1、中华人民共和国机械行业标准JB/T 7249-94 制;专设备术语1 主题内容本标准规定了制冷设备中使用的主要术语及其含义。2 一般术语2.1 制冷refrigera tion 从低于环境温度的空间或物体中吸取热量并将其转移给环境介质的过程。2.2 制冷机refrigeratingmachine 包括原动机在内的按照制冷循环依次联接起来的机械和设备的整体。这些机械和设备都是与制冷剂相接触的。2.3 制冷机械refrigerating machinery 各类制冷机和制冷设备的统称。通常是指由下列机器和设备的一部分或全部所组成的制冷系统2压缩机、冷凝器、发生器、吸收器、贮液器、节流机构、连接管道
2、和蒸发器等。2.4 制冷装霞refrigerating plant 制冷机和耗冷设备的整体，包括全部附件、控制设备、耗冷设备及国护结构。它们通常是与制冷剂及载冷剂相接触的。2.5 制冷工程refrigerating engineering 制冷机及其主要设备的设计、制造、应用和操作的技术。2.6 低温技术cryogemcs 制取一120C以下至绝对零度区域内温度的技术科学。2.7 压缩式制冷机compreSSl0n一typerefrigerating machine 由压缩机完成压缩过程的制冷机。2. 8 吸收式制冷机absorption-type refrigerating machine
3、由吸收器、发生器、蒸发器、冷凝器等组成的制冷机。2. 9 蒸气喷射式制冷机steam-jet refrigerating machine 由高压蒸气喷射器产生压力降，使一种流体汽化而产冷的制冷机。2. 10热泵heat-pump将热量输给某一空间或物体用的制冷系统，此时蒸发器从室外空气、水等处吸收热量，冷凝器则放出热量，加热某一空间或物体。如改变制冷剂的流向，热泵系统也可用来冷却某空间或物体。2. 11 供热热泵heating heat-pump 主要以系统本身的排热来完成供热功能的制冷系统。2.12 制冷与供热热泵cooling and heating heat-pump 从低混处吸取热量而
4、向高温处排出热量的制冷系统，可交替或同时使用制冷与供热两种功能。2.13 泊尔帖效应pelti盯effect电流通过两种不同金属的结点处或合金或半导体的连接处时，在该处产生的热扩散或热吸收效中华人民共和国机械工业部19940718批准1995-07-01实施7 1 JB/T 7249-94 应。2.14 兰克赫尔青放应Ranque-Hilsoh effect 气体从切线方向进入管子形成涡流而产生的冷效应。2.15 焦尔汤姆逊效应Joule-Thomson effect 实际气体节流或不作外功的膨胀或元热交换情况下的温度变化与压力变化之比(dT/d抖。2. 16 热电制冷thermo-elec口
5、icrefrigeration 利用咱尔帖效应的制冷方法。2.17 半导体制冷semiconductor refrigeration 利用半导体的泊尔帖效应的一种制冷方法。2. 18 涡流管vortex tube 用兰克-赫尔青效应制冷的设备。2. 19 流体fluid 气体和液体的总称。2. 20 层流laminar flow 流体微因之间无扰动的流动。2.21 紊流turbulent flow 流体微团之间有扰动的流动，通常有许多旋涡。2.22 密度density 单位体积的物质质量。2.23 比容specific volume 单位质量的物质所占有的容积。2. 24 粘度VIscosit
6、y 中液体、液体和气体阻止其形状或各部分排列发生瞬时变化的一种特性。宫是由于作相对运动的流体问摩擦力所造成的。2.25 绝对粘度absolute viscosity 流体两平行面相隔单位距离时产生单位相对速度所需的单位面积立的力，也称为动力粘度。2.26 运动粘度kinematic viscosity 流体绝对粘度与其密度之比。2.2 7 环境surroundings 热力学系统的外界。2.28 I恪界速度critical velocity a. 种能使某种特定现象发生的流动速度。b. 在流体流动中，高于该速度时流体成为紊流流动。 在喷管流动中，流体在喷管中达到声速时的速度。d. 对于氮H，能
7、保持起流动特性的最大速度。2.29 校准calibration 对仪器标尺的现有刻度进行修正或确定现有刻度误差的过程。2.30 标定dem盯catlon给仪器标尺进行刻度或标值的过程。2.31 机房rnachine room 安装制冷设备并为工人提供操作设施的房间。2. 32 赤纬declination of sun 太阳中心和地球1心连线与地球赤道平面的夹角。若在赤道平面的上方(北方).用正值表示;若JB/T 7249-94 在赤道平面的下)i(南方)，则用负值表示。2.33度日degree day 一种以温度差和时间为某础的累计温度降低的单位。用于估算建筑物在冬季采暖时的燃料消耗量和规定建
8、筑物在冬季的额定采暖负荷。2. 34 太阳常数solar cons tant 号太阳的距离等于地球和太阳的平均距离时，地球大气外与太阳光射线相垂直的平面上的太阳能辐射强度。2.35 标准大气压norn131 atomospheric pressure 一种用于计算的人为规定的大气压力值。通常规定标准大气压的数值为101.325 kPa , 2. 36 抽拉作用wiredrawing 流体高速流过阀塞或阀座时所造成的冲刷作用。通常由接近关闭状态下的延迟动作所造成。在往复式制冷压缩机的吸气过程中，造成吸气压力损失。2. 37 隔热thermal insulation 使用热阻较高的材料或结构以减少
9、热量传递的措施。2.38 隔声sound insulation 将机器壳体、进风管、系统及设备的其他部件和房间四周隔绝声音传播和振动传播的声学处理。2. 39 Y肖声noise reduction 使声能被吸收或声强度减弱的措施。2.40 蓄冷accllmulation of cold 以显热形式(即降低某一物质的温度)或潜热形式(冻结某一液体或溶液)储存的冷量。3 热力学和传热学术语3. 1 相变phase change 物质兰态(固态、液态、气态)之间的转变。3.2雾fog气体中悬浮的液滴。3.3霜frost空气温度低于OC时，所含水蒸气冻结成的冰雪。3. 4 液化liquefaction
10、气体变为液体的状态变化。3. 5 蒸发evaporatlOn iW:体变为蒸气的状态变化。3.6 熔化melting 固体变为液体的状态变化。3. 7 结露sweatmg 空气中的水蒸气在低于露点温度的表面上f疑结成水珠的过程。3. 8 冻干lyophilization 用冻结的方法使物质所含的水分结冰，然后将冰升华的干燥技术。3. 9 热力学参数thermodynamic parameters 描写物质状态用的基本量。例如温度、压力、比容、熔、情等。3. 10 沸点boiling point 当液体汽化的蒸气应力等于外部绝对压力时，液体蒸气交界面k的温度已3. 11 熔点melting po
11、int , ,0 JB/T 7249- 94 在给定压力下物质的固相和液相处于平衡时的憾度。3. 12 露点dewpoint 当温度降低时，气体混合物中的水蒸气开始凝结的温度。3. 13 临界点critical point 物质的一个状态点。在该点上液体和蒸气具有完全相同的物性参数。It面界温度(criticaltempera ture)、临界压力(criticalpressure)和临界比容(criticalvol urne )分别指临界点的温度、压力和比与甘。3. 14 内能internal energy 物质中所含有的分子动能和分子位能的总和。它包括分子动能、原子和电子的振动能以及为了克
12、服分子间作用力所形成的分子位能。3. 15 汽化(凝结潜热latent heat of vaporization (condensation) 气体和液体之间相变过程中的比熔之差。3. 16 融解热hea t of fusion 固态和液态之间集态变化时的潜热。3.17 反应热heat of reaction 化学反应时，反应物、生成物的单位质量(或摩尔)吸收或放出的热量。3.18 理想气体ideal gas 符合户V=RT关系的理想化气体。3.19 实际气体actual gas 任何实际存在的(与理想气体有差别的)气体或蒸气。3. 20 气体常数gas CQns taot 理想气体状态方程户
13、V=RT中的常数R。3. 21 压缩因子cornpressibility facfor 将理想气体状态方程用于表示实际气体状态关系时所加的修正系数。通常压缩因子Z表示成户V/RT.3. 22 孤立系统isolated system 在热力学中，一个同环境既无质量交换，又无能量交换的体系。3. 23 边界条件boundary conditions 在分离体系与环境的边界上，对体系所施加的物理条件(如物理量的数值、能量交换的条件等)。3. 24 热平衡thermal equilibrium 当温度均匀时，系统所达到的平衡。3. 25 瞬态tranSlent state 系统从一种状态变化到另一种状
14、态的过渡状态。3. 26 稳态steady state 在有质量交换和能量转换的系统内各点处，各种物理量不随时间而变化的状态。3. 27 非稳态unsteady state 在体系中任何一点的各物理量随时间变化的状态。3.28恰enthalpy物质的一种热力性质，定义为其内能与数值户V之和。其中户为物质的压力，V为其容积。3. 29 比烙specific enthalpy 单位质量物质的熔。3. 30惰entropy传入热力系统的热量与该热力系统的绝对温度之比。7.1 3. 31 比炳specific entropy 单位质量物质的烟。3. 32佣ex盯gyJB/T 7249一94能量中可能转
15、化为最大有用功的部分。3. 33 比佣specific exergy 单位质量物质的佣。3.34炕anergy能量中不能转化为技术功的部分。3. 35 有效能available energy 理想发动机总能量中可变为功的能量。3. 36 莫里尔图Mollier diagram 表示种制冷剂性质的阁。通常用恰和饷为坐标。还用于表示湿空气性质的图，以馆和含湿量为坐标(用于空气调节中)。3. 37 压熔图(p-h图)pressure enthalpy chart 用压力户和晗h为坐标的物质热力状态图。3. 38 熔楠图enthalpy entropy chart 用饿和摘为坐标的物质热力状态阁。3.
16、 39 1，届椭图(，-5图)temperature entropy chart 用温度和摘为坐标的物质热力状态图。3.40 恰湿罔psychrometric chart 表示湿空气热力性质的图。通常用恰和含温量为坐标，由图可查出给定压力下湿空气的温度、含湿量、比恰、相对湿度及水蒸气分压力等参数。3.41 压容圈(p-V图)pressure volume diagram 用压力户为纵坐标，容积V为横坐标的物质热力状态图。3.42 饱和蒸气saturated vapor 气相、液相处于平衡状态中的蒸气。3.43 干饱和蒸气dry-saturated vapor 处于与饱和压力相对应的温度下并且不
17、含悬浮液体的蒸气。3.44 过热蒸气superheated vapor 温度高于与压力相对应的饱和温度的蒸气。3.45 于度quality 液体和蒸气混合物中蒸气所占的质量百分比。3. 46 干空气dry air 不含水蒸气的空气。3. 47 含混量hum凶tyratlQ 湿空气中与一千克干空气同时并存的水蒸气的质量(克。3. 48 湿度humidity 湿空气中含水蒸气的数量，代表空气干湿的程度。3. 49 绝对湿度absolute humidity 在标准状态(0C , 105 Pa)下，单位体积湿空气中的水蒸气质量。3. 50 相对湿度relative humidity 湿空气中水蒸气分
18、压力和同温度下饱和水蒸气分压力之比。用百分数表示。3. 51 I陆界历力。ritlcalpressure 75 JB/T 7249-94 与物质It面界状态相j垂应的蒸气压力。在i恼界状态时，液体和蒸气具有完全相同的物性参数。3. 52 饱和压力saturatlOn pressure 任给定温度下，纯物质的饱和压力等于蒸气和液体或液体和固体可以稳定平衡共存时的压力。3. 53 吸气压力suctlon pressure 压缩机进口处吸入管路中测得的制玲系统中的工作压力。3.54 排气压力discharge pressure 压缩机出口处排出管路中测得的制冷系统中的工作压力。3. 55 设计压力d
19、esign working pressure 制冷系统特定部分设汁时，用以确定各部件计算厚度或机械强度的压力。3. 56 工作压力operating pressure 制冷系统正常运行时，压力表所指示的系统某处的压力。3.57 低压侧low pressure side 制冷系统中压力大致等于蒸发压力的那一部分。3. 58 高压侧higb pressure side 制冷系统中压力大致等于冷凝压力的那一部分。3. 59压力比pressure ratio 表示制冷系统中某两个特定点的压力之比。3.60 服力降pressure drop 流体在流动时由于摩擦、节流等所造成的压力损失。3. 61 压力
20、平衡pressure equalizing 在停机期间使高压侧和低压侧压力趋于相等，用以减少压缩机的起动转矩。3. 62 等温过程isothermal process 温度不变的热力过程。3. 63 绝热过程adiabatio process 系统与外界不发生热交换的热力过程。3. 64 多变过程polytropic process 由方程如-常数来表示的气体状态变化过程。式中户为压力.v为比容.n为多变指数。3. 65 节流throttling 流体通过孔口膨胀降压而不作外功的一种不可逆的绝热过程。3. 66 膨胀expanSlOn 物质体积增大的现象。3. 67 绝热膨胀adiabatic
21、 expansion 流体与外界不发生热交换的膨胀。3. 68 多变膨胀polytropic ex.pansion 具存热交换时流体的膨胀。3.69 等恰膨胀isenthalpic expansion 与外界没有热量或机械能交换，熔值不变的膨胀。3.70 多级膨胀multistage expansion 市11令卉IJ流过串联的两个或多个膨胀阀的膨胀。3. 71 膨胀线rc-expansion Line 在示刁J图上代表活塞返回行程中，吸入阀开启前的那段余隙容积内气体随气缸容积增大而膨胀的压力变化曲线。3. 72 压缩compresston I I! JB!T 7249-94 升高气态制冷剂压
22、力的过程。3, 73 绝热压缩adia ba tic compression 与环境不发生热交换时气体的压缩。3. 74 多变压缩polytropic compression 气体与外界发生热交换且过程中气体温度是变化着的压缩。3. 75 湿压缩wet compreSSlon 制冷系统中，被压缩机吸入的蒸气里混有液体制冷剂，造成压缩机的排气为饱和蒸气而不是过热蒸气的压缩。3. 76 压缩指数compression exponent 压缩过程中方程户=常数中的指数n称压缩指数，表示压缩时压力户与比容u之间的变化关系。3, 77 单级压缩single-stage compression 仅在一级中
23、完成由蒸发压力压缩到冷凝压力的压缩。3. 78 多级压缩multistage compression 两级或两级以上的压缩。通常是一台压缩机的排出口和另一台压缩机的吸入口相连的两级或多级压缩，或者是一台压缩机不同气缸中的分级压缩。3. 79过冷subcQoling 将气态或液怒制1令剂的温度降到给定压力的饱和温度以下的过程。3，80过冷度degree of subcooling 和l冷循环中相同冷凝压力下制冷剂的饱和温度和过冷温度之差。3. 81 过热superheat 3. 82 , 3. 83 3. 84 3. 85 制冷剂蒸气的温度高于给定压力下饱和温度的状态。过热度degree of
24、superheat 制冷循环中相同蒸发压力下制冷剂的过热温度和饱和温度之差。冷却chilling 在高于冻结温度的范围内借助于移去热量而使物体的温度降低的过程。中间冷却intercooling 依靠冷却介质和制冷剂的热交换使制冷剂在两个压缩级之间的冷却。冷凝condensation 借助于导出热量而将蒸气变成液体的过程。3. 86 预热preheating a, 食品在后期处理之前的加热。b, 空调系统中在其他过程处理之前对空气的加热。3, 87 预冷precooling a, 冷藏物品在运输前进行的冷却。b, 制冷和化工流程中物料主要降温前的预先冷却。3, 88 闪发气体flash gas
25、液体制冷剂中的一部分因压力突然降低而汽化所生成的气体。3, 89 不凝性气体noncondensable gas 制冷系统中在冷凝温度下不液化的气体。3. 90 缓蚀剂corrosion inhibitor 加入盐水或吸收剂液体中使之降低或防止腐蚀的添加剂。3, 91 防冻剂antifreeze agent 时出iH口U阳山户m1响UQW俨UjiMYEmV JUJuna na-r nuivHUtttt ssss . . . . . . . . . . storage room stralner . . . . . . . . . . . 8.30 6. 110 9.70 9.91 6.34 6
26、.59 4.66 4. 67 3. 26 4. 6 8. 11 8. 10 5.97 JB/T 724994 stuffing box 5.100 submerged-coil condenser . . . . 6. 18 superhat degree ()f expansion valve 10. 48 suction inlet 5.74 subcooler . . . . 6. 26 subcooling .,. . . 3. 79 suctlon pressure 3. 53 10.54 5. 66 9.4 3.81 3.44 6.86 5. 112 2.27 . . . . .
27、. . . suctJOo-pressure suction valve regulating valve . . . . .,. summer air conditioning . . . . . . superheat . . . . . . . .,. superheated vapor surface cooling . . . . . . . . . . . . . surgmg 5urroundngs symmetrically balanced type compressor . . . . . . . . . . ., . ., . . .,. . . .,. . . . .
28、. . . . . . . . . . . . . . . . 5.28 4. 17 4.35 5. 10 3.7 system system refrigerating capacity swasn-plate compressor . . . . . . . . . . . . . . . . .,. .,. .,. . . .,. . sweat1 ng 0 0 o. o. T temperature controller temperature differance temperature drop temperature entropy chart temperature gradi
29、ent 10. 16 3. 140 3. 137 3. 39 3. 138 3. 136 4. 64 4. 50 3. 116 3. 131 3. 24 2. 37 3. 115 3. 133 3.129 2. 16 thermodynamic parameters 3. 9 4.45 10.26 10. 17 . 0. .0 . . . o. 0.0 . . .0. o. 0 . . . . . . . 0 tenlperature Tl se test conditions tncoretical displacement tncrmal concluction . . . o ., .
30、. . . . . . ., . o. tnermal conductivity tnermal equilibrium thermal . . . . . . . . . . insulation . . . . . . . . tnermal radiation .,. tnermal resistivity . . . . . . tnermal transffilttance tnermo-electric refrigeration . . . . . . . . tnermodynamical perfectness thermometer . . . . . . . . . .
31、.,. 0 . thermostat capacity of 4.41 4.40 4.42 th盯mostaticexpansion valve thrust bearing . .,. . . transmlttance tray freezing metnod three water pipe system tnree-way valve . . . . . . . . . 、. . . . . . . .,. . . . . . . . . throttling . . ., throttle valve tnrow . . . . . . . . . . . . . . . . tot
32、al pressure transducer . . . . . . . . . . . . . .,. tranSlent state treated air tube ice maker . . . . . . . . . . . ., . tube-on-sneet evaporator tube plate tube support turbulator . . . . . . . . . . ., . . . .,. . . ., . . . turbulent flow . . tWln-rotor screw compressor . . . . . U uniflow comp
33、ressor . . . . unitary air conditioner . . . . . unloader . . . . . unsnrouded impeller . . . . unsteady state . . . . ., . . useful latent neat (dehumidifying ) air conditioner useful sensible neat capacity useful total capacity of air conditioner . . V HEGH v 9iut 归guuee 啊咀品vvCll 翁u纠u纠uvvv r; 川e升e
34、s-M ttut aagEU -erI川psdh eec vvee -A1且nnaaaa vvvv vaneless diffuser . . vapor barrier vapor lock . . . . . 10.44 5. 60 3.119 8. 31 9. 73 10.68 3. 65 10.43 9. 66 3. 96 10.8 3.25 9. 9 8. 38 6. 38 6.70 6. 93 6.91 2.21 5.13 5. 19 9.35 5.89 5.76 3.27 3.98 5. 73 5. 72 5. 71 5.70 5.80 9. 78 5. 79 9.103 7.4
35、3 U :l JB!T 7249-94 variable air volume system . . . . velocity head . . . . . . volumetric displacement . . . . ventilation . . . . . . . . . velocity pressure . . . . . vertical compressor vertcal-type evaporator . 9.34 water-cooled condenser . . water cooled jacket . . . . . . . water regulation
36、valve . . . . . weak solution . . wet bul b thermometer . wet compresslon .0. . . . . . . window air conditioner . . . 6. 15 5.44 10. 55 4.80 10.27 3.75 9.39 VlSCOSlty volumetric effic阳时y. 3.101 4.49 9.53 3.95 5.25 6. 35 2.24 4.52 2. 18 wlnter alr fin conditioning .,. . 9.5 6. 80 2. 36 4. 11 vortex
37、tube . . . . .,. . . . w wall-mounting type air conditioner wankel compressor . . . . . wall-in refrigerator . . . . . . . . wall coil . . . . . 附加说明:9.43 5.11 8.12 6.62 wue . . . . . . . . . . . . . wire drawing work cycle . . . . . . wnstpm Y year-round air conditioning system . 本标准由机械工业部合肥通用机械研究所提出并归口。本标准由上海城市建设学院负责起草。本标准主要起草人周子成。l斗!5.46 9.23
