1、中华人民共和国国家标准家用和类似用途电器的安全电烤箱、面包烘烤器、华夫烙饼模及类似用途器具的特殊要求Safety of household and similar electrical appliances particular requirements for roasters, toasters, waffle irons and similar appliances UDC 62 1. 3: 614.8 : 64 GB 4706.14-86 本标准适用于家用和类似用途电器安全中的电烤箱、面包烘烤器、华夫焰饼模及类似用途器具的特殊要求，它参照采用IEC335-2-9(980) (家用和类似
2、用途电器的安全第二部分:电烤箱、面包烘烤器、华夫恪饼模及类似电器的特殊要求)，本标准应与GB4706.1-84 (家用和类似用途电器的安全通用要求配合使用。本标准中写明适用的部分，表示GB4706.1-84中的相应条、款、项条文适用于本标准:本标准中写明代替的部分，则应以本标准中的条文为准z本标准r+1写明增加的部分，表示除要符合GB4706.1-84的相应条文外，还必须符合本标准rjJ所增加的条文。1 范围GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。1. 1 该条用下述内容代替z本标准适用于电烤箱、面包烘烤器、华夫焰饼模和类似的电器。注:为便于叙述，以后文r11出现器具的名称时，
3、是指电烤箱、面包烘烤器及华夫烙饼模。一般不宜于家用的器具，但对公众可能产哇危险的，例如供商店、轻工业和农村中不熟悉用电知识的人使用的器具也都属于本标准范围。本标准不考虑托儿所和无人照营的老幼以及体弱者的环境下使用。否则必须提出附加安全要求。、本标准不适用于za. 准备用于经常发生特殊情况场所的器具，例如有腐蚀或爆炸性大气(尘埃、蒸汽或气体)存在的场所Fb. 自频加热器具sc. 专为商业炊事或工业设计用的器具。对用于车辆、船舶、飞机上的器具，需要附加要求。2 名词术语GB 4706.1-84申的该章除下述条款外，均可适用。2.2.29 该款用下述内容代替:充分发热条件，指的是器具在下列条件下工作
4、:除面包烘烤器外，所高器具均是空载运行。面包烘烤器应满载，即按厂方说明书中所规定装有最大数量的面包片在静止空气中断续工作。每个工作循环包括一个If乍时间和一个休止时间。面包出炉后存放时间约为24h，而面包片的大小约为国家标准局1986-04-14发布1986-10-01实施GB 4706.14-86 100mmx 90mmx 10mm。休止时间为30s或按自动控制机构所要求的最短时间，两者选用较长者，面包片在每一次休止时间换装。当面包片变成焦黄色时，每个工作时间即为终了。对自动控制面包烘烤器其王作时间是由调整控制机构使面包片呈焦黄色来判定。自动控制华夫馅饼模1:作时间，调温器处于最高档的位置。
5、其他华夫烙饼模操作时如有必要可将开关时开时断，以使加热表面中心的均温度尽可能接近而不低于210C，温度变化不超过士15C(15K)。操作电烤箱时，将盖f盖好，自动控制的电烤箱王作时用控制器调节。在整个控制周期内有效空间中心乎均温度为240:t4 C。非自动控制的电烤箱操作时维持同样的乎均温度。必要时将开关时开时断。接触三明治烘烤器及类似电器操作时按华夫恪饼模方式进行，但加热表面中心所规定的乎均温度提高到275C。该章增加下述条款:2.2.101 面包烘烤器系指用辐射热烤面包片的器具。2.2.102 华夫馅饼模系指具有两个这样的加热面，将生糊状物倒在其中一个加热面上，使之成形。2.2.103 电
6、烤箱系指具再一个带盖加热容器的器具。将食物放在其中加热，烘烤烹调或烤熟。2.2.104 接触烤架系指有一个或两个加热表面与食物接触而烘烤食物。注:具有两个加热面的接触烤架也是三明治烘烤器的一种形式。3 一般要求GB 4706.1-84中的该章适用。4 测试中的一般说明GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。4.2、该条增加下述内容z对于清洗时需要浸入水中的器具，要求增加三个样品，用牙15.101条的试验。4.8 , 1.10和4.13该三条不适用。该章增加下述条款24.101 除设计和制造厂说明书中明确指定固定于支撑表面者外，其他可按便携式器具进行试验。4.102 设计为多于一
7、个功能的器具应经受相应于各个功能的试验。5 额定值GB 4706.1-84中的该章用下述内容代替。额定电压为220V。是否合格，通过检查标志来确定。6 分类GB 4706.1-84中的该章适用。本标准只考虑清洗时部分或全部地浸入水中的器具，潜水型器具除外。7 标志GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。7.1 该条k.项后此外，对于必须断开不适用。该条增加下述内容:器具在清洗时需局部提人水中者，应明显地标志出其最深浸人位置横线及以下警告:浸人不能超过此线。GB 4706.14-86 如因焊姆或暗封姥使器具不能承受15.101艇的试验时，则焊缝戒宿封缝fiZ在标志横铺1:面，其距
8、离至少在5cm以I二。对于带钱链的酣包屑盘的酣包烘烤器，无需借助于工具即可打开的，当器具遇电而来工作时，将面包烘烤器打开，用GB4706.1-84中的阁l所示的标准测试指触及可能带电部件，此时应不带电。面包屑盘应标志以下瞥告事项:打开前拔掉插头。当器具使用带调温器的连接器时，除说明书巳给出下刑警告事项外，应林出以下警告事项:这个器具只能使用合适的连接器。7.12 该条增加下述内容:器具备有的器具描座而在清洗时糟堕周部戒全部提人7.k中者，应有说明书标明器具清就前必须取下连接器，而在器具使用前必须将器具插座加以干燥。8 防触电保护GB 4706.184中的该草除下述条款外，均呵适用。8.1 该条
9、最后一段用下述内容代替z非日类电器应使用GB4706.1-84中阔3的测试针来代替标准测试指。检意以下器具可见灼热力日热元件的带电邮件的可接触性:a. 对非自动固包烘烤器，备有央返回包到其位置的适合装置例如带钱链的或滑动的盘架)1 b. 装有能从电源所有电极切断带电部件的自动控制装置，使用测试针时不应用力很大，并且不应接触任何带电部件。该条增加下述一段内容:如果因包烘烤器装有仅能借助工具取走的面包屑盘成装街7.1条标志的锁链困包腐盘，标准测试指应不能穿过面包屑盘的开口去接触那些带电部件(器具在接上电源不工作时那些带电部件不带电)。但无论如何，应不能用标准测试指触及到这蛙带电部件。8.2-8.4
10、和8.9该四条不适用。 电动电榻的启动GB 4706.184中的该章不适用。10 输入功率和电流GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。10.2 该条不适用。11 发热GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。11. 2 该条中第4段在蛐板上的底板上。用下域内容代替z台式电烤箱，应把器具的背面尽可能的放在测试角的一睡。其他轻便型器具试验时应远离测试角的罔壁。i亥条从第6段起，以后均不适用。11.5-11.6 该二条不适用。11. 7 该条用下述内容代替z面包烘烤器应运行15mino带有加热由旬卷装置的面包烘烤器，冷却到接近宽阔后，fiZ经受一个附加试验。烤面包卷的
11、间隔内应接人按制造厂说明79所规边的最大数量的朋包巷，固包烘烤器工作5个附加周期，器具内不装GB 4706. 1 4-86 人面包片，热控制装置应按制造说明书所规定的调节位置，如)说明书，则按当时L作情况确定。每个周期是指个白热控制装置均作而结束的加热时间和305的休止时间所组成。休止时间内面包烘烤器不加热，此时口J翻转或更换面钮卷。台式电烤箱应把控制装置调到最高档位置直到稳屯状态建立为止。华夫恪饼模操作重达到稳;屯状态时为止或加热面巾心榻度达到210C后30min时两者取较短的时间)。11.8 该条表后增加下述内容:对所使用装高调描器的连接器的器具，当在11.4和11.7条款规定的条件F工作
12、时，器具插鹿销子的温升限值允许有所提高，其限值为155C。11. 10 该条不适用。12 带电热元件的电锚在过撒情况下工作GB 471)6.1-84中的该章除下油条款外，均可适用。12.1 该条第2段用下述内容代替:是否合格，除自动面包烘烤器外，器具按12.2条的试验进行检查。自动面包烘烤器不经受本条的试验，因为18.2条的试验认为是足够的。12.2 该条第4段后面增加下述内容:非自动因包烘烤器要经受无面钮放人情况下15个五作周期的试验，每个周期由5min的L作时间和足以使国包烘烤器冷却到接近室温的时间所组成。1.3 该条不适用。13 工作温度下的电气绝缘和泄漏电流G气4706.1-84中的该
13、章除下述条款外，均可适用。13.1 该条中的2、3、4段用下述内容代替:是否合格，器具在第11章中所规定的条件下工作，通过13.2和13.3条的试验来检查。13.2.3 该款的a.项中固定式I类电动电器3.5mA不适用。14 .无线电干扰和电视干扰的抑制GB 4706.1-84中的该章适用。15 防水G B 4706.1-84中的该草除下述条款外，均可适用。15.2 该条中的C.顶用下述内容代替:清洗时准备局部或全部提人水中的器具应经受15.101条的试验。15.2.3 该款不适用。15.3 该条第4段中的电器的被体容器水均匀注入容器中用下述内容代替:正常使用中将一个盘f放在加热元件上的器具，
14、以每100cm2加热表面用10mL的冷水在1min内均匀地倾注在加热表面上。该主主增加下述条款:15.101 椅恍时准备部分或全部提人水中的器具应有足以防止水提影响的保护。是否合格，在三个附加样品进行以下试验来检查:样品空载E作，其调温器调节茧最高档位置七，以1.15倍额定输人功率的电源电压供电，直到调i温器第一次动作。对于没有调温器的器具直到加热面中心达到充分发热条件所规定的描度。然后将连接器拔1之，否则断开电隙，三个样品立即全部挝人10-25C的水中。对有最大设没深度GB 4706.14-86 标志绒的器具，则应将样品提入到所标志的深度。提入1h后，样品由水中取出井加以干:牒，以保证使器具
15、捕膛的销予附近绝缘物上的潮吨克全消除。然后按16.2条中的规定测量主泄漏电流。对三个样品中的每个样品，其泄漏电流均不应大于16.2条中所规定的值。样品按上述处理过程和泄漏电流的测量应重复5次。经上述试验后样品应经受16.4条巾所规定的电气强度试验，但试验电要降低到1009v 0 在5次提水之后，应将最大油漏电流的样品拆开。经检查应表明水没有明显地进入器具内部，井且在29.1条中所规定的爬电距离的绝缘上应无水耀。真余两个空载样品按充分发热条件工作10天(240的。在此期间，允许样品每隔一定的时间冷却到接近寄温5次。然后，将两个样品的连接器拔下，否则晰开电掘。将样品如上述一样立即棋入水中1h。然脂
16、进行F燥，并按16.2条中的规定再次测最泄漏电流。两个样品中的每一个样品，其油漏电流值均不ElZ大于16.2条中所规定的值。然后，样品均应承受前面所规定的电气强度试验。经检查应表明水没有明显的进人器具内部，并且在29.1条中所规定的爬电距离的组缘上应无水眼。注2当检瓷器具是否有水时，g特别注意带有电气元件的部分。16 泄漏电流、绝缘电阻和电气强度GB 4706.1-84中的该草除下述条款外，均可适用。16.1 该条用下述内容代替z器具应具有良好的电气性能。是否合格，器具通过16.2和16.4条所规定的试验来确定。上述试验是当被试验样品处在冷态，不连接电源以及做完15.4条的试验后，立即在烟热箱
17、或在定祖度的房间内进行。16.2 该条增加下述内容:注g对使用时装有调温器连接器的器具和对清洗时要浸入水中的器具，其器具插座在接上试验电庄之前，g加以干燥。例如用吸水纸擦干，否则器具不能经受本试验。17 过载保护GB 4706.184中的该章边用。18 耐久性GB 4706.1-84巾的该章除下述条款外，均可适用。18.1 该条中从第4段扭用下述内容代替:是否合格，对自动面包烘烤器用18.2条的试验进行检查;对其他器具，则用本标准其他章的试验进行充分检查618.2 该条用下述内容代替:本条试验时，面包烘烤器不装人面包片。要经受500个循环姐的试验。每个循环组由六个工作循环组成。每个工作循环的休
18、止时间应按2.2.29款的规定。而且每个循环组之间应有一个足够使器具冷却到接近室捕的时间来隔开。对于前20个循环组，面包烘烤器是在电源电为1.1倍的额定电压时运行。而其余的循环组则是以电源电压等于额JE电压戒额定电压范围的上限时进行。对于前10个循环组，其控制机构成按2.2.29款规定的进行调节。而对随后的10个循环组应调节到最低档位置。其后的40个循环组，其控制机构则要调节到原来最初的位置。(即2.2.29款所规定的)此启，J主余的各循环组则调节芋，最低档位置。GB 4706.14-86 试验期间，控制枉梅应良好地运行，不应有持续的电弧。试量后，电气的连接处不应松动，面包烘烤器应经受16.4
19、条中新规定的电气强度试验。当电源电压等于额定电压或额定电ff莲E的主限时，对于控制凯柏触点之间绝缘的试验电压应减少到其绝缘所承受的试验电军的一半。注2为了缩垣冷却时间，可以采用强制冷却。18.3-18.6该四条不适用。19 非正常工作GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。19.1 该条第2t是对有电热元件限温器的所有电器上进拧n用下述内容代替=是否合格，除面包烘湾器以外的器具，通过19.2条的试验进仔检查。如有必要，jjltl通过19.3和19.5条的试验进行栓查。除面包烘烤器外，在进行第11章的试验肘，对带有限制温度的控制装置的E类电器，是否合格也应遥过19.4条的试验进行
20、栓查。是否合格，对设计同时容纳一片以上面包片的面包烘烤器通过19.101条的试验进行检查。注2面包烘烤器不再经受19.2-19.11条的试验。该条中第4.5段不适用。19.2 该条中第1段扉下连内容代替z器具按第11章所规定(即11.7条)的条件下进行空载i式验，1之l及器具的输入功率为0.85倍的额定输入功率时的电蘸电崖亨进行试魁。如有盖f、门或罩应将它们打开或关坷，两者中选条件最恶劣的一种。应将可拆卸的反射器和烤盘放在应放的位置或取走，选两者中最恶劣的一种。19.6-19.10 该五条不适用。该章增加下述条款219.101 对设计同时容纳一片以上面包片的面笆烘烤器，其运行应接第11章中所规
21、定的条件(&P11.7条。恒面包烘烤器满载运行的时坷，约为第11章试撞的总时间(11.7条的兰分之二或10min，两者中最较长的时间。其余的试验时间，只装一片面包片，使其得到最不科的结果，百言不去考虑制造厂提明书中的任何规定。试整时，温度不应大于11.8条中所规定的篮。注2本试验可与第11章试验结合进行。到稳定性和机械危撞GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。20.1 该条中第3段不适用。20.2 该条不适用。21 机提强度GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。21.1 该条第13段末尾应将样品才进行该项试验增加下述内容z器具内部的防护装置，如果正常使用中可
22、能提坏时，才进行该项试验。但结构GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。22.1 该条南下述内容代替zGB 4706.14 86 器具1iZ为I类、日类戒m类电器。是否合格，通过枪视和进行有关试验来确点。22.8 - 22.9 该:条不适用。22.26 该条用F述内容代替:JJII热元件应当这样设计和l叫窑，在IE常使用小应保持原有的位置。尤其是咱正常使用巾将器具移动时，力1I热元件不应产唯位移或被损坏的热元件从器Hrt1掉下来。是否合格，通过检视来确也。22.28 该条不远用。22.31 该条第1段不适用。22.33 - 22 . 34 该二条不适用。23 内部布线GB 47
23、06.1-84r!t的该草除下述条款外，均可适用。23.4 该条第5段和第6段之间附加I述内容:时兰明的烘烤器和华夫恪饼模使用的导钱要经受1000h正常使用条件下的吗曲试脸或以每分钟30次的速率弯曲10000次，取二者rl次数较少的。对装有活动邮件，且有两个不同的停止位置的器具非纯弯翩1000次是通过部件从原位置移功到食开启位置又阳到原优置来进行的。23.7 该条不适用。24 无件GB 4706.1一84中的i亥章除下述条款外，均可适用。24.1 该条增加下述内容:如果器具配街器具捅座与一个带高i周温器的连接器配合使用时，则应由J家提供专用配套的器具椭合器。该条中的第5段不适用。该条注芷)用下
24、述内容代替z器具中所装的开关不要求是频繁操作的开关。GB 4706.1-84巾的附录A适合于除自动面包烘烤器以外的控制器。24.9 该条不适用。25 电源连接及外部软缆和软线GB 4706.1-84中的该章除下述条款外，均可适用。25.3 该条增加下述内容:器具插座的电流制定直不小于6A 0 25.10 该条不适用。26 外写字线的接线柱GB 4706.1-84r1的该章适用。27 接地装置GB 4706.184中的该草除下述条款外，均可适用。27.1 该条增加下述内容:不应用金属软管、弹簧或导线|山!也线夹作为接地延续线。GB 4106.14-86 28眼n仰头GB 470.l841的该章适
25、用。29 爬电距离、电气问酷和穿通绝缘距离GB 470.1-84中的脚除下述条款外?均可适用。29.1 该条表后增加下述内容:如果电姆箱内的操导线和发热元件的连接装置?在正常使用中7由于受油或被体的沉积，则其爬电距离和电气|刚脱不小于表中所列相应值的l.b倍。, 30耐热、耐燃和附电帧G B 47 O. 1-84中的该章适用。31 I师G B 470.1-84中的怖活用。但刷、毒性和类似危害GB 470.l84中的耐用下述内容代替i器具不应放出剧性、有意性般1日危害的物质。是否合格，应通过国家劳动保护部门和卫生部门的有关规定进行检查。例如f食品卫生标准和食品卫生法。GB 4706.14-86
26、附录AGB 4706.1-84(家用和类似用途电器的安全通用要求中的附录在本标准中的使用情况(补充件)A .1 G B 4706 .1-84中的附录A(热控制器和过载断路器适用。A.2 G B 4706.1-84中的附录B(电电路适用。A.3 GB 4706.1-84中的附录c(安全隔离变压器的结构适用。A.4 GB 4706.1-84中的附录D(对保护式电动机装置的附加要求适用。A.5 GB 4706.184中的附录E(爬电距离和电气|同隐的测量适用。A.6 GB 4706.184中的附录F(水平燃烧试验方法适用。A .7 G B 4706.1-84中的附录G(的热丝试验方法适用。A .8 G B 4706.1-84中的附录H(不良接触试验适用。A.9 GB 4706.1-84中的附录1(针陷试验方法适用。A .1 0 G B 4706.184中的附录J(描电起眼试验方法适用。A .11 GB 4706.1-84中的附录K(油据电流测量电路适用。附加说明:本标准由全国电气安全标准化技术委员会电工分技术委员会提出井归口。本标准由家用电器特殊安全要求标准制订工作组第二工作组负责起草。J本标准主要也草人居玉延、王洞宝、假海荣。
