1、大学英语三级 A 级-26 及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：3，分数：100.00)1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Business Letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Shee
2、t. 说明：根据下面中文信息写一封询问信。 发信人：Mark Zhang 收信人：Mr. Smith 发信日期：2015 年 3 月 22 日 询问信内容： 1Mark 在最近的广交会上认识了 Smith 先生； 2Mark 对 Smith 先生所在公司展出的新款手机很感兴趣； 3询问产品的详细信息，包括产品的规格、颜色、价格和功能等； 4说明该款手机市场销售前景看好； 5希望和对方建立长远的商务关系。 Words for references: 广交会 Guangzhou Trade Fair 规格 specifications （分数：35.00）_2.Directions: This p
3、art is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Complaint according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：请以王华的名义向商店经理写一封投诉信。 内容如下： 1投诉人：王华 2投诉对象：第一百货公司 3投诉商品：SQ200 手机 4投诉原因：不能拍照，不能收发
4、短信，等等 5投诉要求：退货或更换 6提出希望：及早回复 7写信日期：2015 年 3 月 21 日 注意信函格式! （分数：35.00）_3.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Memo according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：以部
5、门经理(Ruth Crawford)的名义给公司全体员工发一份内部通知。 时间：2015 年 4 月 10 日 事由：有关更换电话系统事宜 内容： 1由于业务需要，公司拟更新目前使用的电话系统； 2现有 3 个通讯公司提交的更新方案，内容见附件； 3请员工仔细阅读并提出自己的建议； 4提交建议的时间：本月底前； 5公司将于下月初定货。 注：请将上述内容写成一段文字，不得逐条罗列，不得签考生自己姓名。 Words for Reference 事由 Re 更新 update 附件 attachment 定货 place an order 通讯公司 communications company （分
6、数：30.00）_大学英语三级 A 级-26 答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：3，分数：100.00)1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Business Letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composit
7、ion Sheet. 说明：根据下面中文信息写一封询问信。 发信人：Mark Zhang 收信人：Mr. Smith 发信日期：2015 年 3 月 22 日 询问信内容： 1Mark 在最近的广交会上认识了 Smith 先生； 2Mark 对 Smith 先生所在公司展出的新款手机很感兴趣； 3询问产品的详细信息，包括产品的规格、颜色、价格和功能等； 4说明该款手机市场销售前景看好； 5希望和对方建立长远的商务关系。 Words for references: 广交会 Guangzhou Trade Fair 规格 specifications （分数：35.00）_正确答案：()解析：参考
8、范文 March 22, 2015Dear Mr. Smith, It“s so nice to have known you at the Guangzhou Trade Fair last month! I am really impressed by the new type of mobile phone you displayed in the fair. I wonder if you can tell me the details of this product, such as its specifications, colors, price and functions. I
9、“m quite sure that this type of mobile phone will sell well in our market, so I am really interested in establishing a long-term business relationship with you. Your early reply will be highly appreciated. Sincerely yours,Mark Zhang解析 询问信用在社交和商务活动中询问有关情况，一般着重询问客观事实。询问信要写得干净利落、明确具体、无歧义。询问信是请求别人回答问题，故
10、用词要礼貌、恳切。 应用文写作要特别注意写作发生的具体情境(写给谁?写信的目的是什么?)设身处地，详加考虑，就可以做到“简洁、礼貌、完整”(concise，courteous，complete)。 写好 A 级作文，最重要的是格式正确，内容不遗漏，语言没有错误，不需要太多的自由发挥。用简明的英语句子把提纲要求的内容表达清楚，予以合理组织，就可以了。 这封信可以分三段来写： 第 1 条是第 1 段，属于“套近乎”联络感情的内容。 第 2、3 条是第 2 段，是询问信的主体。 第 4、5 条可以在第 3 段合起来写，说明自己的希望。2.Directions: This part is to tes
11、t your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Complaint according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：请以王华的名义向商店经理写一封投诉信。 内容如下： 1投诉人：王华 2投诉对象：第一百货公司 3投诉商品：SQ200 手机 4投诉原因：不能拍照，不能收发短信，等等 5投诉要求：退
12、货或更换 6提出希望：及早回复 7写信日期：2015 年 3 月 21 日 注意信函格式! （分数：35.00）_正确答案：()解析：参考范文 March 21st, 2015Dear Manager of the First Department Store, Last month, I bought a SQ200 mobile phone in your department store. After I used it for several days, I found there is something wrong with this mobile phone. It could
13、not be used to take photos or send messages. Now, its function is limited to receiving calls, which does not worth the price I paid for. The problem of this mobile phone has greatly affected my normal life. Would you please let me know whether your store can replace another one for me or take it bac
14、k? An early reply would be appreciated and I hope that my problem will get your prompt consideration. Yours faithfully,Wang Hua解析 本文要求写一封投诉信。投诉信的格式要求不高，一般只包含了最基本的日期、收信人称谓和写信人署名等。难点在于文中信息的表达和处理，行文中需要作者对信息有所安排，分清主次(先提出问题，然后提出要求和希望)并且要包含所有表达要点(如手机的型号)。 除了格式之外，还需要注意一些常用的表达方式，如要求对方尽早回复可以使用句型 An early rep
15、ly would be appreciated(希望您能早日答复)，Your prompt attention will be appreciated(希望您能尽快处理)等。此外，还需要注意在编写投诉信时的原则，即 conciseness(简洁)、completeness(完整)、concreteness(具体)、clarity(清晰)和 consideration(体谅)。当然还需要注意表达的恰当、委婉和正式，忌使用非常口语化的词。3.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are
16、required to write a Memo according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：以部门经理(Ruth Crawford)的名义给公司全体员工发一份内部通知。 时间：2015 年 4 月 10 日 事由：有关更换电话系统事宜 内容： 1由于业务需要，公司拟更新目前使用的电话系统； 2现有 3 个通讯公司提交的更新方案，内容见附件； 3请员工仔细阅读并提出自己的建议； 4提交建议的时间：
17、本月底前； 5公司将于下月初定货。 注：请将上述内容写成一段文字，不得逐条罗列，不得签考生自己姓名。 Words for Reference 事由 Re 更新 update 附件 attachment 定货 place an order 通讯公司 communications company （分数：30.00）_正确答案：()解析：参考范文 MemoTo: All Staff Employees From: Ruth Crawford Re: Updating Telephone System Date: April 10th, 2015 Because of the requirement
18、 of our business, our company intends to update the telephone system being used. Up to now three communications companies have offered us their updating solutions which are included in the attachments. Please read the solutions proposed carefully and make your own suggestions. Suggestions should be
19、submitted before the end of this month and we will place an order early next month. Ruth CrawfordDepartment Manager解析 此题旨在考查备忘录的写作。备忘录是一种正式文件，主要用于机关或公司内部通报会议安排、情况报告、问题处理等内部公务。写备忘录时需要注意以下两点：(1)使用正确的备忘录结构和格式；(2)内容简明扼要，语言简洁、清楚和准确。 备忘录一般包括以下几部分： 1备忘录书端(Header)：书端是写在备忘录开头的压缩信息。通常应包括：To(致)；From(自)；Subject/Re(事由)；Date(日期)； 2称呼(Salutation)； 3正文(Body)； 4结尾敬语(Complementary Close)； 5署名(Signature)。
