）_正确答案：()解析：参考范文： NoticeThe conference room is available to all, but we need your help to follow the rules listed below: 1)Keep the room clean and tidy. 2) Do not smoke in the conference room. 3)Arrive in time of reservation. We shall have the right to permit others to use the room if you are lat
13、e for more than 30 minutes. 4) Take your documents and personal belongings with you after the meeting. Switch off all the electric equipment, including lights, computers and other experimental tools, and dose the doors and windows of the conference room. 5) Do not take facilities out of the conferen
14、ce room without permission. 6) Compensation is required if any facility is damaged for personal reasons. Thank you for your understanding and cooperation. General Affairs OfficeJune 20, 2010解析 本题要求写一封会议室的使用须知。须知有相应的格式要求，包括在正文下方对使用者的理解和合作表示感谢，同时在最后加上落款和日期。 考生应把题目所列内容逐一用英文加以表述，并用序号分别列出。3.Directions: T
15、his part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete the resume according to the information given in Chinese. Remember to write the notice on the Translation/Composition Sheet. 说明：李明，男，1992 年 6 月 15 日生，未婚，于 2014 年 7 月毕业于北方大学英语系。在校期间，各门功课都很优秀，有很强的英语听说读写能力；第二外语是德语，具备
16、基本的德语会话能力。另外，熟悉外贸流程。喜欢打篮球、唱歌和看电影，欲求外贸业务员一职。 Words for reference: 外贸流程 process of foreign trade；外贸业务员 foreign trade clerk ResumeName: _ Sex: _ Date of birth: _Marital status: _Job objective _ Education background _ Personal skills _ Hobbies _ （分数：18.00）_正确答案：()解析：范文 ResumeName: Li Ming Sex: Male Date
17、 of birth: June 15th, 1992 Marital status: Single Job objective: Foreign trade clerk Education background I graduated from Foreign Language Department, Beifang University in 2014 with excellent scores in all subjects. Personal skills I have a good command, of English, and I am skilled in listening,
18、speaking, reading and writing in English. My second foreign language is German, and I have acquired basic skills on speaking German. Besides, I am familiar with the process of foreign trade. Hobbies Playing basketball, singing and watching movies. 解析 这是一份简历。和求职信类似，简历一般包括个人情况，教育背景，个人能力，目标职业等信息。在写简历时，
19、一定要实事求是，不可夸大其词，要特别注意突出自己符合招聘信息的能力。另外，还要注意简历的格式和语言，格式要整齐明了，语言要简洁有力。4.Directions：This Part is to test your ability to do practical writing. The following is an Invitation Reply in Chinese. You are required to put it into English according to the information in Chinese given below. Remember to write it
20、 on the Translation/Composition Sheet. 您好，主办方： 感谢你方 6 月 14 日的来信，邀请我公司参加 2013 国际商品交易会。我们高兴地接受邀请并计划像前几年一样参展我们的电器产品。 李先生将于 7 月 2 至 7 日到你们城市做具体的安排，对于你们的帮助我们不胜感激。 您最忠实的 简 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Dear Sir or Madam, Thank you for your letter of June 14 inviting our company to participate in 2013 Export Commod
21、ities Fair. We are very pleased to accept your invitation and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years. Mr Li will be in your city from July 2 to 7 to make specific arrangements and we“ll be much grateful to get assistance from your side and expect to have further c
22、ooperation in the future. Yours faithfully,Jane 5.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a notice according to the instructions given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 假如你是英语协会的宣传委员王芳，英语协会将举行一次英语演讲比
23、赛，请按下列要求，用英语写一份书面通知，通知必须包括下面几点： 1活动目的：提高学生的英语口语水平。 2活动组织者、参与者：英语协会、全校学生。 3报名时间与地点：2016 年 9 月 1 日至 9 月 30 日，英协办公室。 4比赛时间与地点：2016 年 11 月 1 日晚 8:00，学校礼堂。 5邀请外语系 5 位老师做评委，前 10 名优胜者将获奖。 6出通知时间：2016 年 8 月 29 日。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：参考范文 NOTICEAugust 29, 2016In order to improve the students“ spoken English
24、 an English-speaking contest among the whole school will be held in the school auditorium at eight o“clock p.m. on November 1, 2016. The contest is organized by the English Association. Those who would like to take part in the contest may sign up in the office of the English Association from September 1 to 30, 2016. Five English teachers will be invited to work as judges. The first ten winners will be given rewards. All are welcome to join in the contest.
