1、GB/T 16B05-1997 前Lf口本标准缝将美凶:E情学会标准液体石油管道压力试验HAPTRP 110)进行转化.并燎，8，(GB!T 1.1的求编写的，在技术内容和编写规则上与API民Pl110等效。木标准将APIRP 1110标准的举节作了相应变动，去扣在1.2.将1.1和11.3分别改为本标版的第1毒草范阁，第2F目标准，同时将APIRP 1110标准巾的第2举编号改为本标准的第3毒室，备哥在中的条号及内容不变或稍有改变。本标准从1997年12月1日起实施。本标7位的附录A、附云直B廷栋?惊的附录。本标准由中因石油夭然气总公司技术监督问搬出并归口。本标燃起草直在仪:中国石油天然气总
2、公司工粉技术研究院。本标准:t要阻草人:提王刚、师i古玲。3lJ G邸/T16805-1997 API前古本推荐作法出管道运输设计和施工要是!Jl.会制定，自模作和维护委员会j革时修正.该委队会是时p向段驳的管道工程师组成的。术推荐f非法所建议的程序适用于-以液压方法试验的新途和现有e的石汹管道命本推荐作法目的在于i爵士生鼓励石泊管道1:业界对双液体宿汹管道设施采取均匀压力试验方法来锁商安全性利有效性。本t住荐作法推荐了应遵守的手电序，建议应采用的设备，并指出在压力试验过程巾应考虑的因素。对液体石汹管道进行阪力试验是为骏诋注:)扭扭管道各试验部分具有必诵的结构七的完骂骂性，以古至受正常和最高操
3、作压力，并驳说它们具有装载液体的能力口API规范可供愿意执行规范的任何人使用。本学会己作了不懈的努力，以保证本规范数指的准确性和可靠性。但是，学会对所出版的任何API规范不代瓷、保诋草草拟保，并将此明确表豆豆，对于悯i应用这段规范而放成的损失和损坏，对于使用可能与任何联邦的、州的或市的法规有矛盾的API规范时发做的与这些法规的任何抵触，八PI均不承担任何义务或责任。次迎修改建议并请提交给才走陨石j自学会运输部主任，1220 L Street. N. W. , Washington , D. C. 20005 , 311 中华人民共和回国家报准GB!T 16805一1997液体石油管道压力试验P
4、ressure testing of Iiquid petroleum pipelines 1 范围本标1较滔用于新能干n见1液体有i白管i蓝的浪历试骏，它提拟了(f夜f年石油管i茧液照i式且最期间成漉循的程序，采用的设备和应考虑的回家。本标准建议的程序是以lE确的工深判断为法制的，但是凶家、城h1宏观的主主妓要求可能不|司于本际准所规泛的限序，本标准无意代替这些法规.所以还应履行这些法规。2 引用标准下列际准所包含的条文，通过在本标准中寻|阴市j构成为本标准的条文。本标准出版时，所采版本均为有饭。Jir向你f能都会被修汀，使用本标徽的各方应探讨使用f列标准最新版本的可能性。GB 50253-
5、94 输油管灌工程设计规范SY 400-90 民输管i直线路工程施工及验收规范ASME B31. 4 1992 饺类、液化石油气、无水氨&11事类液体输送系统3 液体石油管道的液压试验3. 1 义用彼体作为试厄介质，在非流动条件下，将高于正常操作压力或最大操作压力的内压施加于管段上，并保拎一定的时间，称为液压i式验。3. 2 液压试验规程建耳求3. 2. 1 新建管道和n见有赞道的更换新建管道和现有管道上的更换管段的液ffi试验.8:符合ASMEB3 1. 4戎GB50253 , SY 4001及国家、地方法规的有关规定。3.2.2 对现有管道提高虫草作压力的;在寇M从原先规定的操作压力基础上
6、提高操作压力的现有管道系统的路定，成符合ASMEB3 1. 4以及剧家和地方法规的有关规定。3.3 试成介质液压试验宽用水;然而当管道不在海里且满足F纠l条件时，也可用在大气压F不易迅速撑发的液体有怕你i式L1.介质:a)试底的憨个管段位于城市和其他厨民K之外。b)当试验压力大子或等于使管道环向院力达到或超过规定的最低凶服强度的50%时，在试验箭段92m之内的每庞然筑物内不得有人oc)在试应期间.8:定时巡查，使试应特段保持在严密监视之下。d)沿数个试成管段均应保持不中断的i阳市联系。国家技术监督局1997-05-28批准1997佩12-01实施31 GB/T 16805一19973.4 i夜
7、压试验用设备部H&:试验设备M正确选伴，必处1良好的工作状态。洲数设备l.i:汁成足以测放在液!:f.i式骏期间预期;1:的照力。下jir设备可用于1夜Ef.试验:a)沱辈革管线的人:容量去泵，保证足够的股力以克服E巨头d位柿足够的速度以椎动咙泣，使边界作用减到最小;保证产生蔡侃，并(更符F中消管-6通过。b)台试jf介质供应管线的过滤器，以保证供给滔滔的试以介质。c)当需望哥时，可自己份校试份号音段输入缓蚀剂、检挂着染料戏气体以)Ji.其他化学剂的注入通Zad)洲最管线乎已装燎的流贵重i十或其他类拟Ji法。e) -台变迷容积式亵.i:在泵能使管线升jfjil超过规定的试验lli力的合适的成1
8、适当的Wo寂的创冲徽的号子积为已划，井离已有jl程计数苦苦(tE升lli过艘中，若有害测放j主入更IJ管线内的液体训;日i介!再时.口rJJi丰皆可变流般控制器的愤速泵代替上述的寂)，f)一只慨陈阀，其作用缝在升脱利试验过艘中防止试验段超脱。日)一个国J移式储罐，供液体试lli介E旨在需要时储存。h)一台压力传感和显示装置呈，该装盒具有为J昌法预定的试验!长)J所必需的ffi力11:ElI相增笠刻度。i) -i宁静我街测试仪成一台相当的压力传感为是1:.宫的精度合格井底能视1i量等于统小T10 kPa的t曾室去。j) -台连续记沃的压力测数装宜，该袋被能击提供胀)版时间剧变化的永久性记求。乎在
9、使用该然楼前后立进行校?便成按制设厂的战荐意见及时校准-k)台试压介质温度传J惑和显水仪表.经严格校j侄该仪表能浸没7.5mm.而且具有适宜于预期i品贱的i则放?在阂。其烧小刻度不l火子0.1C。1)连续记录的挂在度rJ锺装跤，该装1:提供温!支随时间而变化的水久性i已没cm) f变所有仪表免受极热或极冷气候影响的设施。11)记录环境i烧成的设备。)i十算机辅助分析试验数据的压力和(或)温度监视u和记录系统。者系统巾t(l.个的压力传感吉普具有一定的关敏度并能在现场用类似于七边从u3i m r顶的各种仪泼的校徽方式没行校版时，则能用这种系统代替上述各组成部分np) Y青管棒、甜l管苦苦、清管球
10、和类似的装满，用于清现试以管段并且便于排除管线中的空气q)必要时，自己备|临时的智;j仁和接头。r)用于置换试压管段内试lli介质的设备，材料和流体。s)能协调试压工作的通信设备。为判定i批精何方便修理而使用的管段隔离设备ait，指使用冷冻草草隔离管段，应采用特殊的处用技术.以保诋人身安仑，3.5试llit划当编制液压试验计划时，应考虑下列因素。a)预计设施整个寿命中会遇到的最高操作压力。王绍管线试lli重IJ所f1:的环I;JI泣力(根据公称驳!孚计算)接近于管子规定的最低屈服强度时，应特别注意防止管F产生过大应变。b)试l五管段内的管子和管件的立毁。管子和管f牛l:根摇它们的尺寸、自选!学
11、、钢级、设计内胀和海拔高度附丽来布毁。c)壳体压力.法兰挥手锁，所有管道阀门、设备、排气仁1以及其他承受试验压力的i韭饺件的位iod) :flJr的试lli介胶、大气利地阔的激Jt以及试!五介质的混度聪定周期。e)试j王介燎的初始源5j补充源以及防腐或其他处理要求。!交对国家、城方的有关法规进行研究，以确定是否对水源的获取和试lli水的排放有限制要求们在管线瓷水之前fn:!l告终排放之前为保说(手n用文件lEU.月)7(质的!fx样规定。自试压介质排放的位营利姿求。h)断尚利线路走向阁。GB/T 16805 1997 j)试厅i人员的安会保护措施和步骤j)试压机构中的各种人员，特别是准备文件的
12、那些人民的职责的叙述k)为投!对公众和环峭的fitI饺减到最小，特别是使用除水以外的试脱介质时，所采取的预防情脱手日步骤。l)通知有关当局、机构和可能证溢的紧急啊陀人.I5Lm)处现故f澈的计划0 川保ff损坏的管子试仰的方法。液压耐i五试验filffi力泄漏试盼的验收标恨。3. 6 试压程序试ffi开始前应准备好液压试验程序井附有说明和lt悔。该i归自税if注:包括F纠Jji干点:川指明试ffi段长度、海拔高度利位寰的反法:圈。b) ;采用的试照介!员和1牵线充袋容积Qc)清理和?它装管线的方法。d)试巨管段升f五方法。其仁p应将明试ffi介!走Lt入点的佼霞.并提供规定的最低和最高试验压力
13、。c)隔离试压管段的方法。我巾应指明普普泼明H雪板和U有号拆去l哪些|诩门。fl 式反管段直在低连续试ffi时间。自)排放和处想试民介质的方法。h)安全闲阶捎怖和步骤。1)试尽管(t内最薄弱町、节或技制部件的j:G志从说明规定的试验压力继施加于试隘管段中的最高点的最低试验压力。为确定在试皿巾形成的静压制动压电RM试ffi管段院ff两进行详细分析.以1更控制做低点的管滔不致记fL3.7 充装和清管管线的充装作业宜起到清1垫付钱和把所说的i式服介成注入试ffil者段的双重生作用，可j恙入具有一定尺寸的刮管部以发现辛苦追凹坑，1主快阳坑可能在:以!d立视中j造成事故jil:会使充装用的i宵管糯卡住。
14、0z夜共然试lli介质的管线立安装筛网E史过:虑苦苦.以避免试m介JiJt被杂物或沉陀牧j所沟染。试IE巾所闲情赞装号史的数筋、顺序相类型1立在试lli穰if1规定如果用水作为试压介质，水的质量量和来i原宜确定。除非给过滤和加入缀蚀剂.i?IIJ不宠采用含沉积物和饿反口J能损坏管子、|词和设备的水。)L调查研究添加部rJ或接蚀齐rj对输送的液体石油在加过稳中可能产线的有需作用。如果Itl饭体石油作为试成介质.应认真考虑它对公众勺环境的潜在危害，并采取适当的预防措施u在宇已装作业的计划和执行过程中均应防止发气进入试压辛苦段。必要付Jii:(f试尽管段l，装没排气口.以排除聚集的空气。试底介质成连
15、续裂i运直到在清管接收器收到济管装置为此，成?青管器通过试压民管段终点的切断阀为止。跟踪清管苦苦有助于确定界因或被卡!祀的情管榕的优谱。域f也管线的试压管段成在阴填)舌升Jli，.1必在管线的正常楼去自处安辈革与f牵线相J亲自由的瓶J记录守，wl: 的传感器f鼠疫记录装置的传感器四周因填土应予于实。直至于E液管线的温度稳定后才能汗始液压试验。大型离心浆和储撤会彬响试应介质的温度应M息地管线的熄度进行法，直至液ffi试验完成为:，3. 8 液议试验的实施3. 8. 1 升压J，试!E人员X才导要个操作议将进行连续的脱视并保证试t正在严恪f空如Hi母17，试l五管段的升应速度应3f绥恒定，当压力达
16、到规定试验压力的约70时，应调整装送迷度，以使H力变化减到置在低假.并保证压力增数不大f70 kPa，同时能将该lH撤销胁i卖出和记录节来，!长j)iW放i己GB/T16805一1997录辛苦鼓应hj静辈辈测试仪或与之相当的仪器并羽j安装，并且在试期闭每隔定时间用静裁测试仪校验f五力和温度icJJl:袋iil泣燎当地时间设并且在接个升l五刊1试!五期间都夹击处于连炫状态的J险7r装置仅擦供压力近似值，有助于对试验压力的i牵线，lIim.因此不必记录它的i卖敬，在升!王过乎乎巾，暂f所有接*处成定期进行泄漏检苦苦。3.8.2 试f五周期ili达到试验压力时.应及时佟泵，同时检:l!l:所有的阀门
17、及管线的31按处放否1世漏。泄漏检查完毕后，观骂骂一定时间，在此期间试压人员应检验规定的试验f压力是保待，1品E曾是好稳、边，三自1立一份证很j乒完成后，成晰开改入泵或检资注入泵管道的迎接处的泄漏情况ii入泵断芥后或在检资注入来的迎接情况元成后，开始计算i式应附则G试f五周期的长短!笠符合ASM阮B31.4的有关搅成91.附没A(标准的解J;法川、心日502G3或SYOOl的规定e在i式应期间应连续地监按压力.芥将所有压力i实数己放下来。(:f点限于H白和|结束时.1但肘静然测试1旦进行校验，在试成过稳中t!1.JiZ定期j搓衍。静辈辈测试仪校般均果和在王小时一次的说在谈数成i以f挂在台边的农
18、格上。应记下天气的变化.p云11lZ闷的发if:，因为自们会影响斥力手n温度i卖数曲线。在评价流I豆试验结果时.应把增加的成减去的试应介照考虑逝去。3.8.3 液压试骏i己没试E巨人1i应保布完整的试应记录，并且w.在记录巾描述在试压过币2叶才发生的故隙。记录以指出低故隐的确切位读.描述故隙的类型、以凶放其维修的方法。故障的!:换下来的管子、管件或阅!泛衍们所tE管i草场灿的位疑和它刊1故降时的EE力.革当时，这类材料应由操作者保再以作分析事故用。按ASM旦日31.4、GB50253成SY4001的要求、试验记录见附求民(标准的问J主持川成包括(伺不限于)f列停点:a)连续的压力时间的记录卡，
19、其主并列有相成的资料(见&131), b):盔续的混皮m时间的记没卡，只仁并列有相应的资料(见表B2Lc)词压仪农的标定数据。d1试!王计划(见3.51。e) Y佼f在试验记录相证明书(见寻B川，r-包指151J各点:1)鉴定计算(见表B4)。Zl成为和1炼成记者告我(见奇怪时)，们在试成期间发生的放降及其原因的记没(见袭8日)。4)禁在试II.管段内高主主超过30m时，则常提供表示整个试验管段的海拔尚!豆和试验地点的管道断脱囱Q这些试驹记录成囱责任方签字，并把这些记录保留到设施寿命终止或直到新的试验记录代替它们为止。3.9 l式压介质的黑换可选用液体石油设换试ffi水。选用这种置换方法时.应
20、当规定试压ffl水在足够的压力Ff撞倒在管道中，使j普通充满液体。水可以用清管球、刮管苦苦或其他清管浆ft排础。湖水被排I削后，水的处置JiZ接所有i叠用的国家、州方环城条例执行。应当注意到试隘的全部ffl水可能需要存放起来应收到最终排放许可为止u:llR A1 内店管激的水压试验GB/T 16805 1997 附袋A(际准的附录)水压试验压力A 1. 1 管道的务个部分.如其操作环向应力大于20%SMYS(规定的最低屈服强度)，Y! 斗个部分的任何一点，均应经受股力不小子该点设计内应1.25 f奇的静水成强度试验，并且夜试验!我力下怜续时间不小子4h，务管线1E试验压力F产线的环向0z力.按
21、公称自在原十!弊，已)回过90%SMYS，所采取特别维护措施，防止管子发生过度应变。A 1. ,. 1 在强度(验收)试验期间，已经过网视检查，确认没有彼怖的那在主管j直系统的各部分，回1.7已将进一步进行(严愣陕)试验，这项规定亦可用于预先试压，用作更换的管段臼A1. 1. 2 对于强度试验期间米经因视检验的那部分管道系统.应在做完激度试验.18，紧接着做较低压力下的Jll.衔除试峻，其试验压力不小子设i十内服力的l.If苔，桦续时间不少于4ho A 1.2 A1I R1 1110口Jm作水压试验的指导性文件。A1. 3 水压试验应用水进行，但如符合下列条件也问采用不易迅速拷发的液体石油。A
22、 1.3.1 试ffi管段不位于海j工，夜城市及其他居住区以外啕并当试骏压力驾车于或大于能使管子到;向股力达到50%SMYS的压力时，试验管段300ft (9 m)内的每座建筑物内不得有人。A 1. 3. 2 试应期间，试尽管段随时处于正规巡逻队的监视下。A1. 3. 3 试尽管段精线能保持通讯联系。A1.4 如在试版期间系统中的试验介股热膨胀，则应采取措施将放多余的压力。在用记淡的试验If力解辛辛试验结果时噜应考虑到j插在股变化的影响。Al.5 完成水压试验后，者在寒冷天气，应排尽管线、阀门及管件中的有水.以免结冰损坏。A2 严密性试验时于操作环向应力.小子f1ilt等于20%SMYS的管道系统.可以采附1h水底线气ffi严4野性试验。71.iJ叫系统时UJMI讪1 一一一吁一F一一钱子脚I1削A& 卡) 飞GB/T 16805-1997 表日6液原试$盘古f章记录中羊本公t可系统管段P第沁吉主吁g站11期时间牛二阳海|静我拔两度I MPn 静制J山l:tml卜一一一一卜一一一一一一卜一一一一一卜一一一一一十一一句，一一一干L十i卜卜一一一一一卜一: 2 1
