1、ICS 2914040K 72 雷亘中华人民共和国国家标准GB 70002 11-2008IEC 60598-2-1 1：2005灯具 第2-1 1部分：特殊要求水族箱灯具Luminaires-Part 21 1：Particular requirements-Aquarium luminaires2008-12-31发布(IEC 60598-21 1：2005，IDT)2010-02-01实施丰瞀徽紫瓣訾糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会及19GB 700021 1-2008IEC 6059821 1：2005目 次前言IEC前言1概述。2一般试验要求3定义4灯具分类5 标记6结构-7爬电距
2、离和电气间隙-8接地规定9接线端子和电气连接件10外部接线和内部接线11防触电保护12耐久性试验和热试验13防尘、防固体异物和防水。14绝缘电阻和电气强度15耐热、耐火和耐起痕。附录A(规范性附录) 安装于使用金属卤化物灯灯具上用于抗紫外线辐射保护措施的保护屏的要求Il112223333334445前 言GB 7000211-20081EC 60598-2-1 I：2005本部分的全部技术内容为强制性。本部分为GB 7000(灯具的第211部分，GB 7000系列标准现有22个部分，到本部分出版之日，已出版的GB 7000系列标准如下：GB 700012007灯具第l部分：一般要求与试验GB
3、700022008灯具第222部分：特殊要求应急照明灯具C-B 70004-2007灯具第210部分：特殊要求儿童用可移式灯具GB 700052005道路与街路照明灯具安全要求GB 70006-2008灯具第2-6部分：特殊要求带内装式钨丝灯变压器或转换器的灯具C,-B 700072005投光灯具安全要求GB 70009 2008灯具第220部分：特殊要求灯串GB 700017 2003限制表面温度灯具安全要求GB 7000182003钨丝灯用特低电压照明系统安全要求GB 70001 9 2005照相和电影用灯具(非专业用)安全要求GB 7000201 2008灯具第21部分：特殊要求 固定式
4、通用灯具GB 7000202 2008灯具第2-2部分：特殊要求嵌入式灯具GB 7000204 2008灯具第2-4部分：特殊要求可移式通用灯具GB 7000207 2008灯具第27部分：特殊要求庭园用的可移式灯具GB 70002082008灯具第2-8部分：特殊要求手提灯GB 700021l 2008灯具第2 11部分：特殊要求水族箱灯具GB 7000212 2008灯具第212部分：特殊要求 电源插座安装的夜灯GB 7000213 2008灯具第213部分：特殊要求地面嵌入式灯具GB 7000217 2008灯具第217部分：特殊要求舞台灯光、电视、电影及摄影场所(室内外)用灯具GB 7
5、000218 2008灯具第218部分：特殊要求游泳池和类似场所用灯具GB 7000219 2008灯具第2-19部分：特殊要求通风式灯具GB 7000225-2008灯具第225部分：特殊要求：医院和康复大楼诊所用灯具本部分应与GB 70001灯具第l部分：一般要求与试验一起使用。本部分等同采用IEC 605982 11：2005(灯具第z一11部分：特殊要求水族箱灯具。本部分对IEC 60598211：2005所作的主要编辑性修改为：将IEC 60598211：2005范围中“钨丝灯、管形荧光灯或其他气体放电灯”改为“电光源”。本部分的附录A为规范性附录。本部分由中国轻工业联合会提出。本部
6、分由全国照明电器标准化技术委员会灯具分会归口。本部分起草单位：国家灯具质量监督检验中心、国家电光源质量监督检验中心(上海)、上海时代之光照明电器检测有限公司、广东省技术监督灯具产品质量监督检验站。本部分主要起草人：杨樾、施晓红、於立成、陈超中、彭振坚、黄骏。GB 7000211-20081EC 6059821 1：2005IEC前言1) 国际电工委员会(IEC)是一个所有国家电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界性国际标准化组织。IEC的宗旨是促进有关在电器和电子领域内的所有标准化问题的国际合作。为此，IEC除组织其他活动外，还出版国际标准、技术规定、技术报告、公众使用的规定和导则(后面称“
7、IEC出版物”)。国际标准委托给技术委员会制定，任何对所讨论的问题感兴趣的IEC国家委员会都可以参加这个制定工作。与IEC建立联系的国际组织、政府组织和非政府组织也可以参加这一制定工作。IEC按照与国际标准化组织(ISO)达成的协议规定与其保持密切的合作。2)IEC关于技术问题的正式决议或协议，是由对该问题感兴趣的国家委员会的代表参加的技术委员会制定的，表达了国际上尽可能接近的一致意见。3)IEC出版物以推荐的方式供各国使用，在这个意义上已为IEC国家委员会所接受。IEC尽力保证IEC出版物的准确性，但IEC不能对出版物的用途、也不对任何使用者的任何不正确的理解负责。4)为了促进国际的统一，I
8、EC国家委员会同意在其国家和地区最大程度地采用IEC出版物作为其国家标准和地区标准。IEC出版物和相应国家标准或地区标准的任何差异应在后者指明。5) IEC不提供表示对某一产品认可的标识程序，对声称符合IEC出版物的任一产品不承担责任。6)所有使用者应确保能得到本出版物的最新版本。7) IEC或其首长、雇员、服务人员、办事处包括专家和技术委员会和IEC国家委员会成员不对任何个人伤害、财产损失或其他任何直接或间接的自然灾害或开支(包括法律费用)和由于使用或依赖本IEC出版物和其他IEC出版物而增加的费用负责。8)应注意本出版物中列出的引用标准，使用引用标准是正确使用本出版物必不可少的。9)要注意
9、这种可能性，即本IEC出版物的某些部分涉及到专利内容。IEC不负责验明这样的专利。IEC 60598211国际标准是由IEC 34灯泡和相关产品的技术委员会的34D灯具分技术委员会制定。本部分文本建立在下述文本的基础上：FDIS 表决报告84D833FDIS 34D839RVD本部分投票和赞成的信息可以在上表中列出的投票报告中找到。本部分根据ISOEC指令第2部分编写。本部分应与IEC 60598 1灯具第1部分：一般要求和试验一起阅读，本部分建立在IEC 60598 1第6版基础上。IEC 60598第2部分包括有一个共同标题“灯具第2部分：特殊要求”。第2部分包括：第2-1部分：固定式通用
10、灯具第2 2部分：嵌入式灯具第2-3部分：道路与街路照明灯具第24部分：可移式通用灯具GB 700021 1-2008IEC 60598-21，：2005第2-5部分：投光灯具第2-6部分：带内装式钨丝灯变压器或转换器的灯具第27部分：庭院用的可移式灯具第2-8部分：手提灯第2-9部分：照相和电影用灯具(=lIE专业用)第2一lo部分：儿童用可移式灯具第2 1l部分：水族箱灯具第212部分：电源插座安装的夜灯第217部分：舞台灯光、电视、电影及摄影场所(室内外)用灯具第218部分：游泳池和类似场所用灯具第2-19部分：通风式灯具第220部分：灯串第222部分：应急照明灯具第223部分：钨丝灯用
11、特低电压照明系统第224部分：限制表面温度灯具第2 25部分：医院和康复大楼诊所用灯具委员会决定本出版物内容保持不变，直到IEC网站特殊出版物信息中公布保持结果信息。此后，出版物将：重新确认；取消；一一被修订版替代，或被修订。GB 7000211-2008IEC 60598211：2005灯具第211部分：特殊要求水族箱灯具1概述11范围GB 7000的本部分规定了电源电压不超过1 000 V的使用电光源的家用水族箱灯具的特殊要求。注：在美国，用于水族箱上或水族箱内部的电气设备供电电压不应超过300 V。12规范性引用文件下列文件中的条款通过GB 7000的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是
12、注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB 70001灯具第1部分：一般要求与试验(GB 70001 2007，IEC 60598。1：2003，IDT)2一般试验要求应用GB 70001第0章规定。GB 70001中适用章条的试验应按照本部分列出的顺序进行。3定义应用GB 70001定义和下述定义：31水族箱灯具aquarium Iominaire用于照明一个水族箱内部的灯具，灯具被放在离水缸顶部很近的地方，或放在水缸里或水缸上。32
13、非永久固定的灯具UOH-permanently attached luminaire可以放在水族箱水缸顶部或可移式顶部盖框或固定式顶部盖框上的灯具，灯具可以徒手移动。注：非永久固定的灯具可以包括固定装置。33永久固定的灯具permanently attached luminaire固定在水族箱的水缸上或水族箱的固定式顶部盖框上的灯具，且灯具只能使用工具移动。注：灯具和灯具部件可以由使用者分别安装。34独立悬挂的水族箱灯具independently suspended aquarium luminaire非永久性固定于水缸的(悬吊的)灯具。35可移式顶部盖框removable top cover
14、 frame安装在水族箱水缸顶部的外部框架，且可以徒手拆卸。注：一个可移式顶部盖框可以包括固定额外附件所必须的其他部件。1GB 7000211-2008IEC 605982-11：200536固定式顶部盖框fixed cover frame固定在水族箱水缸顶部的外部框架，只能使用工具才能移动。注：一个固定式顶部盖框可以包括固定其他附件所必须的其他部件。37水族箱aquarium一个完整系统，包括一个水缸、一个水族箱灯具，如适用，包括一个顶部盖框。4灯具分类灯具根据GB 70001第2章规定分类。5标记应用GB 70001第3章规定和下述要求(见表1)。表1标记属于a)的标记 属于b)的标记 属
15、于c)的标记51距离52外部部件53断开电源注a)、b)和c)参照GB 70001中32的标记分类。51 如果水有可能碰到灯具(根据水族箱的设计)，则应当提供有关到水族箱最高水位的最小距离的信息，和(或)在灯具上标记下述标记(见图1)。最小距离应不小于15 mm。图1 距离水面最小距离的符号52可移式外部部件，例如镇流器部件，如果防水等级低于IPX7，应根据以下措辞标记警告语“不应安装在盖框上面或里面”。53水族箱灯具应标记一个外部可见的说明：“打开灯具进行维护前断开电源”。54如果永久固定的灯具与水族箱分开交付，并且要直接安装在水缸壁上，则制造商应在说明书中给出水族箱水缸壁允许的厚度信息。6
16、结构应用GB 70001第4章规定和本部分6165要求。61非永久固定的水族箱灯具应具有至少IPX7的防水等级。只有工作电压不超过12 V(rms)的类非永久固定的水族箱灯具才能与水接触或浸在水中。62如果为了维护水族箱或者更换光源而有必要拆卸永久固定的水族箱灯具或者固定式顶部盖框，或者如果水缸没有合适的排水孔或者截水机构，则灯具应具有至少IPX7的防水等级。一个合适的排水孔应能防止水缸充满溢出和灯具浸在水中，并能使水缸的最高水位与灯具保持至少15 mm的距离。如果永久固定的水族箱灯具装在具有符合上一段要求的合适的排水孔或者截水机构的水缸中，则2舀GB 700021 1-2008IEC 605
17、98-2-1 1：2005灯具朝向水面的所有表面的防水等级至少为IPX4。对于灯具的其他表面的防水等级，如果以下条件中的一个符合，则可降至IPX2。整个水缸顶部是盖住的，灯具安装在预定工作位置(封闭式水缸)；在换水过程中，永久固定的水族箱灯具得拆卸到一个位置，使水的最小通道为1010 ram(开放式水缸)。在换水过程中，灯具所处的位置能防止溅出的水接触灯具表面。63安装在电源电缆上的可移式外部部件，例如，开关或镇流器部件，如果在灯具和电气部件之间的电缆长度至少为10 m，并且在这些电气部件和电源连接器之间的电缆长度不大于05 m，则不必达到灯具的IP等级。64应有防止永久固定的水族箱灯具(参见
18、33注)松脱的措施。合格性由以下试验检验。对于直接安装在水缸壁上的灯具，应在最严酷的方向上对固定装置施加一个持续l min的力。在试验过程中，将固定装置安装在由普通窗玻璃制成的试验水族箱“壁”上，厚度按制造商规定的最大和最小厚度。在20 N拉力作用下，固定装置不应在玻璃上开始移动。65如果灯具带一个开关，开关应是双极断开结构，类灯具除外。7爬电距离和电气间隙应用GB 70001第11章规定。本部分规定的灯具按照过电压类别考核。8接地规定应用GB 70001第7章规定。9接线端子和电气连接件应用GB 70001第14章和第1 5章规定。10外部接线和内部接线应用GB 70001第5章规定和本部分
19、101103要求。101水族箱灯具应提供一个固定的连接到电源的软缆和插头。电缆的长度应至少为15 m，符合63要求的电缆除外。102水族箱灯具的电源线的插头不要求与灯具防护等级相同，IP2X灯具除外。103非普通型水族箱灯具，如果灯具已经清晰地规定为仅适用于室内使用，用作电源连接装置的软缆和软线可以是PVC线(视作普通灯具)。11防触电保护应用GB 70001第8章规定。12耐久性试验和热试验应用GB 70001第12章规定和本部分121和122要求。121根据本部分第13章规定，水族箱灯具应在GB 70001中92试验后、93试验前进行GB 70001中124、125和126的相关试验。12
20、2用一块20 mm厚的涂黑无光泽的木板来代表可能的最高水位。根据51将一个涂黑无光泽的20 mm宽的木框放到木板上提供灯具和水之间的间隙。水族箱的盖框，在灯具完全安装好后，放在涂黑无光泽的木框上。3GB 700021 1-2008IEC 60598-211：200513防尘、防固体异物和防水应用GB 70001第9章规定和本部分131和132要求。131 GB 70001第9章规定的试验顺序应按照本部分第12章要求。132 IPX2试验灯具的位置应是：水族箱顶部被完全盖住(封闭位置)，并且永久固定的水族箱灯具在正常工作位置。IPX4试验永久固定的水族箱灯具的位置是：应放在给出的距离水面最大距离处(开放位置)。在进行IPX4试验时所有设计为IPX2的表面应被包住。14绝缘电阻和电气强度应用GB 70001第10章规定。15耐热、耐火和耐起痕应用GB 70001第1 3章规定。4GB 700021 1-2008IEC 60598-2-11：2005附录A(规范性附录)安装于使用金属卤化物灯灯具上用于抗紫外线辐射保护措施的保护屏的要求应用70001附录P，安装于水族箱内的灯具除外。
