1、 ICS 65.060.70 CCS B 91 中华人民共和国 林业 行业标准 LY/T 3239 2020 LY 园林机械 以锂离子电池为动力源的 手持式松土机 Garden machinery Hand-held scanifier with lithium-ion battery as power source 2020-12-29 发布 2021-06-01 实施 国家林业和草原局 发 布 LY/T 3239 2020 I 前 言 本文件按照 GB/T 1.1 2020标准化工作导则 第 1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布
2、机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国林业机械标准化技术委员会（ SAC/TC 61）提出并归口。 本文件起草单位：宁波伊司达环保机械股份有限公司、浙江卓远机电科技有限公司、常州格力博有 限公司、宁波大叶园林设备股份有限公司、南京德朔实业有限公司、江苏苏美达五金工具有限公司、浙 江亚特电器有限公司。 本文件主要起草人：李爱良、许凤霞、王楚新、璩海潮、朱典悝、高杨、周国扬、丁俊峰。 LY/T 3239 2020 1 园林机械 以锂离子电池为动力源的 手持式松土机 1 范围 本 文件 规定了以锂离子电池为动力源的手持式松土机 （以下简称“松土机”） 的术语和定义、型号 编制方法、基本参数、技术要
3、求和试验方法、标志、使用说明书、包装、运输和贮存。 本 文件 适用于在自然环境条件下，以标称电压不大于 75 V，可充电式锂离子电池包或电池组供电的 由单人手持操作的对庭院花草等类似植物生长的土壤进行翻松作业的松土机。 本 文件 不适用于由使用者自行安装的通用电池包（电池组）为动力源的松土机。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 191 包装储运图示标志 GB/T 755 旋转电机 定额和性能 GB/T 3883
4、.1-2014 手持式、可移式电动工具和园林工具的安全 第 1部分：通用要求 GB 4706.1 家用和类似用途电器的安全 第 1部分 :通用要求 GB/T 5395-2014 林业及园林机械 以内燃机为动力的便携式 手持操作机械振动测定规范 手把 振动 GB/T 9480 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 使用说明书编写规则 GB/T 13384 机电产品包装通用技术条件 GB/T 21418 永磁无刷电动机系统通用技术条件 GB/T 34570.1 电动工具用可充电电池包和充电器的安全 第 1部分：电池包的安全 GB/T 34570.2 电动工具用可充电电池包和充电器的安全 第 2部分
5、：充电器的安全 CJ/T 340 绿化种植土壤 LY/T 1621 园林机械 产品型号编制方法 IEC 61960-3 含碱或其他非碱性电解质的蓄电池和电池组 便携式应用的锂蓄电池和电池组第 3 部分：方形和柱形锂蓄电池及其制成的蓄电池组 (Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications - Part 3: Prismatic and cylindri
6、cal lithium secondary cells and batteries made from them ) 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 LY/T 3239 2020 2 松土机 scanifier 以锂离子电池包（电池组）供电的、以伸缩或拔插杆为操纵杆，由单人手持操纵带有松土刀片的工 作头进行翻松土壤作业的机器（如图 1所示）。 标引序号说明： 1 松土刀片； 2 防护罩； 3 操纵杆； 4 辅助手柄； 5 自锁推钮； 6 开关； 7 操纵手柄； 8 电池包。 图 1 松土机示意图 标称电压 nominal cell voltage 在电池包上标识的并由生产者声明的
7、电池包电压（单位为伏特）。 4 型号编制方法 LY/T 3239 2020 3 松土机的型号编制方法按照 LY/T 1621的规定进行。 松土机以工作幅宽作为主参数（单位为毫米），以适配电池包的标称电压作为动力主参数（单位 为伏特），其型号编制方法见图 2。 第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 第五部分 S Z SC -（ ） 变型序列代号： A,B， C, 设计序列代号： 1,2， 机型或结构形式特征代号：手持式 动力主参数代号：适配电池包标称电压， V 动力类别代号： Z（直流电机） 主参数代号：工作幅宽， mm 产品名称代号：松土机 品牌代号或制造商代号 图 2 松土机型号编制方法
8、示例： *S200Z18SC-2A 表示 *公司生产的工作幅宽为 200 mm、以标称电压为 18 V 的电池包供电、直流电机驱动、 第二次设计、第一次重大结构或外形改进的手持式锂电松土机。 5 基本参数 基本参数包括： a) 适配电池包（电池组）标称电压， V； b) 适配电池包（电池组）额定容量， Ah 或 mAh； c) 适配电池包（电池组）标称能量， Wh； d) 适配电池包（电池组）充电时间 ， h； e) 适配电池包（电池组）放电时间 ， h； f) 适配充电器额定输入电压， V； g) 适配充电器额定输出电压， V； h) 适配充电器额定输出电流， A； i) 刀片 旋转速度，
9、r/min； j) 噪声， dB； k) 工作幅宽， mm； l) 产品包装箱外形尺寸（长 宽 高）， mm； m) 整机净质量 （不包含电池包或电池组） ， kg。 LY/T 3239 2020 4 6 技术要求和试验方法 一般要求 6.1.1 松土机在下列环境条件下应能正常使用： a) 海拔高度不超过 1 000 m； b) 环境温度在 0 40 范围内； c) 空气相对湿度不超过 90%； d) 作业区域无易燃、易爆物及腐蚀性气体。 6.1.2 检验时，下列测量值的允许偏差为： a) 时间： 0.1 s； b) 刀片旋转速度： 0.5%； c) 温度： 2 ； d) 湿度： 6%； e)
10、 整机质量： +0.1 kg； f) 电压： 1%； g) 电流： 1%。 配套电机性能 6.2.1 要求 采用永磁无刷电机的，其电机性能应符合 GB/T 21418的规定。 其他电机性能应符合 GB/T 755中的相关规定。 6.2.2 检验 永磁无刷电机性能按 GB/T 21418规定的方法进行检验。 其他电机性能按 GB/T 755规定的方法进行检验。 整机性能 6.3.1 起动性能 6.3.1.1 要求 在 0 40 的环境中， 起动时不应出现卡滞或不起动等不良现象。 6.3.1.2 检验 将松土机分别放置在 0 和 40 的环境中 24 h后，再进行空载起动，连续起动 10次，每次起
11、动间 隔时间不超过 2 s，观察起动时有无出现卡滞或不起动等不良现象。 6.3.2 刀片空载旋转速度 6.3.2.1 要求 刀片空载旋转速度应在额定旋转速度的 10%范围内。 6.3.2.2 检验 LY/T 3239 2020 5 取两块充满电的电池包，先将其中一块装在机器上，在标准温度、湿度和大气压的环境中空转 15 min进行机器预运转。然后将这块电池包取下，再装上另外一块电池包，启动机器进行空转 2 min后，测 量此时的旋转速度。 6.3.3 松土性能 6.3.3.1 要求 松土深度应不小于松土刀片齿的长度。 工作幅宽应不小于说明书中标识的工作幅宽。 6.3.3.2 检验 6.3.3.
12、2.1 试验场地 试验场地应符合如下要求： a) 用于做松土测试的区域不小于 20 m 20 m 的平整土地； b) 用做测试的土壤应符合 CJ/T 340的规定。 6.3.3.2.2 测试 在图 3所示的试验场地的 5个位置处，启动松土机操纵开关做原地松土操作，当松土刀片不再掘进时 , 机器继续运行 1 min关闭操纵开关，然后测量沟槽的深度，计算 5个位置测得深度的算术平均值。 再在试验场地上进行前进松土操作，每隔 2 m测量一次松过土的工作幅宽，取 5次测量点工作幅宽的 算术平均值。 图 3 试验场地示意图 主要 零部件性能 6.4.1 适配电池包（电池组） 6.4.1.1 要求 适配电
13、池包（电池组）的性能应符合 IEC 61960-3的 规定 。 适配电池包（电池组）的 安全性能应符合 GB/T 34570.1的 规定 。 6.4.1.2 检验 适配电池包（电池组）的性能按 IEC 61960-3规定的方法进行检验。 适配电池包（电池组）的安全性能按 GB/T 34570.1规定的方法进行检验。 6.4.2 适配充电器 LY/T 3239 2020 6 6.4.2.1 要求 适配充电器的安全应符合 GB/T 34570.2的 规定 。 6.4.2.2 检验 适配充电器的安全按 GB/T 34570.2规定的方法进行检验。 6.4.3 适配电池包（电池组）与整机连接 6.4.
14、3.1 要求 适配电池包（电池组）与整机的连接应符合如下要求： a) 适配电池包（电池组）与整机的装入和取出应易于操作，无卡滞现象； b) 适配电池包（电池组）安装时的推力应 不大于 150 N； c) 适配电池包（电池组）安装到位后应可靠、牢固 ,应能承受 150 N的拉力。 6.4.3.2 检验 适配电池包（电池组）与整机的连接按如下方法进行检验： a) 用手连续插拔适配电池包（电池组） 5次，观察有无卡滞现象； b) 将电池包（电池组）对准插入口，然后用手持式推拉力计匀速推进，记录推进过程中最大推力； c) 安装好适配电池包（电池组）后，固定机器，在不触发电池包或电池组限位装置的前提下，
15、将 电池包（电池组）用夹具夹牢，然后将手持式拉力计与夹具挂接，匀速拉动拉力计，当读数为 150 N时，停止拉动，查看电池包或电池组是否脱位。 6.4.4 适配充电器与适配电池包（电池组） 联接 6.4.4.1 要求 适配充电器和适配电池包（电池组）的 联接 应匹配可靠。 6.4.4.2 检验 将适配充电器插头连接至额定电压的电源，待适配充电器正常工作后，将放完电的适配电池包（电 池组）装入和拔出适配 充电器的充电接口， 1 000次后观察连接是否仍匹配可靠；将充满电的适配电池 包（电池组）拔出和装入机器，每次装入后都要进行开机。装入并拔出 1 000次后观察机器是否能正常 运转以及适配电池包（
16、电池组）的固定是否可靠牢固。 6.4.5 开关 6.4.5.1 要求 6.4.5.1.1 通过 10 000次循环测试后，开关仍应具备正常的控制功能。 6.4.5.1.2 开关摇臂，按下时应无卡滞，释放时应回位顺畅。 6.4.5.1.3 自锁推扭应锁紧可靠，回位顺畅；释放开关摇臂后，应立即回位锁定。 6.4.5.2 检验 6.4.5.2.1 开关按 GB/T 3883.1-2014中 23.1.10.2与 K.23.1.10规定的方法进行检验。 6.4.5.2.2 开关摇 臂和自锁推扭通过手动与目视相结合的方法检查。 LY/T 3239 2020 7 6.4.6 松土刀片硬度 6.4.6.1
17、要求 松土刀片硬度应为（ 42 47） HRC。 6.4.6.2 检验 将松土刀片取下，用布洛维硬度计测量松土刀片硬度。 6.4.7 内部布线 6.4.7.1 要求 松土机的内部布线应符合 GB 4706.1的相关规定。 6.4.7.2 检验 松土机的内部布线按 GB 4706.1中的相关方法进行检测。 6.4.8 操纵杆锁紧螺母 6.4.8.1 要求 操纵杆伸缩、拔插部位的锁紧螺母应锁紧可靠，锁紧后，在 50 N的径向拉力下，连接处不应产生位 移，锁紧螺母应无断裂及裂痕。 6.4.8.2 检验 将松土机操纵杆全部展开，锁紧连接处的螺母。再将工作头一端固定，用手持式拉力计与操纵手柄 端挂接，沿
18、操纵杆径向匀速拉动拉力计，当读数达到 50 N时停止拉动，然后自然光下目视检查操纵杆连 接处有无位移，螺母有无断裂及裂痕。 安全 6.5.1 噪声 6.5.1.1 要求 负载条件下的 A计权声压级应不大于 93 dB。 6.5.1.2 检验 按 GB/T 3883.1-2014附录 I中 I.2.3.2给出的方法测试。 6.5.2 振动 6.5.2.1 要求 松土机按 GB/T 5395-2014附录 B中图 B.2测得的手柄振动值应在使用说明书中标明。 6.5.2.2 检验 振动测量方法按 GB/T 5395-2014附录 B中图 B.2进行。 6.5.3 制动时间 LY/T 3239 20
19、20 8 6.5.3.1 要求 松土机制动时间应不大于 4 s。 6.5.3.2 检验 按下松土机开关摇臂及自锁推钮，接通电源，空载运行 3 min(即刀片旋转速度达到稳定）后，释放 开关摇臂及自锁推钮，断开动力源。记录从释放开关摇臂及自锁推钮到松土刀片完全停止的时间。 6.5.4 操纵杆 6.5.4.1 要求 松土机操纵杆（伸缩杆全部展开）的长度，应满足操纵手柄最末端外缘距地面的高度 h为 800 mm时， 操纵手柄末端外缘的垂直投影点和松土刀片回转外缘垂直投影点之间的水平距离应 不小于 900 mm（见 图 4），以保证操作者的人身安全。 图 4 操纵杆示意图 6.5.4.2 检验 按图
20、4所示进行尺寸测量。 6.5.5 防护罩 6.5.5.1 要求 松土机工作部件应有防护罩，且应安装牢固（只能通过工具可拆卸），以避免操作者意外触及运动 部件，防止抛射物对人体的伤害。防护罩应安装在松土刀片上方。 防护罩宽度应符合表 1的要求，其宽度示意图见图 5。 防护罩的位置应符合：当操纵手柄 末端离地高 h为 800 mm时，防护罩向后最末端点和旋转工作部件 轴心的连线与竖直方向的夹角应不小于 60（见图 6）。 LY/T 3239 2020 9 表 1 防护罩宽度 单位为毫米 工作幅宽 防护罩宽度 600 同工作幅宽 600 不小于 工作幅宽 单位为毫米 图 5 防护罩宽度示意图 单位为
21、毫米 标引序号说明： h 操纵手柄最末端外缘距地面的高度， h= 800 mm。 图 6 角度与距离示意图 6.5.5.2 检验 按图 5、图 6所示部位进行测量。 6.5.6 其他安全 6.5.6.1 要求 LY/T 3239 2020 10 除本标准已作补充和提高的条款外，松土机的其他安全应符合 GB/T 3883.1-2014的规定。 6.5.6.2 检验 其他安全的检验按 GB/T 3883.1-2014的规定进行。 耐久性 6.6.1 要求 松土机空载间断运行累计时间至少应达到 80 h。耐久性试验后，松土机各项功能应正常，无电机或 机械结构损坏。 注： 耐久时间不包括停机休息、维护
22、和保养及排除故障时间。 6.6.2 检验 将松土机固定在专用支架上，并将其接到一个稳定的直流电源上，将直流电源的电压设置成松土机 的标称电压。开启松土机开关，空转 10 min,关闭开关，停 10 min,反复循环操作。 外观质量 6.7.1 要求 6.7.1.1 松土机表面不应有裂缝、缺损、明显段差、色差等缺陷。 6.7.1.2 松土机外壳应无飞边、毛刺、划伤，合缝应紧闭。 6.7.1.3 松土机手柄应无划伤。 6.7.1.4 松土机所用自攻螺钉应无滑牙、漏钉现象。 6.7.1.5 松土机焊接部位焊点应饱满，无肉眼可见砂眼。 6.7.2 检验 自然光下目视检查。 装配质量 6.8.1 要求
23、6.8.1.1 电机、外壳、松土刀片、操作控制机构、防护罩等主要零部件应安装牢固，并采取有效的防 松措施。 6.8.1.2 松土机整机装配到位后操控件应灵活、可靠，运动件应运转自如。 6.8.1.3 导线和其他管线布置应规整，无打结。 6.8.2 检验 启动松土机，检查启动过程中有无卡滞、碰擦或异常声音等，其它装配质量在自然光下目视检查。 7 标志、使用说明书、包装、运输和贮存 标志 7.1.1 要求 LY/T 3239 2020 11 7.1.1.1 适配电池包（电池组）标志应符合 GB/T 34570.1中“标志和说明书”的 规定 。 7.1.1.2 适配充电器标志应符合 GB/T 345
24、70.2中“标志和说明”的 规定 。 7.1.1.3 每台松土机都应有永久性铭牌。铭牌上的字迹应清晰，固定在醒目的位置。铭牌上应标明如 下内容： a) 产品名称； b) 产品型号； c) 标称电压（ V）； d) 松土刀片旋转速度（ r/min）； e) 整机净质量； f) 出厂编号； g) 生产厂名称及通讯地址； h) 联系电话及网址。 7.1.1.4 安全警示标志应符合下列要求： a) 有中文安全警示标志； b) 安全警示标志设在危险源所在区域或其附近醒目位置； c) 警示标志与机体结合牢固，字迹保持清晰，并能抗风化和日晒。 7.1.2 检验 目视进行检查。 使用说明书 7.2.1 要求
25、7.2.1.1 松土机应有中文使用说明书，并应符合 GB/T 9480的规定。 7.2.1.2 适配电池包（电池组）的使用说明书应符合 GB/T 34570.1中的有关规定。 7.2.1.3 适配充电器的使用说明书应符合 GB/T 34570.2 中的有关规定。 7.2.1.4 使用说明书应详细说明正确的组装程序、操作规程、调试方法、安全守则、运输及保养规则； 说明书（附结构示意图）还应提示用户在进行上述工作时的注意事项，特别对一些可能产生危险后果及 人身伤害的操纵控制，应做出醒目的警示说明。 7.2.1.5 使用说明书中应提供第 5章规定的基本参数。 7.2.2 检验 目视进行检查。 包装
26、7.3.1 要求 7.3.1.1 包装应牢固、可靠、防雨、防潮。在流通环境下，应保证产品在供需双方协议期内不因包装 不善而产生锈蚀、霉变、降低精度，残损或散失等现象。 7.3.1.2 产品包装应符合 GB/T 13384的要求，包装箱储运图示标志应符合 GB/T 191的要求。 7.3.1.3 适配电池包（电池组）的包装应符合 GB/T 34570.1中的相关规定。 7.3.1.4 带有松土刀片的工作头应采用塑料气泡袋加以包装。 7.3.1.5 出厂随机附件、配件、工具和技术文件应齐全。随机文件应包括： a) 产品合格证； LY/T 3239 2020 12 b) 装箱单； c) 随机备附件清
27、单； d) 安装示意图； e) 产品使用说明书； f) 保修卡。 7.3.2 检验 包装箱根据所选用的 材料和包装形状，按 GB/T 13384所对应的方法进行检验；其他要求目视进行检 查。 运输和储存 7.4.1 产品装卸和运输时，不应滚翻、重压、倒置和侧放，不应受剧烈冲撞，不应和潮湿物品及化学 物品同运。 7.4.2 产品应贮存在干燥、通风的仓库内，不应长期露天堆放，不与易燃、易爆、腐蚀性等危险化学 品混存。 7.4.3 对于存放超过金属防锈期的，应对松土刀片采取防锈措施。 7.4.4 适配电池包（电池组）的装卸、运输、储存、处理应符合 GB/T 34570.1 的相关规定。 LY/T 3239 2020 13 参考文 献 1 GB 31241-2014 便携式电子产品用锂离子电池和电池组安全要求 2 国际民航组织（ ICAO） :危险货物运输安全技术导则 3 国际航空协会（ IATA） :危险品运输规则 4 国际海运组织（ IMO） :国际海运危险货物规则
