1、GB 16895. 19-2002 前本标准的全部技术内容为强制性。本标准等同采用IEC60364-7-702: 1997(建筑物电气装置第7部分:特殊装置或场所的要求第702节:游泳池和其他水池。GB 16895(建筑物电气装置总标题下共分为以下7个部分:第1部分:范围、目的和基本原则第2部分:定义第3部分:一般特性的评估第4部分:安全防护第5部分:电气设备的选择和安装第6部分:检验第7部分:特殊装置或场所的要求本标准为第7部分的第702节。本标准的附录A(主要的保护要求摘要)是提示的附录。本标准由中国电器工业协会提出。本标准由全国建筑物电气装置标准化技术委员会归口。本标准负责起草单位:中国
2、轻工国际工程设计院、中国航空工业规划设计研究院。本标准起草人:黄妙庆、王厚余。本标准为首次发布。本标准委托中国轻工国际工程设计院负责解释。128 GB 16895.19-2002 IEC前言1) IEC(国际电工委员会)是一个世界范围的标准化组织，它是由所有国家电工委员会(lEC国家委员会)组成。IEC的目的是促进电气和电子领域标准化问题的国际合作。为此目的，除其他活动外，IEC出版了国际标准。标准的编制工作是委托给技术委员会;任何对标准所涉及的问题感兴趣的IEC国家委员会都参加这项工作。国际的、政府的和与IEC有联系的非政府的组织也参与了这项工作。IEC与国际标准化组织(lSO)按两组织间协
3、议所确定的条件密切合作。2) IEC有关技术问题的正式决议或协议，由那些特别关心这些问题的国际委员会参加的技术委员会制定，并对所涉及的主题尽可能表达国际上一致的看法。3)以标准、技术报告或导则的形式出版的这些决议或协议以推荐的方式供国际上使用，并在这个意义上为各个国家委员会所认可。4)为了促进国际上的一致，IEC各国家委员会应承担起在本国或本地区标准中尽可能在最大程度上应用IEC国际标准。IEC标准与相应的国家或地区标准间的任何差异应在其国家或地区标准中明确指出。5) IEC不提供表明经其批准的识别程序，对宣称符合其标准的任何设备也不承担责任。的应注意本国际标准的某些部分可能是专利权内容。IE
4、C不承担识别部分或全部这种专利权的责任。国际标准IEC60364-7-702由IEC第64委员会(建筑物电气装置)编制。此第2版替代1983年第1版并形成技术修改版。本标准的文本基于下列文件:FDIS 64/906/FDIS 本标准的表决详情见上表所示的表决报告。附录A仅供参考。表决结果64/969/RVD 129 GB 16895.19-2002 IEC引言第7部分所规定的要求用来补充、修改或替代IEC60364其他部分的一般要求。第702节后面所加的序号是IEC60364相应部分、章、节或条的序号。凡是没有提到的章、节或条意味着其相应的一般要求仍是适用的。130 中华人民共和国国家标准建筑
5、物电气装置第7部分:特殊装置或场所的要求第702节:游泳池和其他水池GB 16895.19-2002 idt IEC 60364-7-702: 1997 Electrical installations of buildings一Part 7: Requirements for special installations or locations一Section 702: Swimming pools and other basins 702 游泳池和其他水池702. 1 范围、目的和基本原则702.11 起围本标准的特殊要求适用于游泳池、喷水池和戏水池。这些要求也适用于所有这些水池周围的区域
6、。这些地方在正常使用时由于人体电阻的降低和人体与地电位的接触而增加电击的危险性。对于游泳池的要求也适用于戏水池。用于医疗的游泳池，可能需要规定特殊的要求。702.12 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB 5013.1-1997额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第1部分:一般要求Cidt IEC 60245一1:1994)GB 5013.4-1997额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第4部分:软线和软电缆Cidt IEC 60245-4:
7、 1994) GB 14821. 1-1993 建筑物的电气装置电击防护(eqvIEC 60364-4-41: 1992) GB 16895.13-2002 建筑物电气装置第7部分:特殊装置或场所的要求第701节:装有浴盆或淋浴盆的场所(idtIEC 60364-7-701: 1984) GB 4208-1993 外壳防护等级CIP代码)(eqv IEC 60529: 1989) GB/T 12501-1990 电工电子设备防触电保护的分类(neqIEC 60536: 1976) IEC 60364-2-21: 1993建筑物电气装置第2部分:定义第21节:一般术语的导则IEC 60598-2
8、-18:1993 照明器具第2部分:特殊要求第四节:用于游泳池和类似用途的照明器具IEC 61140: 2001 电击防护装置和设备的通用部分1J采用说明:1J GB 17045-1997电击防护装置和设备的通用部分等同采用IEC61140: 1992电击防护装置和设备的通用部分中华人民共和国国家质量监督检验检疲总局2002-08-05批准2003 - 04 -01实施131 GB 16895.19-2002 702.2 定义702.2.21 一般术语的导则本标准采用了下列定义。其他通用定义见IEC60364-2-21。702.2.21.1 喷水池不让人进入的水池。让人进入的喷水池，按游泳池的
9、有关规定和要求执行。702.3 一般特性的评估702.32 外部影响的分类本条所列的要求是依据三个区域的尺寸范围规定的(示例见图702A、702B、702C、702D和702E)。a) 0区本区是指水池的池内部分，包括水池墙壁上或地面上的凹入部分和用于洗脚的水池或者喷水柱或人工瀑布的内部。b) 1区本区的界限:一一0区;一一距水池边缘2m的垂直面;预计有人的地面或表面;一一高出地面或表面2.5m的水平面。当游泳池设有跳台、跳板、起跳台、溢水沟或其他预计有人的部位时，则l区所包含的区域界限为:一一距跳台、跳板、起跳台、溢水沟或其他部分(例如能触及的雕塑和装饰水池)周围1.5m的垂直面;高出预期有
10、人的最高表面2.5m的水平面。c) 2区本区的界限:1区外垂直面和与此垂直面相距1.5m的平行面之间;一一预期有人的地面或表面及高出该地面或表面2.5m的水平面之间。喷水池没有2区。702.4 安全防护702.41 电击防护注1 电源插座的保护见702.53。2 其他设备的保护见702.55。702.411 直接接触及间接接触两者兼有的防护702.411.1 采用特低电压保护:SELV和PELV702.411.1.4 对不接地回路(SELV)的要求702.411.1.4.3 采用SELV时，不论其标称电压如何，都应采取以下的直接接触防护措施:一一防护等级至少是GB4208-1993规定的IP2
11、X或IPXXB的遮拦或外护物，或能耐受持续1分钟交流500V试验电压的绝缘。702.412 在正常使用情况下的电击防护(直接接触防护或基本保护)702.412.3 用阻挡物的防护方式不适用阻挡物的防护方式。702.412.4 用置于伸臂范围以外的防护不适用置于伸臂范围以外的防护方式。702.413 间接接触防护132 GB 16895.19-2002 702.41 3. 1. 6 辅助等电位联结在0区、1区和2区内的所有装置外可导电部分，应用等电位联结导体连接并和这些区域内的设备外露可导电部分的保护导体相连接。注1 可在紧靠诸如电气附件、配电盘或其他设备处与保护导体相连接。2 另见第702.5
12、5. 1条。702.41 3. 3 用非导电场所的防护方式不适用非导电场所的防护方式。702.41 3. 4 用不接地的局部等电位联结的防护方式不适用不接地的局部等电位联结的防护方式。702.47 安全防护措施的应用702.471 电击防护措施702.471. 3 对每个区的特殊要求702.471. 3.1 总则除第702.471.3. 2条所提到的喷水池。区和1区外，只允许采用标称电压不大于交流12V或直流30 V的SELV保护方式，其安全电源应装在0区、1区和2区以外的地方(另见第702.53和702.55条)。只当人在0区外时才打算投入运行的水池内的设备，其电源回路应采用下列保护方式之一
13、:一-SELVC见GB14821. 1-1993的第5.1条)，其安全电源应装在0区、1区和2区之外;或一一采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器自动切断电源(见GB14821.1二1993的第7.1条);或电气隔离(见GB14821. 1-1993的第7.5条)，隔离电源仅向一台设备供电，隔离电源装在0区、1区和2区之外。这些设备的电源回路的电源插座和这些设备的控制电器应设有提醒使用者的警告牌，告知只有当游泳池内无人时，才允许使用这些设备。702.471. 3. 2 喷水池的0区和1区在0区和1区内只能应用下列保护措施:SELV(见GB14821. 1- 1993的第5.1条)，
14、其安全电源应装在0区和1区之外;或采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器自动切断电源(见GB14821. 1 1993的第7.1条);或一一电气隔离(见GB14821.1-1993的第7.5条)，其隔离电源应装在0区之外并只给一台设备供电。702.471. 3. 3 2区注:喷水池没有2区。应采用下列一个或一个以上的保护措施:一-SELVC见GB14821. 1-1993的第5.1条)，其安全电源应装在0区、1区和2区之外;或一一采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器自动切断电源(见GB14821. 1 1993的第7.1条);或电气隔离(见GB14821.1-1993
15、的第7.5条)，其隔离电源应装在0区、1区和2区之外并只给一台设备供电。702.5 电气设备的选择和安装702.51 通用规则702.512 使用条件和外部影响133 GB 16895.19-2002 702.512.2 外部影响电气设备应至少具有GB4208-1993规定的下列防护等级:0区:IPX8;1区:IPX5;但是建筑物内平时不用喷水清洗的游泳池，可采用IPX幻2区:IPX2用于室内场所;IPX4用于室外场所;IPX5用于很可能用喷水清洗的场所。702.52 布线系统702.520 总则下列规定适用于明敷的布线系统和埋深不超过5cm暗敷设在墙内或地面内的布线系统。702.522 与外
16、部影响有关的选择和安装原则702.522.21 按区域类别确定的安装方式在0区、1区和2区内的布线系统应无可触及的金属外护物。不可触及的金属外护物应与辅助等电位联结相连。注:电缆最好敷设在由绝缘材料制成的导管中。702.522.22 按区域类别对布线系统的限制条件在0区和l区的布线系统应限于只向位于该区内设备供电的线路。702.522.23 对喷水池布线的补充要求喷水池应满足下列补充要求:a) 0区内的电气设备的电缆应尽量远离水池的外边缘，在水池内的线路应尽量以最短的路径接到设备上。这些电缆应敷设在导管中以便于换线。b) 1区内电缆的敷设应有合适的机械保护。应只采用GB5013中规定的66型电
17、缆或至少具有与其等效性能的电缆。除去符合GB5013.1和GB 5013.4的规定之外制造厂家应表明该电缆与水长久接触的适应性。702.522.24 接线盒在1区内允许为SELV国路安装接线盒，除此之外在0区和1区内不应安装其他接线盒。702.53 开关设备和控制设备在0区和1区内不应安装开关设备或控制设备以及电源插座。不可能在1区之外安装电源插座和开关的小游泳池，允许在1区内安装最好是非金属罩(或盖板)的插座和开关，但所装的电源插座和开关应装在自0区外缘起伸臂范围(1.25m)以外，且其位置至少高出地面0.3m。此外，还应采用下列保护措施之一:标称电压不大于交流25V或直流60V的SELV(
18、见GB14821. 1一1993的第5.1条)，其安全电源应装在0区和1区之外;或采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器自动切断电源(见GB14821. 1 1993的第7.1条);或电气隔离(见GB14821.1-1993的第7.5条)，每台设备由单独的隔离电源供电，其隔离电掠应装在0区和1区之外。2区内允许安装电源插座和开关，不过其电源回路应采用下列保护措施之一:SELV(见GB14821.1-1993的第5.1条)，其安全电源应装在0区、1区和2区之外;一一采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器自动切断电源(见GB14821. 1 1993的第7.1条);或电气隔
19、离(见GB14821.1-1993的第7.5条)，每台设备由单独的隔离电掠供电，其隔离电惊134 应装在0区、1区和2区之外。702. 55 其他设备702. 55. 1 游泳池的用电设备GB 16895. 19-2002 在0区和1区内只可安装游泳池专用的固定式用电设备，但要考虑第702.55.2和702.55. 4条的要求。只当人在0区外时才投入工作的用电器具，可以在所有区域使用，但其电源回路应按照第702.471. 3条的规定进行保护。采取下列保护措施后可安装埋于地面内的加热元件:采用SELV(见GB14821. 1-1993的第5.1条)，其安全电源装在0区、1区和2区之外;或用埋于地
20、下接地的金属网格或金属护套覆盖，该金属网格或金属护套连接到第702.413.1. 6 条所规定的辅助等电位联结上，但其电源回路应采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器作为补充保护措施。702. 55. 2 游泳池的水下照明用于水下或与水接触的照明器具应符合IEC605982 18的规定。位于水密的观察窗后面并从其后照射的水下照明器具应符合IEC60598有关部分和章节的规定，其安装要做到水下照明器具及其附件的任何外露可导电部分和观察窗的任何可导电部分之间不会发生有意或无意的导电连通。702; 55. 3 喷水池的电气设备0区和1区的电气设备应是不可触及的，例如用网格玻璃或只能用工具
21、才能拆卸的网格加以保护。在0区和1区的照明器具应是固定式的，并应符合IEC60598218的规定。电动泵应符合IEC60335241的要求。702.55.4 在游泳池和其他水池的1区内安装低压电气设备的特殊要求以低压供电(不包括其标称电压不大于交流12V或直流30V的SELV)的专用于游泳池和其它水池(例如滤水池、喷水池)的固定式设备允许安装在1区内，但应满足以下所有要求:a)这些设备应设在具有相当于附加绝缘的外护物内，该外护物应能耐受AG2级的机械冲击。注:本条文的应用与设备的防电击保护分类无关。l类设备仍要连接保护导体。b)只能用钥匙或工具打开的活动窗(或门)才能触及到这些设备。打开活动窗
22、(或门)的同时应断开所有的带电导体。电源电缆和主开关应是E类防电击结构或按照能提供等效防护效果的方式进行安装。或c)当活动窗(或门)开启后，设备的外壳防护等级仍应至少为IPXXB。d)该设备的电源回路应采用下述保护措施:一采用标称电压不大于交流25V或直流60V的SELV，其安全电源装在0区、1区和2区之外;采用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器;或一一电气隔离(见GB14821. 1一1993的第7.5条)，隔离电源装在0区、1区和2区之外。不可能在1区之外安装照明器具的小游泳池，如果照明器具安装在0区边缘的伸臂范围(1.25 m) 以外，则允许在1区内安装该照明器具，但还应采用
23、下列保护措施之一:一-采用SELV保护;或装用额定剩余动作电流不大于30mA的剩余电流保护器;或电气隔离(见GB14821. 1一1993的第7.5条)，隔离电源装在0区和1区之外。此外，照明器具应具有E类设备的防电击性能或等同的绝缘性能并具有能耐受AG2级机械冲击的外护物。135 GB 16895. 19-2002 附录A(提示的附录)主要的保护要求摘要表Al不同区域内可采用的保护措施保护措施区域1)电气隔离设备外壳| SELV最高电压2)所接设备台数自动切断电源根据的条文号防护等级3)0区A2) 12 V a. c.或30V d. c. 不适用不适用702. 47 1. 3. 1 IPX8
24、 B 50 V a. c.或120V d. C. 5) 1 主三30mA的RCD702.471. 3. 2 J C2) 50 V a. c.或120Vd.c.1 主二30mA的RCD702. 47 1. 3. 1 1区A2) 12 V a. c.或30V d. c. 不适用702. 47 1. 3. 1 IPX5/4 B 50 V a. c.或120V d.c. l 王三30mA的RCD702. 47 1. 3. 2 E 25 V a. c.或60V d. c. 1 主三30mA的RCD702. 53 2区A 50 V a. c.或120Vd.c.1 主三30mA的RCD702. 47 1.
25、3. 3 IPX2/4/5 B4) 无相关的内容无相关的内容无相关的内容702.32 D 50 V a. c.或120V d. c. 1 三三30mA 的RCD 702. 53 l) A 通用B 只适用于喷水池C 当人在0区以外时，向水池内设备供电的回路D 电源插座和开关E 小游泳池的电源插座和开关2)另见第702.41 1. 1. 4. 3条，其安全电源的安装位置见第702.471. 3. 1条。3)见第702.512. 2条。4)喷水池无此区域。5)对于照明器，限于12V a. c.或30V d. c. 注:RCD为剩余电流动作保护器。表A2不同区域内设备的选择和安装0区1区2区根据的条文
26、号备注布线系统见第702.522条702.522 接线盒不允许不允许允许采用SELV时可装在1区702.522.24 (见备注)开关设备和控制设备(电源插不允许座和开关除外)不允许允许702.531) 允许允许在2区需采用特殊的保护措施。在小游电源插座和开关不允许702. 53 泳池1区:需置于0区边缘至少1.25 m (见备注)(见备注)伸臂范围以外，并高出地面至少0.3m 其他设备z专用于游泳池内的设备允许允许允许702. 55. 1 需特殊设计一一埋设在地面内的加热元件允许允许702. 55. 1 采用SELV或埋设的接地金属网格水下照明允许不适用不适用702.55.2 有特殊要求一一-
27、喷水池的设备允许允许无2区702.55.3 。区和1区有特殊要求装在1区的固定式设备不适用允许不适用702.55.4 有特殊要求。对照明器具的要求见下面-一一装在1区的照明器具不适用允许不适用有特殊要求702.55.4 (见备注)1)另见表AL136 GB 16895. 19-2002 t-阳、-J- -r - - - - -固守-i 1. 5mi !1. 5m ! -一-自由一_o-_一一一一一-.1: 1: -一一-一一61 。aJ - -,.- - -2区日盯.Nl区1区2区/ 注:测量的区域尺寸限至墙壁和隔板为止。图702A游泳池和戏水池的区域尺寸, , , , , , , , , ,
28、 , , , , , , J , , 、TtEEa自sae-一区,qd Tiillli-iit$1114111? -，-町-T园.严确町碍-j2区iE回.Nl区EH由.N1. 5m 2.0m 2.0m 1. 5m 注:测量的区域尺寸限至墙壁和隔板为止。图702B高出地面的水池的区域尺寸137 唱崎138 ., 吨GB 16895. 192002 图702C装有高度至少为2.5m的固定隔板的区域尺寸(平面)示例r s 尺寸:m 1 = 2 2= 1- Sl.S2 3 = 3.5 4=3.S1-S2 5 = 3 .S3 .S4 尺寸:m 1 = 2 r._r.a 2 = . 1 3=工r2 S2 r 4 = 3.5 rs=T4. a 6 =工5. S2 , =r4.b 8=7- S 4 图702D装有固定隔板的区域尺寸(平面)示例(装有浴缸的场所另见图702A)GB 16895. 19-2002 2 尺寸:m 曰水。区。区的界限髓1区水池图702E确定喷水池的区域示例139
