1、1CS 3, 100 E 09 备罩号:18087-2006 中华人民共和国石油天然气行业标准SY /T 6654-2006 液体石油管道设施标识推荐作法Recommended practice for marking liquid petroleum pipeline faciJities (API RP 1109: 1993 , Marking liquid petroleum pipeline facilit阳!IDT) 2006-07-10发布2007-01-01实施国家发展和改革委员会发布SY!T 6654-2006 目次前言.1. . . . . . . . . . I . . .
2、 . . . . . . . . . t . . II 1 总则1. 1 范围1. 2 符合API的环境要求和指导原则. . . . . . . . 1. 3 术语和定义. . . . . . . . . . . . . . 1. 4 差异条款. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、2 2埋地管道设施标识的作法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . ;1.，.，. 2 2.1 概述、作用和定位2.2 标志桩的种类.，.，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.3 管道标志. . . . . . . . . . . . I . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.4 其他标志.5 2.5 安装.，.，.53 地
4、面管道设施的标识作法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 1 管道123.2 管道设施标牌. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . 12 3.3 标牌设置. . . . . . . . . ,
5、 . . . . . . . . . . . . . . .四检查和维护. 12345678 4图图图图图图图图12 穿越分界的通行区标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 穿越分界的标志和标牌. . . . . . . . . . . . .4 管道标志(一)管道标志(二)6 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . 地面标志的示例. . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . 8 水道航线上的管道标志. . . . . .9 典型的空中巡检标志10 典型管道设施标牌I SY /T 6654-2006 前本标准等同采用APIRP 1109: 1993年c本际准等同翻译APIRP 1109: 1993年。液体石油管道大部分都是埋地管道。它们运行隐蔽、无噪音、安全，对公众和周围环境几乎没有影响。这些特点比其他运输方式更为优越，但是这样需要对管道系统进行标志，这些标志提示公众管道的存在，及运行时潜在的危险。在关
7、键的地方设置标志和标牌也有助于管道运营商对运行管道的检查，井完成其他的日常工作。制定本标准目的是为长期运行的管道提供有关设计、制作、安装、维护标志和标牌的指导原则。H 为了便于使用，对APIRP 1109: 1993进行了以下修改z一一删去了与本标准主题无关的内容，包括标准的扉页、特别声明、引吉、相关出版物等内容;一一将州、市政当局改为省市有关部门气一一将英制单位换算为公制单位。本标准由石油工业安全专业标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位t中国石油化工股份有限公司青岛安全工程研究院。本标准参加起草单位z中国石化集团公司胜利石油管理局安全环保处。本标准主要起草人:李志勇、牟善军、俞雪兴、刘
8、瑞霞、张勇、杨雷。SY /T 6654-2006 1 总则1. 1 范固液体石油管道设施标识推荐作法1.1. 1 本标准描述了被体石油管道输送设施的承久性标志。它包括了铺设在陆上和内陆水道上的管道设施的标志和标牌的设计、内容、安装、设置、检查和维护。设置标志和标牌表示有管道设施存在，井对于它的存在和运行可能带来的潜在危险进行警示。标志和标牌包含在紧急J情况下，帮助公众寻找确定埋地管道准确位置的信息。1.1.2本棉准中的条款摘足被体石油管道设描标志和标牌的最低要求。本标准也讨论了用于某种环境、某些位置的可选择的标志。管道运营商负责确定需要对管道进行标志的区坡井提供必要的公众沟通信息。应当综合考虑
9、管道故障和损坏带来的危险、所输送、液体的危险特性，以及对管道相邻的工业、商业、居住区和环境敏感区的影响。图1、圈2、国6、图7是各地区使用标志和标牌的示例。管道标记和提供公众信息也是管道运营商雄护和应急计划的一部分。1.1.3 本标准无意向前追溯使用，而只用于此版本生效以后建设的新管道和正常的标志维护程序。1. 2 符合API的那境要求和指导原则对本标准是否持合API的环境要求和指导原则进行了审核。因为本标准直接讲述安全和环境问题，所以古符合A凹的环境要求和指导原则巳下面的指导原则是与本标准密切相关的:a)以保护环境、安全、雇员与公众健康的方式来管理工厂和设施，处理原材料和产品;b)在规划、新
10、产品和新工艺的开发中要优先考虑安全、健康和环境;c)要及时地向有关官员、雇员、客户和公众通告有关生产安全、健康和环境危险的重要信息，并推荐保护措施;由保证杜绝无防护射线辐射和产生废料;e)参与政府和其他部门有关保护社会、工作场所和环境的法律、活舰和标准的制定工作。1. 3 术语和定义下列术语和定义适用于本标准。1. 3.1 危险液体hazardous Iiquid 指石油、石油产品或元水氨。1.3.2 管道标记line marker 表明有管道设施存在的标记。1. 3. 3 活体石油l坷nidpetroleum 原袖、凝析油、准化天然气、鞭化石油气和其他被击石油产品。1. 3.4 其他的标志o
11、ther markers 主要为了方便管道运营商操作所使用的识别管道设施的标识。1 SY/T 6654-2006 1.3.5 管道运营商pipeline operator 指任何的拥有掬操作管道系统的个人，公司、合资经营者、合伙人、企业、协会、省市有关部门、合作协会，包括受委托人、接受受赠人、担保或个人代表。1. 3.6 管道幢幢pipelinefacility 指新的和在役的管道、雄道穿越用地和用于液体石油输送的其他设备或建筑。1. 3. 7 营造系挠pipeline指输送被体石油的所榴蹦黯融部限于管道、阀门和连接管道的其他附件、黯及与此有关的机组、计量和1. 4 差异条款如果本标准的任何条
12、款与任何法d嘉鳝蹦矗蘸蟠鳝蘸蟠蘸孀辑规定为准。如果本标准的要求比相应的法律规定要严格，应考lz 埋地管道幢幢标识的2.1 概述、作用和定位2. 1. 1 b)有潜在的危险。c)下列情况1)埋地管道的2)穿越或占3)紧急情况。有很多方法可以标明2.1.2 在某些时候，要成睡噩噩攘攘攘捆的日蘸噩噩赣黯醋需要翻翻罐罐罐推确的定位管道埋藏位置。这种情况下，应考虑在栅撵髓罐蘸噩噩界线蔚酶醋噩噩地也噩噩翻黯黯黯整身处和地面跨越处安装标志和标牌。2. 1. 3 穿越管道相应2.2 标志桩的种类标志桩可用任何有足醋噩攘攘蘸度j噩噩躏赣久性的J翻望睡醒鳝句了保持结柑完整和外观，应对某些标志桩进行表面罐噩噩酣睡蹦
13、黯蘸醺噩噩噩和醺蘸黯建撞撞噩黯盖在目的，应选择合适的喷涂方式和不褪色颜料。2 a)金属b)金属构架也可用c)由无皮的树木经过带压化学防腐处理可以用来制作标志桩e这样的标志桩最小末端的直径不能小于200阳丑(8i叫。在容易发生火灾的灌木区和杂草区不推荐使用木质标志桩。d)用钢筋混凝土预制的最小横截面积为100cm2C16in2)的方形标志桩也可使用。当使用这种材料制作标志桩时，应考虑在特殊的情况下(例如反复的凉席与融化)而导致散裂。e)可以使用聚氯乙烯(PVC)、聚乙烯和玻璃纤维制作标志桩，但是使用的材料必须能抵抗紫外线辐射并与安装地点的环境相适应(见图3)。f)可以使用满足上述一般标准的其他材
14、料制作标志桩，但是使用的材料必须能抵抗紫外线辐射并与安装环境相适应巳自由X一一一_X 没有警告信息的线性标志标杆-x X 没有警告信息的线性标志标杆没有警告信息的钱性标志标杆带有警告信息的线性标志或通风管-x 公路一一-x圄1穿越分界的通行区标志SY/T 6654-2006 通行区，财产分界线或栅柱X x -一x i理行区，财产分界线或栅栏X 栅栏x- 栅栏3 南边量去iNS趴E至;s管线管理者选择的颜色，再电话xxxxxx丘kI=J 石抽管结警告警警去k口7 标牌航空巡栓标志保护性通风口栅栏标轩的着色或制作穿越分界的标志和挥牌国ZSY/T 6654-2006 2.3 管道标志2.3.1 管道
15、标志应安置在穿越公共道路、穿越铁路的埋地管道的正上方，并且应有足够数目的标志桩来标识每条埋地的管道，以保证准确确定管道的位置。2.3.2 管道标志信息应标识在足够硬度和耐用的材料上，以防止风吹雨晒和人为破坏的露响。信息应至少包捂u警告，下面是石?由管道(或输送的被体石油的名称户，文字至少应该25m皿(1in)、笔画粗细为6mm(1/4in)并且与背景颜色形成鲜明的对比。上面还应包括管道运营商的名称及他们的电话号码带有区号)。2.3.3 圈3和困4中表示的管道标志对于液体石油管道的-般情况是适用的。圈中推荐的尺寸、措词、颜色和轮廓清晰可见。2.3.4如果管道标志不是安装在埋地营造的正上方或附近，
16、应在意不要由此对实际管道位置产生曲解。2.4 其他标志2.4.1 管道运营商在确定管道的位置时，除了使用管道标志外，还可以使用其他的标志和标牌。下面是这些标志的示例:a)空中巡检标志。b)在穿越栅栏和公路、告走路的通过地的边界处设置颜色醒目的擂志桩句。在穿越堤坝水底管道上做的标志。d)人行道上的喷印标志(见图5)。e)埋藏的定位磁带。f)保护性通风口。g)阴极保护的测试点。h)运营商认为在这样的位置上需要的任何其他类型的标志。2.4.2 当营造穿越水路航线时，标牌的容应包括禁止停泊或拮梅等。因为政府机掏mt某些权利部门可能与管道公司在某些水道上共享有管辖权，所以对于特殊的水道标志要求和标识的定
17、位应满足观方共同的要求。国6显示了一个适应水路航线的标牌。2.4.3 由于某些商动的开展或己计如好开展某些活动的要求，管道运营商可以选择在特定的位置上设置专门的标志。当然要考虑使用永久性标志还是临时性标志s2.4.4空中也植标志应按照管道的路线安装以供飞行器巡查。图7是一个典型的空中逃检标志的示例。空中巡检标志应设在空中容易识别的位置。2.5 安装2.5.1在2.2中描述的标志桩类型中，任何标志的信息部分都可以被附加到标志榄上或作为标志植的一部分。假如管道梅志在满足2，3.1要求的情况节，需要考虑附加在通风管、栅栏、栅栏杆或其他标志桩的椿志信患部分，以减少此类标志信息导致现场的棍乱，2.5.2
18、在确定埋地标志桩的深度时应考虑列因素za)标志桩制作材料。b)安装的方法。c)土壤的类型。d)土壤团结状态。e)土壤出层的深度和土壤升降的颜向。f)管道标志组装件的大小、类型、高度和重量。g)受外力(如风吹、洪水、鞭体冲刷、大型家畜或野生动植物的影响程度。h)被标识管道的掩埋深度。2.5.3 地上标识应有足够的高度，并且使其保持在正常植被和积雪之上，使其在远处也能清晰地看外径95mm95mm SY /T 6654-2006 在幢组前国有:It情配时请撞电话xxxxxx自己。HrT峭xx管道公司xx省xx市目目。时，FT唰呐70mm 管道标志(一)圈36 SY/T 6654-2006 220m
19、直径294mm黑黄红田园口敬一一日左七口圄锢odvH圄EDKF回国。自注:1.本标志使用的黑色、红色和黄色为推荐颜色。2.允许对文字样式进行小的变更，但必须保证文字的最小尺寸和笔回符合2.3.2中的要求。3.本标志在垂直和水平中心线处有一个107mm的安装孔。圄4管道标志(二)7 SY IT 6654-2006 在管道上涂上管理者选定的颜色或镣花公路管道在管道上涂上管理者选定的颜色或矮花在管道上涂上管理者选定的颜色或楼花管道图5地面标志的示例g 水平地面胃口DNH石油管道电话xxxxxx司公道鸽吕 生口整一一白挂不240c阻使用对比强烈的颜色圈6水道航线上的管道标志南海aa2lNeea足。SY
20、/T 6654-2006 用焊接或螺丝固定15伽nX4m方板600nm 黯枫醺M嘲Mm冒 中-j 300mm 标志图形3使用对比强烈的颜色典型的空中巡检标志固710 L 50cm 警且二口石抽管线设备目。国的100clI 圈8典型曹道设施标牌SY!T 66S牛-200611 SY/T 6654-2006 到。建议标志至少保持在地面(路面)120cm (4ft)以上。2.5.4 必要时，标志桩坑应使用混凝土回填。2.5.5 安装标志桩时，要注意避开其他地下结构。2.5.6 标志桩的底部应使用横梁加圄以防止意外的移动或因冻涨造成地面升降引起倒伏。3 地面管道设施的标识作法3.1 管道应在公众可能进
21、入井有地下管道的区域安装标志。3.2 管道设施标牌在泵站、终端、罐区、阀门、计量或管道多交汇点应做适当的标志牌。图8显示了这样的标牌的示例。这些标牌包括管道运营商的名称及他们的电话号码(带有区号)。这些标牌也包括其他的信息，如设施的类型或名字、通信地址、说明书、禁止和警告。3.3 标牌设置管道设施标志应设置在设施的各人口处，并且有足够的数目以方便识别。4 检查和维护标志的检查和维护应作为管道运营商定期保养程序的一部分。标志和标牌连同它们的支撑结掏应保持在初始的有效状态。对于有损坏、外观损伤、丢失的标志和标牌应更换。标志和标牌不应被植被遮掩。因为结掏或情况变化使标志和标牌的效力降低时，应重新设置恢复标识的效力。12 事。Nlg窑问阳的中华人民共和国石油天然气行业标准液体石油管道设施标识推荐作法SYjT 6654 2006 特石油工业出版社出版北京安定门外安华里二区一号楼)石油工业出版社印刷厂排版印刷新华书店北京发行所发行峰880 x 1230毫米16开本1).印张30千字印1-40002006年10月北京第1版2006年10月北京第1次印刷书号.155021 5951 定价.12.00元版权专有不得翻印
