1、中华人民共和国航空工业标准HB 7484-97 民用飞机客舱照明要求1997-09-23发布1997-10一01实施中国航空工业总公司批准 中华人民共和国航空工业据准民用飞机害舱照明要求1 主内$与适用范本标准规定了民用飞机窑自照明的设计要求a本标准适用民用飞机的窑Ml照明。2 引用银准HB 7484-97 HB 6167.3 - 86 HB6167.4-86 HB 6167.5- 86 民用飞机机戴设备环槐试量条件和试验方法温度变化试盘民用飞机机戴设备环槐试盘条件和试量方法高温试验民用飞机机戴设备环榄试验条件和试验方法飞机冲击和坠落试撞HB6167.6-86 HB 6167.5-86 HB
2、6167.6-86 HB 7392-96 民用飞机饥.设备环槐试验条件和试坠方法摄动试验民用飞机事Ul设备环绕试验条件和试验方法霉茵试验民用飞机机.设备环境试验条件和试验方法盐雾试量民用飞机应急徽离照明要求3 -1量要求3.1 视觉设计窑自照明应提供舒适的视觉环拢。3. 1. 1 灯的数量在每个区配或位置应提供足够数量的灯以满足规定的照明值。3.1.2 照明质量照明质量是指亮度分布，涉及到观察区lIa内的对比度。包括座椅背后、地毯、隔板、顶棚等周围区蝠，以及光源和灯具的亮度。该对比度将受窑.内颜色、将征和装饰的影响。视觉的舒适性很大程度上取决于照明质量。照明.量要考虑以下因素:&.亮度分布受害
3、量内外直射相反射眩光的影响;b.合理地选择颜色和亮度，可以减小压抑感的彭响。3.2 电气和饥串设计3.2.1 电气和机械ilt计应考虑:a.设备和灯的重量、可靠性相维修位;b.电气安全、然的安全相必要的防潮安全。中国低空工业总公司1997-09-23发布1997-10-01宴1 HB 7484-97 3.2.2照明设计要求使工作区城具有充分的照明，并通过对下列因素适当的控制，获得合适的照明。a.直射眩光gb.反射眩光sc.工作区域和环城的对比度sd.灯光和设备的颜色。3.3 照明设计要慧免灯的数量太多或太少。避免照明系统维护困难以及不合适的控制，获得合适的照明质量。4.亮度分布不合理;b.存在
4、造成直射眩光的暴露光源gc.没有适当考虑二次表面对亮度分布、颜色、反射眩光等因素的吸收或反射。4 详细要求4.1 窑舱照明4. 1. 1 客舱照明灯在客舱内，应由一个直接的、间接的或混合式的照明系统来为客舱提供合适强度和亮度分布的照明。除非特殊的应用而使用冷色调自光或目光包调外，整个客舱区域内应使用暖色调白光照明。4. 1. 2 客舱照明的控制在乘务员工作台上，应配置对客舱照明进行控制的设备，以获得合适的照明等级。4. 1. 3 颜色选择灯光颜色和客舱内部装饰品的颜色应以减小旅客对此空间限制引起的压抑璋的影响。4. 1. 4 登机照明灯当旅客上下飞机时，入口通道、座椅上部、行李舱、梯子、楼梯扶
5、手的转弯处及其它可能遮挡区域应有较亮的照明。当不使用入口通道时，其照明应与客舱其它照明相同。4. 1. 5 阅读灯阅读灯的设计应符合附录A的要求。4. 1. 6 厨房厨房区域的照明应符合附录B的要求。4.1.7 泛光灯在侧壁安装泛光灯时，其光源应是不可见的。在乘务员工作台上应提供对其亮度调节或关闭的装置。4.1.8 信号标志在旅客舱内应设置请勿吸烟和系好安全带的信号标志。在每个鲤洗间应有速回客舱或速回座位和请勿吸烟的信号标志。应安装盟洗间-空-占用的倍号标志，使所有的旅客能在其相应的区域内看得见。当这些信号标志被照明时，不论在什么色度和距离，即使2 HB 7484-97 在日光环城照明条件下，
6、所有的人应能清楚看到该信号标志。信号标志的设计应符合附录C的要求。4. 1.9 倍号标志的控制在驾由员顶部撞倒板上应安装一个通-麟开关，以便控制系好安全带，速回客旷及请勿吸烟倍号标志。盟!lI:阅-雪-占用的俯号标志由相应的洗阅锺销控制。系好安全智.速回窑.及请勿吸烟铺号标志电局应注撞到呼叫谐音电路上，以便用音键幢旅客。在打开销号标志到其稳定工作期间，偏号标志可以闪烁10s。4.1.10过遵照明当一.照明减弱或虫灭时.在窑.中应提供为窑由过道和入口通遵照明的光源.该灯光应也控制，以便在不打扰旅客的同时.供窑.过遵照明。4.1.11 11洗间照明每个组洗问应装有照亮该区拔的照明灯具。镜子上的照明
7、设备应直撞照向使用者而不能顶向镜子。在夜间使用鲤!lI:间，当打开门时.可以使用白炽灯II有两个照明等级的荧光灯.提供使旅客感到舒适的低等级顾明。每个.!lI:问离强度的照明应由与相应盟洗闸门栓结合在一起的明-睛开关控制。打开盟1ft闸门时，照明应从亮变到蜡。在.洗闸门打开处于维护和维修时.应使灯保停在亮状态。4.1.12 衣帽间照明在衣帽间应提供照明，照明灯具的设计应保证其不与衣帽直接主要触。症国开关应设置在衣帽间内便子.作的地方。4.2 应怠照明应急照明应符合HB7392-96的有关要求。4.3 光源窑由照明主要应用白炽灯和荧光灯。4.3.1 自炽灯4.3.1.1 自炽灯具灯具的设计和灯泡
8、的选择应避免过岛、浴在的灯具损坏、火灾隐患和灯泡寿命的缩短。灯泡应在领定电压的90-95%下工作。4.3.1.2 白炽灯泡客MI照明中的指示、倍号标志、区.照明、阅读和装饰照明一量是使用0.3W、0.0300到36W、5000范围内的白炽灯泡。白炽灯的尺寸、功率和设计寿命决定其发光效率，一般为1.21m/W到151m/W之间。4.3.2 荧光灯4.3.2.1 荧光灯镇流揭应对在已知的电压、频率、焦利.动条件下工作的镇流穆进行充分的安全设计，在任何条件下不应产生烟雾。电线的规格型号和镇流量S线回绝缘材抖的选，罪，应在给定条件下连续工作数千小时。镇流器应容易接近并能够方便地与簇线板、电连後糯或其它
9、连接装置连接.以便维修。3 HB 7484-97 4.3.2.2 荧光灯管荧光灯一般用于客、厨房、鲤洗间的区血照明及被饰照明。荧光灯有热阴银荧光灯和事阴极荧光灯两种类型.4.3.2.2.1 热阴银荧光灯热阴银荧光灯采用缠绕的鸽丝作为电饭。应用于飞机上的焦阴极的发光率的范围是从4W(16Im/W)迅速启动的灯，到55W(85Im/W)厦白色宜了.这些tt字仅对灯曹南宵不包括.流糠的徊毒.4.3.2.2.2 冷阴银荧光灯除了在灯的电极端不提供灯丝外.冷阴极荧光灯在设计和构形上与然阴饭荧光灯相似。为T在-个冷阴饭荧光灯中启动导通就放电.其霄耍的电压比启动热阴簸时大2-4倍。然和玲阴饭荧光灯的发光效率
10、是相似的，但由于冷阴极荧光灯无灯丝.所以它的寿命校妖。4.4 可.健和量徨应将可.性和简易的维修性作为重要的N:计目标。灯具的安装应易于jl近.以便在没有专门工具或熟练技术条件下能够俭奎、#手甸和更换灯泡。每个灯具的标记.在更缺灯炮时，应能够看清楚灯泡的型号.选簿元件可.性的准则应是减小其在维修中的费用.并在维修手筋中应.t民适当的说明-4.5 安全位照明灯具的设计，要有合适的徽热和通风.应避免光源上方有吸，岛易脏的材.对不可避免的地方(如顶部行李想)，必须采取物理上的分离或者有传导、对流或辐射锁酷的方法，以防止对这些地方物品造成火或热的损坏。所有40V或40V以上电压的灯具应摆地，以保证熏员
11、和维修人员的安全。另外，所有电气线路元件应有保妒，以防止人或外来曲的孩触。在每个变压链和镇流稽的原边应设置事断撼。4 .6 .区罐的量小照明要求窑由区域的最小照明要求见费1.表1窑tt区-1.小照明要求照明区被| 平均最小照皮(lx)登机和离机飞行时夜间照明4 入口和遮挡入口地板过道座位108 54 22 A HB 784-97 续表1照明区粮飞行夜间休息鲤!JI:问蜀房4.7 环jji陪伴4.7.1 瘟度过道洗闸门处的地扳工作区地饭平均.小照度(Ix)1 11 215-323 22 见附最B被备在HB6167.3第5.组定的高毛低温条件下应能正常工作.其性能应满足本标准第4章或专用规范要求。
12、温度分类在专用规范中规定。4.7.2湿度设备在HB6167.4.健定的湿然条件下作用后.金属麦丽不应出现严重锈蚀，其俊能应满足本标准再4掌或专用规范要求。湿然分3睡在专用规程中规定。4.7.3 飞机冲击和坠落设备在回6167.5.S章银寇的飞机冲击和坠fI条件下应能正常工作，其性能应满足本标准第4章或专用绵范要求。其结构无损坏。4.7.4 报动t!t备在田6167.6第5章规定的银动条件下，进行功能试量时.应能正常工作，其佳能应满足本标准第4章或专用!t范要求。4.7.5 .菌设备在HB6167.11第S.规定的.菌条件下应能正常工作，其长霉程度应不起过2级。4.7.6 盐雾设备在HB6167
13、.12第5章规定的盐.条件作用后.金属表团应不出现严重锈蚀，其性能应满足本标准第4章或专用规范要求.5 二,., 1 HB 7484-97 附.,. .ARP378阅读灯补充件)本推荐的航空航天实际经撞的目的是为飞机自客阅读灯的适当佳能标准提供最低设计准则。A2 Ii圈本推荐的航空航天实际经.始出了民用飞机中自窑阅读灯的设计和安置的准则-M详细.议A3.1俭113.1.1 阅读灯应在位于座位平面上方O.2m(8io)处的0.38x O. 41m(lS x 16io)水平阅读窗上并产生不低于269Lx。不大于43O.4Lx的均匀照度.在阅溃而上光线分布图中心应位于座位的鞠后中心线上.JIl.座位
14、.背底部O.5m(19. 5;0)处(觅图A1)。A3 .1.2 当阅读面貌.接近座位的边缘向上翻转到水平面成45角时.阅读丽的照度应保锦在269J!lJ 430.4 Lx的范围之内见图AI)。/ A3.1. 3 当阅读西处于水平位置时.在阅读西边量以外7.62=(到的处的费面上的赋度不应大于16.14Lxo A3 .1.4 如果灯光是可调节的，那么其调节艇离应受限制，因此在无灯位置的座位扶手上或当座位完合向后.时前一个应位的背上.照度应大于16.14Lxo A3.1. 5 灯的设计应该使得灯泡发出的光线仅仅朝下照射.在A3.1.1条线定的限嗣范围内。A3 .1.6 当座位完全向后拿筒，不必考
15、虑有阅l周光线。3.1.7 应采用灯的位置、漫射格网或其它-些适当的精篮来保证所有的光线在与水平面所成的角度不小子4S、的范围内因下照射。A3 .I.8 当阅读照明灯是座位.背的整体曹事件时，在设计时就应考虑当.曹移动时这些灯不会使阅读光线照到A3.1.1条中所规定的将定区峨的外面。A3 .2 设计和安装A3 .2.1 灯和安装应保证在空中不用任何工具.能更缺灯泡，而且尽可能少打扰-客.A3 .2.2 为了保证均匀光线照明和能够迅速更换触障灯泡，因此应把正确的灯泡号民记在放在灯具检查口内侧的标上。A3 .2.3 灯的开关应设置在容易2靠近的地方。开关的标志、开关装置的形状和开关位置应很好的逸待
16、以便于与有服务员呼叫开关以及邻近座位的照明开关相区分。所有的开关置于四处。3.2.4 灯和安装应保证暴露表面的温度不越过48.9t: (120F)。向下的热辐射应尽量直少。A3 .2.5 阅读灯的设计布放置应将舷光面狈减到1世小.A.3 .2.6 隔扳、筒，臣和天花饭夜面都应具有光漫射麦丽光精度以便把相邻，自容引起不舒适的眩光减到.小。6 H8 7484-97 Q e、.品, / 也/、/pf,/ ,/ 侧lil响注g圄咿厉害尺寸为匾，但.回A阅读灯7 Bl 目的HB 7484-97 附豪BAJlP172 .llJUI明(补充件)本推荐的航空航天实际经验的目的是为运输机厨房(机内餐室)照明和照
17、明控制糠的位置提供量低限度的标准。B2 lt义房照明是为睡房区内提供的照明oJ睡房照明必须为食物的准备和服务、说明手册的问该以及设置在Jf房内的各种撞倒棍和设备的识到与银作等提供足够的亮度。83 .议83.1 照明等级83.1.1 为厨房地板.供的照度不应小于S3.8Lxo83.1.2 为工作区表团(例如枢台上面)提供的照度不应小于21S.2Lx.83.1.3 为需要位查的深隔在例如然槽)提供的照度不应小于43.04Lx。B3.1.4 对所有的控嗣器、银作说明和标膊.供的照度不应小于107.6Lxo83. 1. 5 蜀房区捕的照明必须有亮度调节主unt来减少在黑暗条件下操作的亮度-83. 1.
18、 6 蜀房光凛的颜色应是白色的。83.2 总则83.2.1 照明灯位置z光源的设置应细心地选定.尽可能减少在工作区内工作人员的正常工作位置而形成的阴影。日房区内的光的范围应由直接光源或周房区周围窗郁的范围来限圈。光.设置及其装饰材料的选择应尽量减少在周房内工作的服务员眼睛的眩光。指示灯或警告灯在厨房区外面应看不见e83.2.2控制穗2蜀房区内所有控制棍的设置或保护应防止飞机在剧烈运动过程中对工作跟务员的伤1f.83.2.2.1 在Jf房区内的所有照明控制11均应设置在一个控制面饭上.并且应设置在匣子服务员镰作的范围内。各个控制摆的排列位置应与光源的物理位置基本相一致。灯的亮度撞倒穗应是顺时针旋
19、转时地加亮度.而逆时针旋转到头是断开位置。在通位置应在旋转式撞倒糠的上部。83.2.3 灯具温度g在安装时.灯具的表面在环境溢度为23.61:时稳态瘟度不应越过79.41:。凰3.2.4灯具连接z所有暴昏的金属麦丽均应连接到m身结构件上以免触电伤人。83.2.5维护s与一徽图房i!t计一样，灯具在设计和制造时应具有光滑、容易消锚的表面，尽量配少缝隙。83.2.6树科和工艺z所有的Jf房照明灯具和设备都应根据飞饥可能的应用环填为在飞机的肇个寿命期内可挚的工作进行设计和考核。材料和工艺应与飞机的设备和附件的簸好创造方法相一致。设计时应尽可能使得来自振动部件的噪音是小。83.2.7 灯泡更换z所有的
20、灯泡均应在不用工具的情况下很容易地进行更换。8 HB 7484 -97 当更快灯泡打开时，所有灯奥中更换灯炮的零件号应清晰可见。在所有灯具上，维护人员应能很清楚地看到创造厂名称和零件号。用于蜀房照明的灯泡类型应与蟹，但飞机顺明所用的灯泡类型-J!t.83.2.8 无线电噪声:所有灯具均应测足.用规范MIL-1-6181D的无线电子tt要求.9 Cl 目的HB 748-4 -97 附.C ARP711.明篝*(补充件)本推荐的电空航天实际经险包括客机应窑由中照明倍息标志的一假设计和佳能将俊。周明俯息标志是指用于告知旅客.中但窑的照明标志。本ARP不适用于ARP当03绘出的出口标志.，缮.章.1
21、SAE出版物SAE4创lCommonw臼Ith.胁ive，W町回也Ie.PA 15096-创lOlSAE ARPS03 应急搬离照明.2 其它文献FAR25部臼具体建议通常，照明倍息标志分为三类za.在不发光就不透明的衬庭上黑明的透明字符(字母或符号); b.在照明衬底上不发光或不透明的字符gC.在照明的.!时衬底上发光的透明字符。臼.1 图示显示将俭根据标志的E固定用途，通常使用三种类型的图示显示:(1)可溃的;(2)自身不可t量的;(3)不可读的。这些精性适用于不激励或无发光条件下的标志。口.1. 1 可读的:1蓝图示总是看得见的.这种标志的典型型式是将它设计成图示和衬底有.大的对比度。.
22、臼.1.2 自身不可读的:这种图示多少有点遮蔽.它通常披遮盖起来以适应标志背景。在一些条件下该型图示是可以看见的.但是当标志.励或不激励时.官应是清晰易见的。口.1.3不可读的:该型标志披激励时.图示总是不可见的。口.2可读位-个照明标志的可读性很大程度上取决于三个囚.:a.尺寸、字符的比例以及字符设计的配置sb.字符间距3C.亮度、亮度比以及字符与衬底的亮度对比度。口.2.1尺寸和字母的比例z量小的字符尺寸(字母和符号)可以囱公式(1)确定z式中:H-一最小字符高度0-一量大观察II!离拉a锢的字持高直是量小事厦的同倍.H = O.()(泊的xD. (1) 为获得是大的可读性而设计的-个字符
23、的比例是$10 BB 7484-97 a.字宽z是高度的.;b.笔划，对于照明的字符，字母笔划的宽度应为0.12SXH，照明的衬底应为O.20x日.口.2.2字母/符号图示的问II!:为了获得量大的现.距离，字符之间的问II!应均布为字母高度的ts.左右.并且一个字母和另一个字母的槐觉均衡和间距如一些字母中的0气.0.等)应适当地i!t置在.近邻近的字母。黑体廊擎的字母和符号示倒与有优良清晰度的字母和符号示例相比.前者有校好的远距离清晰度。.2.2.1标志面极的亮度和可读性z标志的亮度对可读性有重要的影响。太亮的标志会因字母周围的晕圄效应降低可读性，亮度不足将减小清晰度距离。在有些情况下幡要有
24、高的衬底亮度.这时通过在字母轮廓线周围加上一个黑包不透明条稽可以减小晕圄效应。口.2.2.2均匀度8.地加标志商饭/漫射体到光源的距离是获得均匀光分布的重要因素gb.在深度有限割的标志麟中，通过在光源上加上专门的反射器可以提高照明均匀度。臼.2.3亮度和对比度口.2.3.1亮度z标志照明区峻的亮度不能低于lS4:d!m(4Sft)。安装在离背景光亮度处的标志可以有一个更高的亮度。在夜间.为了减小对旅客的影响.其实用的量大值为222cd/m(65ft).要考虑到当白天有必要使亮度越过222cd/m(6Sft)肘，在夜间应能调蜻标志亮度。口.2.3.2亮度比z标志的照明区罐应尽可能地均匀。口.2.
25、3.3有照明图示的标志2字母之间、符号之间或各部分之间的亮度比不能越过1.0(.大为2:1)，对比度由公式(2)绘出gc=旦二主1.(2) BI 口.2.3.4有照明衬底的标志z衬底上任何区械的亮度比不应越过2.0(最大为3:1)，对比度由公式。)给1Il:c=与严.阶口.2.3.5有照明的字母和补贱的标志2对于有图示字符和衬底照明的标志，图示字符和衬庭的簸小亮度对比度应为10.0(.小为10:1)，对比度自公式(4)给出:式中:c-比度Bl一-经小亮度82一-.大亮度臼.3光源c=豆豆二至.!. (的Bl 在照明标志中，可以使用许多不同的光源，例如荧光灯、臼炽灯、场致发光及发光二极管等。在做
26、出.虫害的逸事罪之前，应针对本文的各部分充分考虑每种光源的优缺点。在一些应用中，需要标志容纳许多不同的图示，为了容纳不同的图示.所选择的光源应将要求的变化限制11 8117锦04-97在西板上。口.04安装位量在飞机上安章旅客俯息稣t=.tt.所逸，串的位置应减小霄世光和/或太阳光照躺在标志田极上的曾响.勿囔姻和系好安金串标志应tt罩在当其照亮时.能披每个要.的自害理，清楚-0.5 环键要求在正常和应.条件.在标志设计时.应嗜血下面的环槐园.:1 .度2 搬动3 .自4 .自树$t5 高度6焦7 细速度8 冲击随着设置位置的不同或飞机的不同.这些要求可能会有所变化。因.6钩.标志所使用的材料应
27、符合载越过FAR2S中所想定的飞机客.树唱的要求。对标志的观察表团应予以别注重1.以保证不管是由于常规的清洁标志还是窑.环槐的响.翻不能降低标志的佳能。口.7寿命标志应设计和安置成英寿命与飞饥使用寿命一样，这期间除了光源外不必进行撞.更换部件。在给定飞机工作电压下.应使光霉的平均态试验命.大口。S维修性标志I!t计和安置成只送行例行的精捕和灯且更缺维护.更换灯泡时应尽可能地不使用专用工具。灯炮的编号应是像皮图.或设置在铭上.以便在更钱灯泡时留清楚地看到.附加说明z本标准曲空工业总公司三0-所提出。本标准囱603所、。所和301研究所忽草。本标准主要起草人z马克俭、惕11田、王庆然、tt兵等寇尊.计划项目代号:01阅6筑用4.12 FCC.rl, 中华人民共和国航空工业标准民用飞机窑麟照明要求HB 7484-97 中国航空工业总公司第三。一研究所出版北京东外京顺路7号三0-研究所印刷车间印刷北京市1665号倩箱发行原权专有不.邱 开本787 x 1092 1/16 印张1字数24千字1997年11月第-版1997年11月第一次印踊印数1-理且一一书号s标301.1441售价1壳
