1、 ICS 29.140.40 K 70 备案号：19841-2007 北京市地方标准DBDB11/T 388.22006城市夜景照明技术规范 第 2 部分：设计要求 Technical specification of nightscape lighting- Part 2: Design requirements 2006-11-03 发布 2007-02-01 实施北京市质量技术监督局发布DB11/T 388.2 2006 I 前 言 DB11/T 388城市夜景照明技术规范分为 8 个部分： 第 1 部分：总则； 第 2 部分：设计要求； 第 3 部分：光污染限制； 第 4 部分：节能要
2、求； 第 5 部分：安全要求； 第 6 部分：供配电与控制； 第 7 部分：施工与验收； 第 8 部分：运行、维护与管理。 本部分为 DB11/T 388城市夜景照明技术规范的第 2 部分。 本部分应与 DB11/T 388.1 一起使用，它是对 DB 11/T 388.1 的相应条款进行补充或修改之后制定而成的。 本部分由北京市市政管理委员会提出并归口。 本部分起草单位：北京市市政管理委员会、北京照明学会。 本部分主要起草人：戴德慈、贾建平、王大有、赵建平、邴树奎、屈素辉、汪 猛、李 农、李铁楠、徐 华、荣浩磊、王晓英、马 龙。 DB11/T 388.2 2006 1 城市夜景照明技术规范
3、第 2 部分：设计要求 1 范围 本部分规定了城市夜景照明工程照明指标和照明方式要求。 本部分适用于城市化管理地区内的建筑物、构筑物、街区、广场、桥梁、园林、绿地、河湖、名胜古迹、树木、雕塑等环境景观的夜景照明。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过 DB11/T 388 的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注明日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 DB11/T 388.1城市夜景照明技术规范 第1部分 总则 3 术语和定义 D
4、B11/T 388.1 第 3 章确立的以及下列术语和定义适用于 DB11/T 388 的本部分。 3.1 一般显色指数 general c olour rendering index Ra 特定的八个一组的色式样的 CIE1974 特硃显色指数的平均值。 3.2 眩光 glare 由于视野中的亮度分布和亮度范围不适当，或对比度太强，引起不舒适感觉、降低观察细部或目标的能力的视觉现象。 3.3 （光）照度（表面上一点的）illuminance （ at a point of a surface） Ev； E 投射到包含该点的面元上的光通量 dv除以该面元面积 dA。 dAdEvV= (1) 单
5、位： lx=lm/ 3.4 亮度 luminance Lv；L 由公式 Lv dv （ dA cos d ）定义的量。 式中： dv 经过给定点的光束元在包含给定方向的立体角 d内传播的光通量； dA包含给定点的该光束的截面积； DB11/T 388.2 2006 2 光束截面法线与辐射束方向间的夹角。 单位： cd。 3.5 色温（颜色温度） colour t emperature TC 给定色刺激的色品与普朗克辐射体辐射的色品相同时普朗克辐射体的温度即为该色刺激的颜色温度。 单位： K 3.6 相关色温（颜色温度） correlated co lour temperature TCp 在相
6、同视亮度和规定的观测条件下，普朗克辐射体辐射的知觉色与给定刺激的知觉色最接近相似时，普朗克辐射体的温度，即为该色刺激的相关色温。 单位： K 3.7 泛光照明 floodli ghting 通常用投光器使场景或物体的亮度明显高于四周环境亮度的照明方式。 3.8 内透光照明 lighting form interior lights 利用室内光线向外透射的照明方式。 3.9 动态照明 dynamic l ighting 通过照明装置的光输出变化形成场景明，暗、色彩等变化的照明方式。 3.10 反射比（对于给定光谱成分，偏振状态和几何分布的入射辐射） reflectance （ for incid
7、ent radiation of given spectral composition， polarization and geometrical distribution） 在给定条件下，反射的辐射通量或光通量与入射通量之比。 单位： 1 3.11 月光照明 moon li ghting 也称月光效果照明法，指将灯具等安装在高大树枝或建筑物、构筑物上或悬吊在空中，营造朦胧的月光效果，并使树的枝叶或其他景物在地面形成光影的照明方法。 3.12 维持平均照（亮）度 maintained av erage illuminance（lum inance） 照明装置必须进行维护的时刻，在规定表面上的平
8、均照（亮）度。 3.13 轮廓照明 contour l ighting 利用灯光直接勾画建筑物和构筑物等被照对象的轮廓的照明方式。 4 一般要求 本部分采用 DB11/T 388.1 的要求。 5 照明指标 5.1 照（亮）度 DB11/T 388.2 2006 3 5.1.1 本部分规定的照（亮）度，除特殊说明外均为被照物的维持平均照（亮）度值。 5.1.2 根据城市区位的功能性质，对应环境亮度的区域划分见表 1 表1 城市环境（背景）亮度的区域划分 环境亮度类型 低亮度背景 中亮度背景 高亮度背景 对应的区域 居住区、休闲区 一般公共区 城市中心区、商业中心区 注：本表“对应的区域 ”划分
9、参阅附录 A。 5.1.3 位于不同环境亮度中的建（构）筑物立面照明的照度值参考表 2 的数值。 表2 建（构）筑物立面照明设计的建议照度值 照度值范围， lx 表 面 材 料 反射比 % 低亮度背景 中亮度背景 高亮度背景 浅色大理石、白色陶板、白色抹灰 7085 3050 75100 150200 混凝土、浅灰色或灰色石灰石、浅黄色面砖4570 5075 100150 200250 中灰色石灰石、普通棕黄色砖、砂岩 2045 75150 150200 250300 5.1.4 位于不同环境亮度中的建（构）筑物的立面亮度，应符合表 3 的规定。 表3 建（构）筑物立面亮度值 环境亮度类型 低
10、亮度背景 中亮度背景 高亮度背景 建构筑物立面亮度值， cd/ 10 20 45 5.1.5 某些具有重要意义的特殊建构筑物以及深色墙面的文物建筑或保护类建筑物可不受表 2 和表 3中规定的限制，但应与周围环境亮度协调。 5.2 颜色特性 5.2.1 应根据城市区位功能和被照物特性选择照明的光、色。 5.2.2 特定区域及其建筑物的夜景照明不宜采用彩色光。 5.2.3 商业区、娱乐区等场所可根据需要合理选用彩色光或颜色动态变化的照明。 5.3 亮度对比 5.3.1 同一建（构）筑物的不同立面、不同部位的亮度应有所区别。 5.3.2 对于需重点突出的目标，如入口、徽标、标识等，其设计亮度宜高于周
11、边亮度的 3 倍。 5.3.3 建（构）筑物采用泛光照明时，其局部最大亮度不宜大于该建（构）筑物平均亮度的 10 倍。 5.4 眩光 5.4.1 应严格控制照明装置对机动车驾驶员、行人的视觉干扰。 5.4.2 被照场所的出入口应避免眩光。 5.4.3 庭院灯、草坪灯不宜直接看到光源。 6 照明方式要求 6.1 泛光照明 6.1.1 被照物表面材料具有镜面反射或以镜面反射为主的混合反 射特性，或反射比低于 20%时（文物建筑和保护类建筑除外） ，不宜选用泛光照明方式。 6.1.2 采用泛光照明方式 ,应通过明暗对比和光影变化，展现被照物的层次感与立体感。不宜采用大面积投光将被照物均匀照亮的方法。
12、 6.2 轮廓照明 6.2.1 需表现其丰富轮廓特征的建（构）筑物，可选用轮廓照明。 6.2.2 使用点光源时，其灯具之间的距离应根据建（构）筑物尺度和视点的远近确定；使用线光源时，其形状、亮度应根据建（构）筑物特征和视点的远近确定。 DB11/T 388.2 2006 4 6.3 内透光照明 6.3.1 建筑物外墙材料不宜采用泛光照明时，可采用内透光照明。 6.3.2 采用室内灯光形成自然内透光照明时，宜保持光色的一致性。 6.3.3 内透光照明应控制亮度，避免光污染；有条件者，宜与夜景照明系统一起控制。 6.4 其他要求 6.4.1 要重点突出的部位，宜采用多种形式的局部照明方式加以强调。
13、 6.4.2 月光照明宜用于环境亮度不高的园林与室外休闲场所。采用月光照明时，应合理选择与隐藏灯具，避免伤害植物。 6.4.3 采用泛光照明方式宜选用发光效率高的金属卤化物灯、高压钠灯等气体放电光源；采用内透光照明方式宜选用细管径直管荧光灯、小功率金属卤化物灯、发光二极管（ LED）和无极灯等光源；采用轮廓照明方式宜选用紧凑型荧光灯、冷阴极灯、霓虹灯、发光二极管（ LED） 、场致发光膜（ EL）等光源；对于显色性要求较高的场所应选用一般显色指数 Ra 80 的光源（各种光源性能比较参阅附录 B） 。 6.4.4 应根据被照物照明效果的需要选择配光适宜效率高的灯具。灯具应易于维护、清洁和更换光
14、源。灯具的外观造型、颜色宜与环境协调。 DB11/T 388.2 2006 1 附 录 A （资料性附录） 环境（背景）亮度区域划分 CIE干扰光技术委员会（CIE/TC5-12） 限制室外照明干扰光影响指南 等相关技术文件将环境亮度根据区域性质划分为四级： 暗环境的E1区域（如自然风景区）； 低亮度环境的E2区域（如工业区或乡村居住区）； 中亮度环境的E3区域（如工业区域或近郊居住区）； 高亮度环境的E4区域（如城市中心区或商业区）。 本部分将城区的环境亮度划分为三个区域： 对应于E2低亮度环境的是：低亮度背景的居住区、休闲区； 对应于E3中亮度环境的是：中亮度背景的一般公共区； 对应于E4
15、高亮度环境的是：高亮度背景的城市中心区、商业中心区。 DB11/T 388.2 2006 2 附 录 B （资料性附录） 照明光源性能 表 B.1 照明光源性能 光 源 种 类 功率 W 光效 lm/W 显色指数Ra 色温 K 额定寿命h 色温一致性 耐震性能 应 用 装饰灯泡（彩色） * 1000 较差 装饰照明 钨 丝 灯 低压卤钨灯 * 5100 1218 90 3300 2000 较好 较差 普通照明、 定向照明双 端 工频 高频 15125 1480 4080 75100 82 82 270065002700650070008000 800010000好 好 较好 较好 标志、安装在
16、墙上 及建筑物顶棚的灯具内、内透光照明 单端 540 4472 80 27006500 6000 好 较好 自镇流 560 4060 80 27006500 6000 好 较好 标志、 安装在墙上和杆顶的灯具内、 轮廓照明 无极灯 23200 7082 80 27006400 60000 100000 较好 较好 场地、道路照明、隧道照明 紫外灯 * 436 - - - 4000 较好 较好 装饰照明、 激发荧光涂料 荧 光 灯 冷阴极灯 1230 4060 80 2700 10000 20000 较好 较好 桥梁、 建筑物轮廓装饰照明，广告灯箱，标牌照明 透明玻壳 80400 3942 40
17、 5500 7000 好 好 树木和蓝 /绿特征的泛光照明、 建筑物泛光照明 涂粉波壳 501000 3055 4060 33005500 400012000 较好 好 场地及建筑物泛光照明、 小功率重点照明 高 压 汞 灯 反射型 * 50400 2846 4060 33005500 7000 较好 好 场地照明、矮灯柱、杆顶灯具、 墙面托架灯具 普通 501000 64120 40 1950 1200018000 好 好 场地及建筑物泛光照明，矮灯柱、道路照明、杆顶照明 中显色 150400 7080 60 2170 900012000 好 好 场地及建筑物泛光照明 高压钠灯 高显色型 1
18、50400 4455 85 2500 8000 好 好 场地及建筑物泛光照明 低压钠灯 18180 68155 - - 7000 好 较差 道路照明、 隧道照明DB11/T 388.2 2006 3 表 B.1(续) 光 源 种 类 功率 W 光效 lm/W 显色指数Ra 色温 K 额定寿命 h 色温一致性 耐震性能 应 用 直管透明玻壳 2502000 6590 65 4500 10000 一般 好 场地及建筑物泛光照明、小功率重点照明 钠铊铟涂粉玻壳 250400 6575 68 4300 10000 一般 好 场地及建筑物泛光照明 钪 -钠透明玻壳 1751000 80110 65 40
19、00 10000 一般 好 场地及建筑物泛光照明 陶瓷金卤灯 20400 9095 8085 3000， 4200 900015000 好 好 场地及建筑物泛光照明、重点照明 镝灯 * 1253500 5575 75 50007000 15005000 一般好 场地及建筑物泛光照明 金 属 卤 化 物 灯 彩色 * 150400 5000 一般 好 泛光、装饰照明 白光 LED 5 (单颗 ) 30 7080 6000 60000 一般 好 装饰、轮廓照明、紧急出口标志 彩色 LED 5(单颗 ) - - - 60000 好 好 装饰照明 霓虹灯 - - - - 8000 较好 较好 轮廓、装饰照明 镁钠灯 * 1034W/m - - - 2000 较好 较好 轮廓、装饰照明 EL - - - 20000 左右 较好 好 导向、标志 注：标有 *的光源在夜景照明中慎重采用。
