1、大学英语三级 A级-98 及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Resignation according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设你是某公司的员工 Susa
2、n Waters，根据下列内容给公司人事部经理 Ms. Bush写一封辞职信。 写信日期：2010 年 12月 19日 内容： 1表示要辞职； 2解释辞职的原因(自拟)； 3告知离职的时间(一个月后)； 4对于在工作期间所得到的指导和帮助表示感谢。 注意信函格式! Words for reference: 辞职 resign v./resignation n. （分数：20.00）_2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Email
3、 according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设您是某公司销售部经理 David Wang，给总经理写一封电子邮件，内容包括： 1本人参加了美国纽约电子产品展销会，为期一周； 2本公司设了 3个展台，产品深受客户欢迎； 3有 5家美国公司与我们签订了销售合同； 4我们的产品在美国市场一定会有良好的前景； 5客户希望我们能够提供优质售后服务。 Words for reference: 电子产品展销
4、会 electronic products fair 售后服务 after-sales service （分数：20.00）_3.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Email according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：请给经理写一份
5、电子邮件，要求购买电脑和打印机(printer)。 内容：因为现有电脑和打印机已使用 5年以上，经常出现故障，影响工作；此外，3 名新员工也需要电脑。总计需购买电脑 8台、打印机 1台，需要人民币约 5万元。 （分数：20.00）_4.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Complaint according to the following information given in Chinese. Rememb
6、er to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设你是 Jenny Wang，给某手机专卖店写一封投诉信。 写信日期：2012 年 6月 17日 内容： 1今年 5月初在你商店购买了一款新型手机； 2手机使用不到一个星期就出现故障； 3已经维修了两次，仍然不能正常使用； 4要求调换或退款。 注：手机型号、价格，具体故障自拟。 Words for reference 退款 refund 调换 replace (ment) （分数：20.00）_5.Directions: This part is to test your a
7、bility to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设你是某公司销售助理王海，请给 David Smith先生写一封回信。内容包括： 1感谢对方订购了 100箱衬衫； 2建议用纸箱而不用木箱装运，并列举纸箱的优点(比如轻便，成本低等)；你公司最近与别的美
8、国公司交易中也用过纸箱，效果很好； 3盼回复。 Words for reference 纸箱 carton 木箱 wooden case （分数：20.00）_大学英语三级 A级-98 答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Resignation according to the following information given in Chinese. R
9、emember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设你是某公司的员工 Susan Waters，根据下列内容给公司人事部经理 Ms. Bush写一封辞职信。 写信日期：2010 年 12月 19日 内容： 1表示要辞职； 2解释辞职的原因(自拟)； 3告知离职的时间(一个月后)； 4对于在工作期间所得到的指导和帮助表示感谢。 注意信函格式! Words for reference: 辞职 resign v./resignation n. （分数：20.00）_正确答案：()解析：December, 19th, 20
10、10Dear Ms. Bush, I am writing to inform you that I intent to resign from my current position in the company, effective on Jan. 19, 2011. The past several years at the company have been pretty rewarding. I will always remember my years here with affection. Although I love it here very much, my parent
11、s and I have decided to move to another city and set up our own business, so it not be a good idea for me to work here anymore. Sorry for my leaving. Thank you for your guidance and help during my association with the company. Best wishes to all of you. Yours sincerelySusan Waters解析 辞职信的语言比较正式。本篇作文的
12、关键是把每一个要点都交代清楚，语言不模棱两可。 一般来说，辞职信开头明确表示辞职的意愿，并交代确切的离职时间。 第二段对自己在公司的经历做简单的总结，交代清辞职原因。本文要求考生自己拟一个辞职原因，要注意的是辞职原因最好是双方都比较容易接受的客观原因，不要流露对公司的不满。 第三段要表达对公司的培养和帮助表示感谢，再自然收尾。2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Email according to the following i
13、nformation given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设您是某公司销售部经理 David Wang，给总经理写一封电子邮件，内容包括： 1本人参加了美国纽约电子产品展销会，为期一周； 2本公司设了 3个展台，产品深受客户欢迎； 3有 5家美国公司与我们签订了销售合同； 4我们的产品在美国市场一定会有良好的前景； 5客户希望我们能够提供优质售后服务。 Words for reference: 电子产品展销会 electronic products fair 售后
14、服务 after-sales service （分数：20.00）_正确答案：()解析：Dear General Manager, I attended the 7-day electronic products fair in New York, and I am now writing to give you some information about the fair. In the fair our company set up three booths. Our products enjoyed a great popularity with the customers, and
15、we have signed sales contracts with five companies from the US I believe our products will sell well in the American market. Customers said they hoped our company would provide good after-sales service. Hope this information may be useful for you. Sincerely yours,David WangSales Manager解析 写商务信函首先要注意
16、其结构和格式。本题是公司下级向上级做的汇报信，在格式上就应考虑对上级的称谓，签名时还要交代自己的身份。 汇报信的正文部分的关键是要把题目要求的每一个信息点都交代清楚，表达力求言简意赅，让上级很快能将了解到本公司在此次展会的参展情况及成果。3.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Email according to the following information given in Chinese. Remember to do t
17、he task on the Translation/Composition Sheet. 说明：请给经理写一份电子邮件，要求购买电脑和打印机(printer)。 内容：因为现有电脑和打印机已使用 5年以上，经常出现故障，影响工作；此外，3 名新员工也需要电脑。总计需购买电脑 8台、打印机 1台，需要人民币约 5万元。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Dear manager, I am writing for a purchase request of computers and a printer for the following reasons. First, the com
18、puters and the printer we are using in the office have been in service for more than 5 years. They often break down and bring us a lot of trouble when we are working. Second, we have 3 new employees this month, and they also need computers for daily tasks. What we need to buy now are 8 computers and
19、 1 printer, which will cost about 50,000 Yuan totally. Thank you for considering this request and I am looking forward to your reply. Best regards.Sincerely yours,Wendy解析 商务英语电子邮件要称呼礼貌得体，符合商务英语写作习惯，如称呼用 Dear manager。正文应结构简洁明了，便于阅读，让收件人对邮件的内容一目了然。可以使用虚拟语气、委婉语气等方法迂回地提出要求。例如 What I would like to do is
20、to.4.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Complaint according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设你是 Jenny Wang，给某手机专卖店写一封投诉信。 写信日期：2012 年 6月 17日 内容：
21、1今年 5月初在你商店购买了一款新型手机； 2手机使用不到一个星期就出现故障； 3已经维修了两次，仍然不能正常使用； 4要求调换或退款。 注：手机型号、价格，具体故障自拟。 Words for reference 退款 refund 调换 replace (ment) （分数：20.00）_正确答案：()解析：June 17th, 2012To whom it may concern, Early last month, I bought a new mobile phone model JV-01 at 2,000 Yuan in your shop. It broke down in le
22、ss than a week. The microphone did not work. The people I was calling cannot hear me no matter how loudly I spoke. And I returned it to your shop for maintenance twice, but it still couldn“t work properly. I am really disappointed at the quality of the phone. Since this problem has greatly affected
23、my normal life, I would like to have a full refund or a replacement for a new one. I look forward to your early reply. Sincerely yours,Jenny Wang解析 投诉信的写作要点如下： 1开头表明写信目的，指明所投诉的事件。 2将问题简洁、公正地描述出来，指出事件给你带来的影响。 3提出解决问题的提议，期待对方尽早解决问题。 投诉信的语气要冷静、克制，不必过于礼貌，但也要就事论事。5.Directions: This part is to test your a
24、bility to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：假设你是某公司销售助理王海，请给 David Smith先生写一封回信。内容包括： 1感谢对方订购了 100箱衬衫； 2建议用纸箱而不用木箱装运，并列举纸箱的优点(比如轻便，成本低等)；你公司最近与别的美
25、国公司交易中也用过纸箱，效果很好； 3盼回复。 Words for reference 纸箱 carton 木箱 wooden case （分数：20.00）_正确答案：()解析：December 1st, 2012Dear Mr. David Smith, Thank you for ordering 100 cases of T-shits from our company. I sincerely hope that we will continue to cooperate at a whole new level in the future. As for the cases for
26、 shipping, I would suggest cartons instead of wooden cases, for cartons are much lighter and cheaper. In our recent businesses with other American companies, we used cartons and achieved satisfactory results. I would appreciate it very much if you could consider my suggestion, and I look forward to your reply. Sincerely Yours,Wang HaiSales Assistant解析 作为商务首先需要注意的就是，本题没有限定日期，因此就要自己加上，并保证格式正确。此外，最后签名时要写清自己的职务。 本商务信函为公司间的建议信。正文部分首先要肯定双方的合作，并表达希望继续合作的愿望。然后入主题，给对方提供建议，并用实例论证。最后表达对尽快收到回复邮件的期盼。
