1、道昌ICS 25.140.20 K 64 国家标准国不日iI工_.，.、民华人中GB 3883.4-2012/IEC 60745-2-4: 2008 代替GB3883. 4-2005 手持式电动工具的安全 部分:非盘式砂光机和抛光机的第2专用要求Safety of hand-held motor-operated electric tools一Part 2: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type CIEC 60745-2-4: 2008 Ed 2. 1, Hand-held motor-op
2、erated electric tools一-Safety-Part2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type, IDT) 、2013-05-01实施2012-11-05发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检夜总局中国国家标准化管理委员会1叫/J川码飞 中华人民共和国国家标准手持式电动工具的安全第2部分:非盘式砂光机和抛光机的专用要求GB 3883. 4-2012/IEC 60745-2-4: 2008 铸中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三
3、里河北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 开本880X 1230 1/16 印张O.75 字数17千字2013年4月第一版2013年4月第一次印刷 书号:155066. 1-46241定价16.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107GB 3883.4-2012月EC60745-2-4: 2008 目次E11122222222233333333344444444445 离距护uuuu噩保Uuu穿载缘
4、化护过HHHHHH绝痕保酬将于和电险uu隙耐危附电UHHHH软端HHEHH出牛轩流关憔线勺的刻划求书电盹剧hr制时时电燃和用义要明带率流度及操险度线接是置联南且性引定求般说及功电性强器性常危强布联导装与距性B性和要一和触动入热漏潮气压久正械械构部件源接地钉电热锈射卜回蜘柑壮地掉做一问肚起输发泄防电变耐不机机结内组电外接螺爬耐防辐-rnu-9unJAtpDnb句，。OQdnu1AqLqJA哇产DPO哼i。OQunu-UM呻前1234567891111111111222222222233FGB 3883.4-2012/IEC 60745-2-4: 2008 附录K(规范性附录)电池式工具和电池盒附
5、录L(规范性附录)提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池盒参考文献.E GB 3883.4一2012月EC60745-2-4: 2008 前言本部分的全部技术内容为强制性。GB 3883(手持式电动工具的安全是关于手持式电动工具的安全标准，由第1部分通用要求和第2部分专用要求组成。GB3883(手持式电动工具的安全的组成如下:GB 3883. 1(手持式电动工具的安全第一部分:通用要求一-GB3883. 2(手持式电动工具的安全第2部分:螺丝刀和冲击扳手的专用要求一-GB3883. 3(手持式电动工具的安全第二部分:砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求一-GB3883. 4(手持式电动工具的
6、安全第2部分:非盘式砂光机和抛光机的专用要求GB 3883.5(手持式电动工具的安全第二部分:圆锯的专用要求一-GB3883. 6(手持式电动工具的安全第2部分z电钻和冲击电钻的专用要求一-GB3883. 7(手持式电动工具的安全第2部分:锤类工具的专用要求GB 3883.8(手持式电动工具的安全第2部分:电剪刀和电冲剪的专用要求一-GB3883. 9(手持式电动工具的安全第2部分:攻丝机的专用要求一一一GB3883. 10(手持式电动工具的安全第二部分z电刨的专用要求一-GB3883. 11(手持式电动工具的安全第2部分:往复锯(曲线锯、刀锯)的专用要求一-GB3883. 12(手持式电动工
7、具的安全第2部分:混凝土振动器的专用要求GB 3883. 13(手持式电动工具的安全第二部分:不易燃液体电喷枪的专用要求一-GB3883. 14(手持式电动工具的安全第二部分z链锯的专用要求GB 3883. 15(手持式电动工具的安全第二部分:修枝剪的专用要求GB 3883.16(手持式电动工具的安全第二部分:钉钉机的专用要求一-GB3883. 17(手持式电动工具的安全第二部分:木镜和修边机的专用要求GB 3883. 18(手持式电动工具的安全第二部分:石材切割机的专用要求GB 3883. 19(于持式电动工具的安全第2部分:管道疏通机的专用要求GB 3883. 20(手持式电动工具的安全第
8、2部分:捆扎机的专用要求-GB 3883. 21(手持式电动工具的安全第2部分z带锯的专用要求一-GB3883. 22(手持式电动工具的安全第二部分:开槽机的专用要求本部分为GB3883的第2部分:非盘式砂光机和抛光机的专用要求。本部分按照GBjT1. 1 2009给出的规则起草。本部分代替GB3883. 42005(手持式电动工具的安全第二部分z非盘式砂光机和抛光机的专用要求)，与GB3883. 42005比较，主要变化如下:在标志和说明书中，增加关于安全警告的内容(见8.12.1.1); 一一在机械强度中，改换20.5第一段;一一在结构中，改换21.32第一段;一一修改了附录K、附录L;一
9、一对范围、8.1、17.2进行编辑性修改。本部分使用翻译法等同采用IEC60745亿-4:2008(2.1版)(手持式电动工具的安全第2-4部分:非盘式砂光机和抛光机的专用要求)，与等同采用IEC60745-1: 2006 (4. 0版)(手持式电动工具的安全第一部分:通用要求制定的GB3883. 1一2008(手持式电动工具的安全第一部分:通用要求一起使用。皿GB 3883.4-2012月EC60745-2-4: 2008 本部分中写明适用的，表示GB3883.1一2008中的相应条文适用;本部分中写明改换的，则应以本部分中的条文为准;本部分写明修改的，表示GB3883. 1-2008相应条
10、文中的相关内容应以本部分修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用;本部分写明增加的，表示除了符合GB3883. 1一2008的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文。lV 本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电动工具标准化技术委员会(SAC/TC68)归口。本部分起草单位:上海电动工具研究所。本部分主要起草人:顾菁、李宏照、尹海霞、刘江。本部分的历次版本发布情况为:一一-GB3883.4-1985、GB3883，4二1991、GB3883. 4-200 / / / / / 飞、-飞、 ,_/ J二J工三/飞飞/ / GB 3883.4-2012月EC60745-2-4: 2008 手
11、持式电动工具的安全第2部分:非盘式砂光机和抛光机的专用要求1 范围除下述条文外，GB3883.12叨革的这一章适用。三:、盘式工具以外的航机的二具包捂但不限于带式砂光机、往复式砂光机或抛的或抛光机。/;1 子/3. 1叫3 术语和定义/ / 光机。式砂光机或抛光机、无 机光砂的带磨砂形环加光用光有式有增1砂采2抛装3带装nununu 句3句3句3Jl川UHJJ/p / 二二/ 3. 104 轨迹式砂光机或抛光机(摆动式砂光机或抛光机)orbital sander or polisher (oscillating sander or polisher) 装有底板，能平行于作业面作轨迹摆动的砂光机
12、或抛光机。3. 105 无规则轨迹式砂光机或抛光机random orbit sander or polisher 装有以驱动轴为偏心配置的底盘，并能够绕其轴线、平行于作业面进行自由回转的砂光机或抛光机。3.106 往复式砂光机或抛光机reciprocating sander or polisher 装有底板，能平行于作业面作往复运动的砂光机或抛光机。1 GB 3883.4-2012月EC60745-2-4: 2008 4 一般要求GB 3883. 1-2008的这一章适用。5 试验-般要求GB 3883. 1-2008的这一章适用。6 空章7 分类GB 3883. 1-2008的这一章适用。8
13、 标志和说明书除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章适用。8. 1 增加z在第4个破折号后增加:一一原产地;对带式砂光机，砂带的旋转方向应用凸起或凹陷的箭头，或者以其他清晰而耐久的方法标记在工具上。8. 12. 1. 1 增加=要通过绝缘握持面来握持工具，因砂带可能会触及自身软钱。磨削到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操作者受到电击。注:上述安全警告仅适用于带式砂光机，对其他砂光机可以忽略。9 防止触及带电零件的保护GB 3883. 1-2008的这一章适用。10 起动GB 3883. 1-2008的这一章适用。11 输入功率和电流GB 3883. 1-2008的这一章适用
14、。12 发热GB 3883. 1-2008的这一章适用。2 GB 3883.4-2012/IEC 60745-2-4: 2008 13 泄漏电流GB 3883. 1-2008的这一章适用。14 防潮性GB 3883. 1-2008的这一章适用。15 电气强度GB 3883. 1-2008的这一章适用。16 变压器及其相关电路的过载保护GB 3883. 1-2008的这一章适用。17 耐久性除下述条文外，GB3883.1-2008的这一章适用。17.2 改换为:除对带式砂光机外，第5段改换为:轨迹式砂光机和抛光机、无规则轨迹式砂光机和抛光机以及往复式砂光机和抛光机，底板装上合适的抛光帽或反装上砂
15、纸，以砂光机或抛光机自重压在钢板上运行。应按要求更换砂纸以避免底板与钢板直接接触。这些工具应以垂直位置(底板为水平)进行试验。可用不装在工具内的开关来接通和断开工具。18 不正常操作GB 3883. 1-2008的这一章适用。19 机械危险GB 3883. 1-2008的这一章适用。20 机械强度除下述条文外，GB3883.1-2008的这一章适用。20.5 第一段改换为:带式砂光机易于磨削到自身软线，因此，按8.12. 2b)说明书规定的手柄和握持面应具有足够的机械强度，以提供握持区域和输出轴之间的绝缘。21 结构除下述条文外，GB3883.1-2008的这一章适用。3 GB 3883.4-
16、2012/IEC 60745-2-4: 2008 21.32 第一段改换为:带式砂光机易于磨削到自身软线，因此，按8.12. 2b)说明书规定的手柄和握持面应是由绝缘材料构成;否则，如是金属的，应用绝缘材料充分地覆盖，或者其易触及零件应用绝缘隔层与因输出轴而带电的易触及金属零件隔开。这些绝缘隔层不认为是基本绝缘、附加绝缘或加强绝缘。22 内部布线GB 3883. 1-2008的这一章适用。23 组件GB 3883. 1-2008的这一章适用。24 电源联接和外接软线GB 3883. 1-2008的这一章适用。25 外接导线的接线端子GB 3883. 1-2008的这一章适用。26 接地装置GB
17、 3883. 1-2008的这一章适用。27 螺钉与联接件GB 3883. 1-2008的这一章适用。28 爬电距离、电气间隐和绝缘穿通距离GB 3883. 1-2008的这一章适用。29 耐热性、阻燃性和耐电痕化GB 3883. 1-2008的这一章适用。30 防锈GB 3883. 1-2008的这一章适用。31 辐射、毒性和类似危险GB 3883. 1-2008的这一章适用。4 GB 3883.4-2012/IEC 60745-2-4: 2008 录附录K(规范性附录)电池式工具和电池盒附除下述内容外，GB3883. 1-2008的附录适用。K. 1 增加:除非本附录另有规定，专用要求的所
18、有章适用。K. 8. 12. 1. 1 改换为:专用要求的该条不适用。K. 17.2 改换为:专用要求的该条不适用。K. 20. 5 改换为:专用要求的该条不适用。K. 21. 32 改换为:专用要求的该条不适用。附录L(规范性附录)提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池盒J 咽L.1 增加:除非本附录另有规定，专用要求的所有章适用。飞4.pdOON?Ntm叮hoUMENFON-叮.的的阁。GB 3883.4-2012月EC60745-2-4: 2008 献文除下述内容外，GB3883. 1一2008的参考文献适用。增加zGB 3883. 3-2007 考参第二部分z砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用手持式电动工具的安全 要求。侵权必究16.00 JC * EAE Aa qA nhA哇-噜BAd- nnv pnv nu zdE MhJu 唱AE- 号一价书一定版权专有GB 3883.4-2012 打印日期:2013年4月24日F002
