1、ICS 2514020K 64 a雪中华人民共和国国家标准GB 470654-2008IEC 60335-2-9 1：2008代替GB 470654 2002家用和类似用途电器的安全第2部分：步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机的专用要求Safety of household and similar electrical appliances-Part 2：Particular requirements for walkbehind andhand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers200812-31发布(IEC 60335-291：2008，I
2、DT)20091201实施宰瞀徽紫瓣警矬瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会“”。目 次GB 470654-2008IEC 60335-291：2008前言。引言1范围。2规范性引用文件3定义4一般要求5试验的一般条件6分类7标志和说明8对触及带电部件的防护9电动器具的启动10输入功率和电流-11发热12空章13工作温度下的泄漏电流和电气强度14瞬态过电压。15耐潮湿16泄漏电流和电气强度-17变压器和相关电路的过载保护18耐久性19非正常工作-20稳定性和机械危险-。21机械强度22结构23内部布线24元件25电源连接和外部软线26外部导线用接线端子。27接地措施28螺钉和连接29电气间隙、爬电
3、距离和固体绝缘30耐热和耐燃31防锈32辐射、毒性和类似危险附录附录B(规范性附录)可充电电池式器具附录D(规范性附录) 电动机的热保护器附录I(规范性附录) 不适于器具额定电压的仅具有基本绝缘的电动机l1233334444444445555678889999999n坫坫IGB 470654-20081EC 60335-2-9 1：2008附录AA(资料性附录) 用于草坪修整机和草坪修边机的安全标志和符号附录BB(资料性附录)振动-附录CC(资料性附录)噪声测定规则工程法(2级精度)附录DD(资料性附录)材料和结构符合人工地面要求的示例。附录EE(资料性附录)安全说明-参考文献图101草坪修整
4、机护罩(见201011)图102草坪修边机护罩(见201012)-图103护罩强度试验(-T-持式器具)图104切割头强度试验(见21102)图105切割器件测量(见22103)图BB1 (手持式草坪修整机和草坪修边机)传感器位置方位示例图BB2 (步行式草坪修整机和草坪修边机)传感器位置方位示例图CC1半球的拾音器位置-图DD1覆盖人工地面的测量面的草图(不按比例)舱孙勰凹加n地地如扎船卯刖 昌GB 470654-2008IEC 6033529 1：2008本部分的全部技术内容为强制性。GB 4706家用和类似用途电器的安全系列所涉及的园林工具的第2部分标准有：GB 470654步行式和手持
5、式草坪修整机、草坪修边机的专用要求(IEC 60335291，IDT)GB 470664剪刀型草剪的专用要求(IEC 60335294，IDT)GB 470665步行控制的电动草坪松土机和松沙机的专用要求(IEC 60335292，IDT)GB 470678步行控制的电动割草机的专用要求(IEC 60335 2 77，IDT)GB 470679手持式电动园艺用吹屑机、吸屑机及吹吸两用机的专用要求(IEC 603352100，IDT)本部分等同采用IEC 60335291：2008家用和类似用途电器的安全第2部分：步行式和手持式草坪修整机和草坪修边机的专用要求，本部分的安全通用要求采用GB 47
6、061-2005家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求(IEC 603351：2004第41版，IDT)。本部分代替GB 470654 2002家用和类似用途电器的安全步行式和手持式割草机和草坪修边机的特殊要求。本部分与上一版的主要技术差异如下：1)11增加：本部分适用于步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机，其具有非金属纤维绳的切割元件或自由回转的非金属切割器件，分别以不大于10 J的动能，由站立的操作者进行割草作业，它们的额定电压交流不大于250 V或直流不大于50 v。只要适用，本部分涉及所有人员在正常使用和合理预见的误用修整机中出现的一般危险。注10l：在许多国家中，国家负责健康、劳
7、动保护的部门、国家水资源部门和类似部门另规定有附加要求。本部分不适用于：一切割器件不同于上述切割器件的剪刀型草坪修整机和草坪修边机；自进型草坪修整机和草坪修边机；切割器件控制器件与切割头之间小于600 mm距离的草坪修整机和草坪修边机；装有须取下充电的电池的电池式修整机。注102：装有这种类型电池的器具要求可见GB 38831的附录K和附录L。EMC和除噪声以外的环境方面不在本部分中考虑。注103：就本部分而言的动能计算方法给出在22103中。2)第2章规范性引用文件修改。3)第3章修改或增加的术语有：319正常工作、352手持式器具、3101步行式器具、3102草坪修整机、3103草坪修边机
8、、3107切割器件控制器、3108电源开关、3109空载。4)62增加的内容修改为：类或带类零件的步行式修整机应属IPX4型。5)71增加的内容、712改换的内容的修改。6)第lo章GB 47061的这一章不适用。7)第11章的修改如下：114不适用。115改换为：GB 470654-2008IEC 60335-2-9 1：2008草坪修整机和草坪修边机在正常负载运行条件下的静止空气中，运行到稳定状态，测量施加的扭矩。保持扭矩不变，电压调至094倍额定电压或106倍额定电压，或额定电压范围的平均值，取最不利者。116不适用。117改换为：器具运行到稳定状态。8)第18章的耐久性试验要求修改。9
9、)202改换为：所有动力驱动传动件(切割器件除外)应加以防护，以防操作者触及这些零件。当设计防护系统时应遵循GBT 157061制定的原则。所有护罩应或者被永久地固定，或者符合GBT 1570612007的3251要求，即不借助工具就不能移动，或者器具被构造成符合GBT 157061 2007的3254要求，即护罩不在其防护位置就不能使用。通过观察来检验。10)增加201013切割器件的防护和20102控制器的相应条款。11)211最后增加：第三段中冲击能量值替换为10 J士005 J。增加21101切割器件护罩强度和刚性的要求和试验条款；211012“(65-t-2)J”改为“(6502)J
10、”。211013第一段、第二段，21102切割头的强度试验方法修改。12)2236，增加“质量大于75 kg的应有双肩背带”；对2240切割器件控制器要求做修改。13)2413增加：接通电动机的由切割器件控制器来操动的开关应至少具有3 mm的总触头开距，应用单极或者用双极断开实现。开关应能经受50 000次操作试验。14)本部分为尽考虑了IEC 60364要求，以便器具连接到电源时，能更好地与布线规范兼容，对第25章作修改。15)292增加：污染等级3适用于本器具。16)3023不适用。17)对第31章防锈作修改。18)修改和增加以下附录并增加参考文献：附录B(规范性附录)可充电电池式器具附录
11、AA(资料性附录)用于草坪修整机和草坪修边机的安全标志和符号附录BB(资料性附录)振动附录CC(资料性附录)噪声试验编码工程方法(z级)附录DD(资料性附录)材料和结构符合人工地面要求的示例(见CC41)附录EE(资料性附录)安全说明除附录D、附录I外，本部分保留了GB 47061的全部附录(其中附录H为资料性附录，其他为规范性附录)。本部分应与GB 470612005家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求配合使用。本部分写明“适用”的部分，表示GB 47061 2005中相应条文适用；本部分中写明“改换”的部分，则应以本部分中的条文为准；本部分中写明“修改”的部分，表示GB 470612
12、005相应条文的相关内容应以本部分修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用；本部分中写明“增加”的部分，表示除了GB 470654-20081EC 60335-2-9 1：2008符合GB 47061 2005的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文。本部分附录AA、附录BB、附录CC、附录DD和附录EE均为资料性附录。本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电动工具标准化技术委员会归口并负责解释。本部分负责起草单位：上海电动工具研究所。本部分主要起草人：刘江、李邦协、李宏照。本部分于2002年首次发布，本次为第1次修订。VC,B 470654-2008IEC 6033529 1：200
13、8引 言本部分的制定基于：执行其规定的是有适当资质和有经验的人员。本部分承认国际认可的危险防护等级，例如当参考制造商说明按正常使用进行操作时，器具的电气、机械、发热、着火和辐射。它也包括实际可以预见的不正常条件，以及考虑电磁环境对器具运行安全的影响方式。本部分尽可能考虑了GBT 16895建筑物电气装置的要求，以便当器具连接到市电的线规具有兼容性，但各国的线规可以不同。如果本部分范围内的器具也包括了GB 4706其他第2部分的功能，则相应第2部分适用于每项功能，只要合理。如果使用，要考虑一个功能对于其他功能的影响。本部分是一个涉及器具安全的家庭类产品标准，优先于同一目的平级的和普通标准。符合本
14、部分条文的器具，如果当被检测和试验时，发现有其他因素会影响到这些要求所涉及的安全水平，将未必认为符合了标准的安全原则。器具采用的材料或结构型式不同于本部分要求规定，可以按照要求的意图进行检验和测试，如果证明是等效的，可以认为符合标准。GB 470654-20081EC 60335-2-9 1：2008家用和类似用途电器的安全第2部分：步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机的专用要求1范围除以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。11增加：本部分适用于步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机，其具有非金属纤维绳的切割元件或自由回转的非金属切割器件，分别以不大于10 J的动能，由站立的操作者
15、进行割草作业，它们的额定电压交流不大于250 V或直流不大于50 v。只要适用，本部分涉及所有人员在正常使用和合理预见的误用修整机中出现的一般危险。注101：要注意到在许多国家中，国家负责健康、劳动保护的部门，国家水资源部门和类似部门另规定有附加要求。本部分不适用于：切割器件不同于上述切割器件的剪刀型草坪修整机和草坪修边机；自进型草坪修整机和草坪修边机；切割器件控制器件与切割头之间小于600 mm距离的草坪修整机和草坪修边机；装有须取下充电的电池的电池式草坪修整机和草坪修边机。注102：装有这种类型电池的器具要求可见GB 38831的附录K和附录L。EMC和除噪声以外的环境方面要求不在本部分中
16、考虑。注103：就本部分而言的动能计算方法在22103中给出。2规范性引用文件除以下内容外，GB 47061 2005的这一章适用。增加：GBT 426932000农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分：草坪和园艺动力机械用符号(idt ISO 37673：1991)GBT 89101 2004手持便携式动力工具 手柄振动测量方法 第1部分：总则(ISO 8662 l：1988，IDT)GB 10396 2006农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 安全标志和危险图形 总则(ISO 11684：1995，MOD)GBT 1570612007 机械安全 基本
17、概念与设计通则 第1部分：基本术语和方法(ISO 121001：2003，IDT)GBT 1724821999声学机器和设备发射的噪声 工作位置和其他指定位置发射声压级的测量一个反射面上方近似自由场的工程法(eqvISO 11201：1995)6BT 20247-2006声学混响室吸声测量(ISO 354：2003，IDT)GBT 242355 2006 电工电子产品环境试验 第2部分：环境测试 试验Eh：锤击试验(IEC 60068275：1997，IDT)IEC 60320家用和类似用途的器具耦合器IEC 6032023家用和类似一般用途电器耦合器第2-3部分：保护等级高于IPXO的电器耦
18、】GB 470654-2008IEC 6033529 1：2008合器ISO 3744：1994 声学声压法测定噪声源声功率级 一个反射面上方近似自由场中的工程法ISO 37671：1998农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作员操纵机构和其他显示装置用符号第一部分：通用符号ISO 7010 amd2：2007 图形符号 安全颜色和安全标志 用于工作地点及公共场所ISOTR 116881：1995声学对低噪声器具和装置设计的推荐做法第1部分：方案3定义除以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。319改换为：正常工作normal operation指器具在额定电压下运行，此时负载必须
19、达到额定输入功率。352改换为：手持式器具hand-held appliance用手握持，可以用轮子、滑轮或背带等作辅助的器具，它被构造成没有操作者握持，就不能保持在操作位置。3101步行式器具walkbehind appliance由地面支撑，操作者在后面步行控制的器具，它被构造成没有操作者握持，它就不能保持在操作位置。3102草坪修整机lawn trimmer切割器件在近似平行于地面的平面上旋转的草地修整器具。3103草坪修边机lawn edge trimmer切割器件在近似垂直于地面的平面上旋转的草地修整器具。3104切割器件cutting means用来提供切割作业的机械装置，其包含一
20、个或多个绕垂直于切割面的轴线旋转的、依靠冲击进行切割的切割元件。3105切割元件cutting element单根非金属纤维绳或单个回转非金属切割用器件。3106切割头cutting head切割元件的支撑体。3107切割器件控制器cutting means control由操作者手或手指操动的器件，用来控制切割器件的运动。2GB 470654-2008IEC 60335291：20083108电源开关power switch控制修整机主电源的开关。3109空载no-load器具在额定电压下装上新切割器件运行，对可延伸的单股纤维绳应截成比最大切割长度短5 mm。4一般要求GB 47061 20
21、05的这一章适用。5试验的一般条件GB 47061 2005的这一章适用。6分类除以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。61改换为：器具应是类或类。通过观察和相应试验来检验。62增加：类或具有类零件的步行式草坪修整机和草坪修边机应至少是IPX4型。7标志和说明除以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。71增加：增加以下破折号项：制造商的地址或原产地；制造年份，用四位数表示。增加以下新段落：以下警告应被放置在显著位置，表述为：警告：阅读使用说明书。旁观者远离。除非步行式草坪修整机具有360。防护，器具还应标有以下内容：佩戴护目镜。市电驱动器具还应标有以下内容：如果电线发
22、生损坏或缠绕，拔掉电源插头。另外，手持式草坪修整机和手持式草坪修边机应标有：不要暴露在潮湿环境中。警告信息的标志应尽可能靠近相关的危险处。该标志应使用器具销往国的官方语言，或者用附录AA中的符号。符号颜色应符合ISO 37671、GBT 42693和或GB 10396规定，除非符号是铸出的、凸起的或压印成的而不要求着色。若采用符号和或安全标记，其含义应在使用说明书中加以说明。76修改：min或rmin每分钟转速3GB 470654-2008IEC 60335-2-9 1：2008712增加：操作手册应随机提供。该手册应包括：a) 重复那些要求在器具上标出的警告及在适用时作进一步说明。器具上以符
23、号或安全图标标出的，应对其功能进行解释；b)如果器具不以整机形式提供，要有正确装配该器具的说明；c) 正确调节和维护器具的说明；d)零件属易耗品的，应规定更换的零件编号；e)所有控制器的操作说明；f) 有关外接线的使用和型式的建议(不低于257的要求)；g)器具安全操作、准备、维护和储存的说明，如附录EE示例中给出示例。8对触及带电部件的防护GB 47061-2005的这一章适用。9电动器具的启动GB 47061 2005的这一章不适用。10输入功率和电流GB 470612005的这一章不适用。11发热除以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。114不适用。115改换为：草坪修整机
24、和草坪修边机在正常负载运行条件下的静止空气中，运行到稳定状态，测量施加的扭矩。保持扭矩不变，电压调至094倍额定电压或106倍额定电压，或额定电压范围的平均值，取最不利者。116不适用。117改换为：器具运行到稳定状态。12空章13工作温度下的泄漏电流和电气强度GB 47061-2005的这一章适用。14瞬态过电压GB 470612005的这一章适用。15耐潮湿GB 470612005的这一章适用。16泄漏电流和电气强度GB 47061 2005的这一章适用。4GB 470654-2008IEC 60335291：200817变压器和相关电路的过载保护GB 470612005的这一章适用。18
25、耐久性除了以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。18101 草坪修整机和草坪修边机应被构造得在正常使用中没有可能危及符合本部分的电气和机械失效，绝缘不应损坏，端子和连接件不会因发热、振动等而导致松动。此外，过载保护装置在正常工作条件下应不动作。通过18102的试验来检验。试验后，草坪修整机和草坪修边机立即经受第16章规定的电气强度试验，连接件不应松动，且应没有危及正常使用安全的损坏。18102器具以11倍额定电压空载运行15 h，然后以09倍的额定电压运行15 h。草坪修整机和草坪修边机可以按周期运行，但每个周期不少于7 h。试验期间，草坪修整机和草坪修边机允许按说明书要求进行维
26、护，更换电刷。试验期间，过载保护装置应不动作。19非正常工作除了以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。197不适用。20稳定性和机械危险除了以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。202改换为：所有动力驱动传动件(切割器件除外)应加以防护，以防操作者触及这些零件。当设计防护系统时应遵循GBT 15706I制定的原则。所有护罩应或者被永久地固定，或者符合GBT 157061 2007的325i要求，即不借助工具就不能移动，或者器具被构造成符合GBT 1570612007的3254要求，即护罩不在其防护位置就不能使用。通过观察来检验。20101切割器件的防护201011草
27、坪修整机草坪修整机在操作者一侧应至少防护到图101所示的程度。护罩半径x应不小于切割头扫过的最大半径，并且步行式草坪修整机护罩应至少高于切割元件平面3 mm，手持式草坪修整机护罩应至少超出切割元件平面10 mm。夹角的顶点位于切割头主轴的轴线上。如果防护范围小于360。，切割元件的旋转方向应标明在草坪修整机上。通过观察和测量来检验。201012草坪修边机草坪修边机应至少防护到图102所示位置。护罩应至少覆盖到：在切割元件朝上运动一侧，从竖直位置到水平位置的90。夹角范围；在切割元件朝下运动一侧，从竖直位置到水平位置的45。夹角范围。如果防护范围小于360。，切割元件的旋转方向应标明在草坪修边机
28、上。5GB 470654-2008IEC 60335-29 1：2008通过观察和测量来检验。201013切割器件的防护所有护罩应无穿孔，并且应或者被永久附着，或者符合GBT 1570612007的3251要求，不借助工具就不能移动，或者器具被构造成符合GBT 1570612007的3254要求，护罩不在其防护位置就不能使用该器具。通过观察来检验。20102控制器对用户而言，用途不明显的控制器应用耐久的标志将其功能、方向和操作方法清晰地标出。所有控制器操作的详细说明应在说明书中提供。21机械强度除了以下条文外，GB 47061-2005的这一章适用。211改换：第二段改换为：切割器件护罩应通过
29、21101试验检验，并且切割头通过21102试验检验。器具的其他零件通过用GBT 242355规定的弹簧冲击试验器对器具作冲击来检验。第三段中冲击能量值替换为I0 J土005 J。21101切割器件护罩强度和刚性切割器件护罩强度和刚性应足以满足正常使用。试验前被试零件的温度稳定在(203)的环境温度。通过211011，21，1012和211013试验来检验。211011 切割器件护罩的刚性通过用相当于草坪修整机重量的力，以最不利的方向施加30 S来检验。试验期间和试验后，护罩应不会变形或脱落，也不应呈现任何可见的裂痕。螺钉和保持架应仍安全有效，且211011和211012要求仍能满足。2110
30、12步行式草坪修整机和步行式草坪修边机的切割器件护罩强度是用钢球进行冲击试验来检验。三台整机中，在每台护罩的某个可能的薄弱部位经受(6502)7的冲击，试榉放置在光滑的刚性平面上。试验时这样操作：每次试验，试样受到冲击的部位均不同于其他两次试验部位。冲击用直径为(50o8)mm的钢球(例如球轴承上的)施加，如果被试零件与水平面成45。及以下角度位置，允许球从静止位置铅垂下落撞击护罩；否则用绳把球拴住，并允许球摆动下落，撞击护罩，在上述两种情况中，球的垂直落差为(1 300士3)Itlm。试验后，护罩应不会脱落，也不应呈现任何可见的裂痕，螺钉和保持架应仍安全有效，且20101I和201012要求
31、仍能满足。211013手持式草坪修整机和手持式草坪修边机的切割器件护罩强度通过以下跌落试验来检验。一个不带电源线的整机试样跌落3次，使护罩从(900土2)mm高处垂直跌落到光滑的水平混凝土地面上，以这种方式使护罩试验最为严酷(见图103)。宜用一绳索悬挂器具以便使器具获得所要求的方位。切断绳索使器具以正确的方向落下以试验切割头的护罩(见图103)。试验后，护罩应不会脱落，也不应呈现任何可见的裂痕。螺钉和保持架应仍安全有效，且201011和20i012要求仍能满足。6GB 470654-2008IEC 60335-2-91：200821102切割头的强度切割头机械强度应足以满足正常使用。试验前被
32、试零件的温度稳定在(20士3)的环境温度。通过以下试验检验。一个整机试样跌落，使切割头以水平位置下落撞击到刚性支撑的水平钢板上，对手持式草坪修整机和草坪修边机的跌落高度为(9002)mm，对步行式草坪修整机和草坪修边机的跌落高度为(2502)ram(见图104)。宜用一绳索悬挂器具以便使器具获得所要求的方位。切断绳索使切割头以正确的方向落下以试验切割头的护罩(见图103)。试验期间，器具其他零件的损坏可忽略不计。试验后，器具不必是能操作的。如果器具能操作，则马上进行以下试验。器具分别带和不带切割元件，以最高速运转30 S。如果器具不能操作，而切割头没有明显损坏，则把由用户更换的以及可拆除的切割
33、头所有零件安装到新的器具上，然后该新器具分别带和不带切割元件，以最高速运转30 s。应不出现零件脱落和可见的裂痕。22结构除了以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用。2236增加：手持式草坪修整机和手持式草坪修边机应至少有一只手柄。所有质量大于35 kg的手持式草坪修整机和手持式草坪修边机应有两个手柄，并且两手柄中心距应至少为250mm。注：该250 mm距离测量不适用于质量小于等于3 5虹的草坪修整机和草坪修边机。另外，所有质量大于6 kg的手持式草坪修整机和手持式草坪修边机应至少还有一个单肩背带，质量大于75 kg的应有双肩背带。器具质量应取按说明书规定的正常使用的最重情况且不
34、带电缆线和背带。本部分要求的所有手柄握持面长度应至少为i00 mm。如果内含电动机的零部件尺寸达到100 mm，可以把它视为手柄。环状或封闭环状手柄的握持长度应包括所有直段或曲率半径大于100 nlm的长度，以及握持面两端(或之一)的所有长度不大于10 mm的弯弧。如果直手柄是中心支撑的(如T字形)，握持长度应按下述计算：对圆周长度小于80 mm(不包括支撑)的手柄，则握持长度应是除支撑以外的两部分长度之和。对圆周长度大于等于80 ram(不包括支撑)的手柄，则握持长度应是一端到另一端的总长度。含切割器件的控制操动件的手柄合适部分，应视作手柄握持长度的一部分。手指握持的或类似重叠的外形不应影响
35、手柄握持长度的计算方法。通过观察和测量计算检验。2240改换为：器具应提供一个切割器件控制器，并在驱动切割器件前要求该控制器须经有两个独立的、不同动作，或者该控制器防护得能够防止意外操作。该控制器“接通”位置不应有锁定器件，并且当控制器释放后切割元件的运动将停下来。通过观察来检验，并且对需防护的切割器件控制器，应不可能被直径为(i001)mm的球作用使控制器动作。22101 切割器件应包含1个或多个非金属切割元件，它们安装在普通圆形切割头上或从普通圆形切7GB 470654-20081EC 60335-2-91：2008割头引出。通过观察来检验。22102切割元件应由包括如下一种零件组成：a)
36、非金属纤维绳，或b)非金属自由回转刀具。对使用一根或多根(绕在装在切割头或其他附件上的线筒)连续纤维绳作为切割元件的器具，应装有将纤维绳放长和或操作器具后能自动将该绳限定到正确操作长度的装置。制造商不应供应能替代非金属切割元件的金属切割元件。通过检查来检验。22103切割元件的动能应不大于10 J。通过观察、测量和试验检验。在试验和测量前，各切割元件要在(20土3)的环境温度下至少存放7天。就本部分而言，动能按以下公式确定：动能一罢。(J)式中：m长度为L的切割元件的质量，以kg为单位(见图105)；一一长度为L的切割元件的中点z达到的最大线速度，以ms为单位。因此口一0104 7n72” ”
37、(2)式中：n带整卷绳或装上新刀具的最高转速，min或rmin；r一一切割头回转中心到切割器件外端的距离，m；L测量的切割元件长度，m。注：公差符合GBT 1804要求。23内部布线GB 47061 2005的这一章适用。24元件除了以下条文外，GB 47061-2005的这一章适用：2413增加：用于接通电动机的由切割器件控制器来操动的开关应至少具有3 mlTl的总触头开距，应用单极或者用双极断开实现。开关应能经受50 000次操作试验。25电源连接和外部软线除了以下条文外，GB 470612005的这一章适用。251增加：器具进线座应不允许让符合IEC 60320(除IEC 6032023
38、以外)的联接件插入。通过观察来检验。255改换为：器具应提供下述之一的电源线：RGB 470654-2008IEC 60335-2-9 1：2008对X型连接，长度不小于6 m的电源线；或对x型或Y型连接，长度不大于05 m的，端头为电缆耦合器的电源线；或器具进线座。257第一段改换为：电源线应不轻于：橡胶绝缘的，普通橡胶护层的软线(GB 50134的245IEC53)；一一聚氯乙烯绝缘的，普通聚氯乙烯护层的软线(GB 50235的227IEC53)。26外部导线用接线端子GB 47061 2005的这一章适用。27接地措施GB 47061 2005的这一章适用。28螺钉和连接GB 47061
39、2005的这一章适用。29电气间隙、爬电距离和固体绝缘除以下条文外，GB 47061 2005的这一章适用：292增加：污染等级3适用于本器具。30耐热和耐燃除以下条文外，GB 470612005的这一章适用：3023不适用。31 防锈第1部分的这一章改换为：铁制零件，其锈蚀会导致器具不满足本部分要求的应有足够的防锈措施。通过以下试验检验：将零件浸没在适当的去油剂中10 min，去除零件上的所有油脂以备试验。然后零件再被浸入10氯化铵溶液中10 rain，水温为(20土5)。不烘干，但甩掉水滴，零件被放置在温度(20土5)，空气湿度饱和的箱子内i0 min。零件在经过(100土5)加热箱内10
40、 rain干燥后，它们的表面不应呈现锈蚀迹象。当使用试验规定的液体，必须采取适当的防范措施以防吸人其蒸汽。锋面上的锈迹和可擦除的黄色锈膜可以忽略。对小螺旋弹簧和类似物，以及暴露于磨损条件的零件，可提供一层油脂足以防锈。这种零件仅当怀疑油膜效果时经受试验，随后进行试验无需除去油脂。32辐射、毒性和类似危险GB 47061 2005的这一章适用。GB 470654-2008IEC 6033529 1：200810旋转方向俯视图口至少3 mm(步行式)口至少lo n椰(手持式)护罩注1：为清楚起见，所有滑轮或轮子在图上均不显示。除了显示的相应尺寸和特殊要求外，该图不用于指导设计。注2：图不按比例。注
41、3：如果旋转方向相反，扩展45。和90。的护罩部分也必须反置过来。图101 草坪修整机护罩(见201011)GB 470654-2008IEC 60335-2-91：2008最小45 、_警 、佃。旷t又 ：、帧l心 一曷 芦&心心a)AA局剖图(仅对护罩)1旋转方向；2半径“r”；3护罩；4切割元件的最大半径；5一草坪修边机的底平面。注1：为简化起见，手柄和所有滑轮或轮子在图上均不显示。设计。b)切割器件正视图除了显示的相应尺寸和特殊要求外，该图不用于指导注2：图不按比例。注3：如果旋转方向相反，扩展45。和909的护罩部分也必须反置过来。注4：引出点“RP”是位于切割元件“cP”中心平面与
42、外护罩边的交点。图102草坪修边机护罩(见201012)悬挂绳索掘f尺寸单位为米注：试验时，应采用绳来悬吊器具使其达到要求的方位，切断绳会使器具以正确方位下落从而达到试验切割头护罩的目的。图103护罩强度试验(手持式器具)GB 470654-2008IEC 60335-2-91：200812步行式为o 25手持式为o 9悬挂绳索注：试验时，应采用绳来悬吊器具使其达到要求的方位，切断绳会使器具以正确方位下落从而达到试验切割头护罩的目的。图104切割头强度试验(见2I102)厂 、 Z L2 。，。Lra)纤维绳厂 l 、 I z一 - 心 L L2 一。 Lb)旋转刀具图105切割器件测量(见2
43、2103)附 录除以下内容外，GB 47061 2005的附录适用。附录B(规范性附录)可充电电池式器具GB 470654-2008IEC 6033529 1：2008第2部分做以下修改后，第1部分适用。319在下述条件下器具的运行：电池被先放电到器具无法运行的程度再给电池充电；用充满的电池供电，草坪修整机和草坪修边机在空载下运行，自动绳延伸器应不起作用；如有可能，电池被先放电到器具无法运行的程度，器具用它的电池充电器从市电得到供电。草坪修整机和草坪修边机在空载下运行，自动绳延伸器应不起作用；如果器具装有用感应式耦合器连接的两个可分离零件，则器具在拆下分离零件后用市电供电。71修改：删除第3个
44、缩进段。11发热GB 47061 2005的这一章不适用。18耐久性GB 47061 2005的这一章不适用。22结构2240增加：在切割器件被驱动前，电池式草坪修整机和草坪修边机或者有脱开装置，或者切割器件控制器要求有两个独立和不同动作。就本部分而言，不用工具就能拆除的电池可认为是一种脱开装置。通过观察来检验。草坪修整机和草坪修边机应不可能在电池充电的同时运行。如果充电器的功率低到不足以在短时间内使草坪修整机和草坪修边机运行，则认为满足要求。应通过以下试验来检验。用充满的电池启动，连续运行草坪修整机和草坪修边机直到它无法再驱动切割器件为止。仍然将开关保持在“接通”位置，接上充电器。切割器件在接上充电器的5 S内不应动作。24组件2413 GB 47061 2005的该条不适用。24101电源开关1
