1、法语专业四级完型填空及答案解析(总分：30.00，做题时间：90 分钟)Mode demploi（使用说明书） Pour mettre 1 lordinateur que vous venez dacheter, appuyez 2 la touche rouge qui 3 sur la gauche de lappareil . Attention:vous voyezune touche noire droite de la rouge? Cette touche noire est la touche 4 vous vous servirez pour 5 lordinateur. （
2、分数：10.00）A.en applicationB.en fonctionC.en oeuvreD.en contactA.surB.C.parD./A.situeB.est situC.est situeD.donneA.queB.quiC.dontD.laquelleA.arrterB.fermerC.cesserD.interrompreUne croisire dsagrable Mon mari et moi venons deffectuer une croisire sur le Facifica 1 une agence de voyages.Nous navons pas
3、du tout apprci nos vacances.Jamais je neavais vcu une 2 horreur auparavant. A lembarquement au Havre,personne ne nous a indiqu notre cabine. 3 nous navons trouv dh?tesse pour nous montrer le chemin. 4 lintrieur ,deuxime surprise:la chambre ntait 5 faite!Pas de draps 6 de serviette de toilette!Nous n
4、avions 7 nous dbrouiller seuls. Nous avons parcouru les couloirs du bateau 8 trouver personne pour nous aider. De nombreux passengers semblaient 9 comme nous. Quand la croisire par elle-mme,ctait la catastrophe.Il ny avait gure dactivits intressantes dans la journe 10 le club de bridge.Ce club tait
5、pas mal. （分数：10.00）A.enB. cause dC.parD.grace A.telleB.aussiC.siD.tellementA.PartoutB.Nulle partC.AilleursD.PlusA.QuandB.AprsC.Une foisD.EnfinA.pas toujoursB.toujours pasC.jamaisD.plusA.sansB.non plusC.niD.pasA.pas B.quC.plus quD.pas besoin deA.pourB.avant deC.sansD.de sorte A.perdusB.passionnsC.sat
6、isfaitsD.ravisA.y comprisB.sansC.en plus deD. partLe sport en Chine Aprs la Core du Sud,tous les regards se tournent dsormais 1 la Chine et la futur ligne Pkin-Shanghai (13000kilomtres). La mise 2 service du KTX est 3 plus importante que la 4 pour le march chinois est acharne. “La russite du TGV en
7、Core est une dmonstration 5 de la capacit de notre entreprise raliser un projet de cette ampleur plus de 10000 kilomtres de ses bases . Il nous a permis aussi 6 dmontrer notre ma?trise des transferts technologies dans des pays 7 les cultures sont trs loignes des 8 ,estime Marc Chatelard . A ce titre
8、, ce rsultat peut effectivement aider 9 russir sur le march chinois.“ A terme,cette voie ferre de la soie permettrait de relier tout le continent europen, 10 trs grande vitesse. （分数：10.00）A.B.pourC.surD.versA.enB.C.dansD.parA.tellementB.daussiC.moinsD.dautantA.collaborationB.cooprationC.concurrenceD
9、.coexistenceA.discutableB.contestableC.douteuseD.incontestableA.deB.C.pourD.afinA.dontB.leursC.quiD.doncA.notreB.n?tresC.leurD.leursA.moinsB.meilleurC.mieuxD.le meilleurA.surB.C.pourD.en法语专业四级完型填空答案解析(总分：30.00，做题时间：90 分钟)Mode demploi（使用说明书） Pour mettre 1 lordinateur que vous venez dacheter, appuyez
10、2 la touche rouge qui 3 sur la gauche de lappareil . Attention:vous voyezune touche noire droite de la rouge? Cette touche noire est la touche 4 vous vous servirez pour 5 lordinateur. （分数：10.00）A.en applicationB.en fonction C.en oeuvreD.en contact解析：mettre qqch. en application:执行、实施某事。 mettre qqch.
11、en fonction:让某物开始运转。 mettre qqch. en oeuvre:应用、使用某物。 mettre qqch. en contact:将若干物联系起来。 A.sur B.C.parD./解析：appuyer sur qqch. :揿、按某物。A.situeB.est situC.est situe D.donne解析：tre situ：位于。 过去分词需要与前面的主语 la touche作性、数配合，因此选择 C。答案 A缺少了自反代词 se。 A.queB.quiC.dont D.laquelle解析：se servir de qqch. :使用某物。 先行词 la to
12、uche 在从句中作为以 de引导的动词 se servir的宾语，根据关系代词的使用规则，应该选择关系代词 dont。 A.arrter B.fermerC.cesserD.interrompre解析：根据上下文，这里应该是“关闭电脑”的意思。 fermer 一般用于 fermer la fentre(la porte)等； cesser 常用于 cesser le feu(la fonction de qqch.)等； interrompre 指在某事进行过程中将其终止、中断，如 interrompre les tudes(ou interrompre qqn. dans son trav
13、ail),而arrter则可用于 arrter la voiture(une machine,etc.)。 Une croisire dsagrable Mon mari et moi venons deffectuer une croisire sur le Facifica 1 une agence de voyages.Nous navons pas du tout apprci nos vacances.Jamais je neavais vcu une 2 horreur auparavant. A lembarquement au Havre,personne ne nous a
14、indiqu notre cabine. 3 nous navons trouv dh?tesse pour nous montrer le chemin. 4 lintrieur ,deuxime surprise:la chambre ntait 5 faite!Pas de draps 6 de serviette de toilette!Nous navions 7 nous dbrouiller seuls. Nous avons parcouru les couloirs du bateau 8 trouver personne pour nous aider. De nombre
15、ux passengers semblaient 9 comme nous. Quand la croisire par elle-mme,ctait la catastrophe.Il ny avait gure dactivits intressantes dans la journe 10 le club de bridge.Ce club tait pas mal. （分数：10.00）A.enB. cause dC.par D.grace 解析：par 表示方式方法，意为“通过” 。A.telle B.aussiC.siD.tellement解析：tel 为形容词，可以修饰名词，意思
16、为：“如此的” 。例： une telle histoire 这样一个故事； un tel homme 这样一个男子。 aussi 通常作为副词，意思为：“也” 。例： Je veux aussi aller la campagne. 我也想去乡下。 si 和 tellement 虽然也包含“如此的”之意，但它们是程度副词，一般修饰形容词或副词。例： Il court si/tellement vite. 他跑的如此之快。 Il est si/tellement gentil.他是如此亲和。 A.PartoutB.Nulle part C.AilleursD.Plus解析：ne.nulle p
17、art:没有一个地方。此处将 nulle part 提前，表示强调。A.QuandB.AprsC.Une fois D.Enfin解析：une fois +过去分词：一旦就，刚就 。例： Une fois arrive Paris,elle sest mise travailler. 她一到巴黎，就开始工作了。 有时候过去分词也可以省略。例： Une fois Paris il ma tlphon. 他一到了巴黎，就给我打了电话。 A.pas toujoursB.toujours pas C.jamaisD.plus解析：ne.toujours pas:一直都没;ne.pas toujours
18、:并不总;ne.jamais:从不.;ne.plus:再也不 。A.sansB.non plusC.ni D.pas解析：ne.pas.ni.:不也不 。例： Je nai pas de frre ni de s?ur.我没有兄弟姐妹。 A.pas B.quC.plus qu D.pas besoin de解析：avoir faire qqch. : 需要做某事；ne.plus que. : 只剩下。例： Jai parler avec vous. 我需要和你谈一谈。 Je nai plus que 4 euros. 我只剩下 4欧元了。 navoir qu faire qqch.:只需做某事
19、。例： Vous navez qu marcher tout droit. 你只须一直走。 navoir plus qu faire qqch.：只得做某事。例： Ils nont plus qu sadresser leurs amis. 他们只得向朋友求助。 A.pourB.avant deC.sans D.de sorte 解析：根据逻辑意思判断。A.perdus B.passionnsC.satisfaitsD.ravis解析：perdu：不知所措；passionn:兴奋； satisfait：满意；ravi:欣喜。A.y comprisB.sansC.en plus deD. par
20、t 解析： part:除之外都；而 y compris 和 en plus de 都有“其中包括”的意思。根据文中意思，应该选 D，意思为:除了桥牌以外，没有什么娱乐活动。Le sport en Chine Aprs la Core du Sud,tous les regards se tournent dsormais 1 la Chine et la futur ligne Pkin-Shanghai (13000kilomtres). La mise 2 service du KTX est 3 plus importante que la 4 pour le march chinois
21、 est acharne. “La russite du TGV en Core est une dmonstration 5 de la capacit de notre entreprise raliser un projet de cette ampleur plus de 10000 kilomtres de ses bases . Il nous a permis aussi 6 dmontrer notre ma?trise des transferts technologies dans des pays 7 les cultures sont trs loignes des 8
22、 ,estime Marc Chatelard . A ce titre, ce rsultat peut effectivement aider 9 russir sur le march chinois.“ A terme,cette voie ferre de la soie permettrait de relier tout le continent europen, 10 trs grande vitesse. （分数：10.00）A.B.pourC.surD.vers 解析：se tourner vers:转向某个方向。其余三个介词则不能表达“方向的改变”这一含义。A.en B.
23、C.dansD.par解析：La mise en service:固定用法，意为“投入使用，利用”。A.tellementB.daussiC.moinsD.dautant 解析：dautant plus que:固定用法，意为“何况，因为而更加”。例如： Il tait furieux dautant plus que personne ne lavait prvenu. 因为没人事先通知他。他怒上加怒。 A.collaborationB.cooprationC.concurrence D.coexistence解析：根据本文的主旨（对中国市场的关注），可以推测此处应该选择“竞争”。因此答案为
24、C，concurrence ,collaboration 与 coopration 都表示“合作”，coexistence 则表示“共存”。A.discutableB.contestableC.douteuseD.incontestable 解析：从 russite 一词可以推断此处应该选择 incontestable (毋庸置疑的)。A.de B.C.pourD.afin解析：permettre ( quelquun )de +infinitif(不定式)是固定用法，表示“允许某人做某事，使做某事成为可能”。例如; Le patron lui a permis de ne pas venir
25、 travailler ce matin. 老板允许他今早不来上班。 Le bus nous permet de venir en dix minutes. 我们乘公共汽车 10分钟就能过来。 A.dont B.leursC.quiD.donc解析：只有 dont 符合语法，此处指代 les cultures de ces pays。A.notreB.n?tres C.leurD.leurs解析：主有代词应该和所指代的名词 cultures 性数一致,因此答案选 B,n?tres.A.moinsB.meilleurC.mieux D.le meilleur解析：副词 bien 的比较级应为 C,mieux。meilleur 是形容词 bon 的比较级。A.surB.C.pourD.en 解析：本题中 qq. vitesse 和 en qq. vitesse 两种形式都存在，因此可以排除其他两个选项。但是与 grande vitesse 搭配的一般是介词 en 。例如：expdition en grande /petite vitesse 快运/慢运； pleine /toute vitesse :全速，高速。
