1、大学英语四级-222 及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)1.孙子兵法孙子兵法(The Art of War)是中国古代最重要的军事著作之一，是我国优秀文化传统的重要组成部分。孙子(sun Tzu)，即该书作者，在书中揭示的一系列具有普遍意义的军事规律，不仅受到军事家们的推崇，还在经济领域、领导艺术、人生追求甚至家庭关系等方面，具有广泛的指导作用。孙子兵法中的许多名言警句，富有哲理、意义深远，在国内外广为流传。 （分数：20.00）_2.香港香港是仅次于纽约和伦敦的全球第三大金融中心。香港实行“一国两制(one country, two systems)”，以良好的治安、自由
2、的经济体系及完善的法治闻名于世。香港是全球最安全、富裕、繁荣及人均寿命最长的地区之一。香港是世界上重要的经济、金融中心和航运枢纽，有“东方之珠”的美誉。同时，香港还是全球最受欢迎的旅游胜地之一，很多景点都深受旅客欢迎。 （分数：20.00）_3.空气重度污染煤炭是空气污染的最大来源，而中国 80%的电能和 70%的能源总量来自于煤炭。每天，为了给工厂提供动力，为家庭供暖，为做饭提供燃料，大约要燃烧 600 万吨煤。增长的私家车数量，密集的交通流量以及低标准的汽油已经使汽车成为中国大城市空气污染的罪魁祸首。中国严重的空气污染状况在很大程度上使其突出的经济成就失色不少。 （分数：20.00）_4.
3、人肉搜索“人肉搜索(Human Flesh search)”或许是中国网络空间最火的词之一。它是指网民大规模的协作以确认和发布尽可能多的有关目标个体或团体的信息。对于中国庞大的网民来说，人肉搜索已经成为揭露腐败、虚假和不公的有效工具。然而，凡事皆有两面性，人肉搜索有时会被人用于不良目的。因此，必须制定法律和规定以确保它的健康发展。 （分数：20.00）_5.网络文化网络文化(cyber culture)是在使用计算机网络(computer networks)进行沟通、娱乐和商务活动中，已出现或正在出现的一种文化。它是对各种与网络有关的社会现象和其他新形式的网络通讯(network commun
4、ication)，比如在线社区和电子邮件的使用情况的研究。其发展条件包括：网民新的思维方式、新的网络美学观念；新的网络社会出现；网络技术的进步等。 （分数：20.00）_大学英语四级-222 答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)1.孙子兵法孙子兵法(The Art of War)是中国古代最重要的军事著作之一，是我国优秀文化传统的重要组成部分。孙子(sun Tzu)，即该书作者，在书中揭示的一系列具有普遍意义的军事规律，不仅受到军事家们的推崇，还在经济领域、领导艺术、人生追求甚至家庭关系等方面，具有广泛的指导作用。孙子兵法中的许多名言警句，富有哲理、意义深远，在国内外广为流传。
5、 （分数：20.00）_正确答案：()解析：The Art of WarAs one of the most important ancient Chinese classical military works, The Art of War serves as an important part of outstanding traditional culture in China. Sun Tzu, the author of the book, revealed a series of universal military laws which is not only valued by
6、 militarists but also plays extensive guiding roles in economy, leadership, the pursuit of life and even family relationship. There are a lot of famous quotes from The Art of War that are rich in wisdom and have profound meanings, and are thus widely circulated both at home and abroad.2.香港香港是仅次于纽约和伦
7、敦的全球第三大金融中心。香港实行“一国两制(one country, two systems)”，以良好的治安、自由的经济体系及完善的法治闻名于世。香港是全球最安全、富裕、繁荣及人均寿命最长的地区之一。香港是世界上重要的经济、金融中心和航运枢纽，有“东方之珠”的美誉。同时，香港还是全球最受欢迎的旅游胜地之一，很多景点都深受旅客欢迎。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Hong KongHong Kong is the third largest financial center in the world next only to New York and London. Hong Ko
8、ng follows the policy of “one country, two systems“. It is world-renowned for its favorable public order, free economic system and a sound legal framework. Hong Kong is one of the safest, the most wealthy and prosperous regions in the world where people enjoy the longest average life span. As an imp
9、ortant economic and financial center and shipping hub in the world, Hong Kong has the good reputation of “Pearl of the Orient“. Besides, Hong Kong is one of the most popular tourist resorts in the world. Many spots are deeply loved by the tourists.3.空气重度污染煤炭是空气污染的最大来源，而中国 80%的电能和 70%的能源总量来自于煤炭。每天，为了
10、给工厂提供动力，为家庭供暖，为做饭提供燃料，大约要燃烧 600 万吨煤。增长的私家车数量，密集的交通流量以及低标准的汽油已经使汽车成为中国大城市空气污染的罪魁祸首。中国严重的空气污染状况在很大程度上使其突出的经济成就失色不少。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Severe Air PollutionCoal is the number one source of air pollution, and from which China gets 80 percent of electricity and 70 percent of its total energy. Around si
11、x million tons of coal is burned everyday to power factories, heat homes and cook meals. Growing number of private cars, dense flow of traffic and low-grade gasoline have made cars a leading contributor to the air pollution in major Chinese cities. China“s prominent economic achievements have been l
12、argely overshadowed by its severe air pollution.4.人肉搜索“人肉搜索(Human Flesh search)”或许是中国网络空间最火的词之一。它是指网民大规模的协作以确认和发布尽可能多的有关目标个体或团体的信息。对于中国庞大的网民来说，人肉搜索已经成为揭露腐败、虚假和不公的有效工具。然而，凡事皆有两面性，人肉搜索有时会被人用于不良目的。因此，必须制定法律和规定以确保它的健康发展。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Human Flesh Search“Human Flesh Search“ may be one of the hotte
13、st words in China“s cyberspace. It refers to the massive collaboration of the netizens to identify and release as much information on a targeted individual or group as possible. For the vast number of Chinese Internet users, the human flesh search has become an effective tool in exposing corruption,
14、 fraudulence and injustice. However, every coin has two sides. The human flesh search may sometimes be misused for ulterior purposes. Therefore, laws and regulations must be made to ensure its healthy development.5.网络文化网络文化(cyber culture)是在使用计算机网络(computer networks)进行沟通、娱乐和商务活动中，已出现或正在出现的一种文化。它是对各种与
15、网络有关的社会现象和其他新形式的网络通讯(network communication)，比如在线社区和电子邮件的使用情况的研究。其发展条件包括：网民新的思维方式、新的网络美学观念；新的网络社会出现；网络技术的进步等。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Cyber CultureCyber culture is the culture that has emerged, or is emerging, from the use of computer networks for communication, entertainment and business. It is the stu
16、dy of various social phenomena associated with the Internet and other new forms of network communication, such as online communities and e-mail usage. Its development depends on the new ways of thinking and aesthetic ideas of the Internet users, the emergence of a network society, the progress of network technology and so on.
