1、I(焉6506001B 90中华人民 共$-n，、固雪国国家标准GBT 171261-2009IS0 5673-1：2005部分代替GBT 17126 1997农业拖拉机和机械动力输出万 向节 传动轴和动力输入连接装置第1部分：通用制造和安全要求Agricultural tractors and machinery-Power takeoff drive shafts and power input connection-Part 1：General manufacturing and safety requirements20091130发布(ISO 56731：2005，IDT)2010-
2、04-01实施宰瞀粥鬻瓣譬擞瞥星发布中国国家标准化管理委员会“”。刖 吾GBT 171261-2009ISO 56731：2005GBT 1 7126(农业拖拉机和机械动力输出万向节传动轴和动力输入连接装置分为：第l部分：通用制造和安全要求；一第2部分：动力输出万向节传动轴使用规范、各类联接装置用动力输出传动系和动力输入连接装置位置及间隙范围。本部分是GBT 17126的第l部分。本部分等同采用ISO 5573一l：2005(92 3 土18a见GBT1 592 1。46润滑要求461润滑通道在需要润滑处，如万向节、传动轴与防护罩问的轴承、伸缩套管应没置润滑油嘴，这些部位应便于润滑，即可直接接
3、近所有润滑油嘴，或通过移动防护罩的部件进行润滑，只要制造厂说明书中有明确的说明仅使用工具才能打开防护罩，而重新安装不需使用工具，则通过移动防护罩的部件进行润滑认为便于润滑。462润滑孔若万向节传动轴防护罩上需要有孔以便进行润滑操作，其润滑孔的最大尺寸应不大于30 mm。5安全要求51一般要求在动力输出万向节传动轴按照使用说明书的规定运行时，设计的动力输出万向节传动轴的防护罩应避免与动力输出万向节传动轴的运动部件发生接触。拖拉机动力输出轴和主动力输出万向节传动轴之间不应有任何其他装置(如连接装置)。如果主动力输出万向节传动轴上装有附属装置，即装有逆传限制装置和或转矩限制器，该装置仅应安装在主动力
4、输出万向节传动轴靠近动力输入连接装置的一端(见图3和图4)。主动力输出万向节传动轴防护罩上的标志(见图12)应指明与拖拉机或自走式机械连接的主动力输出万向节传动轴的一端。若法律法规允许，逆传限制装置和或转矩限制器等附属装置可安装在与拖拉机动力输出轴连接的主动力输出万向节传动轴上的一端。对于二级动力输出万向节传动轴，逆传限制装置和或转矩限制器等附属装置可安装于传动轴的任意一端，不需设置标志。使用说明书中应提供止动系统使用的固定点(如直径16 mm的孔，见图5)。若法律法规允许使用旋转式动力输出万向节传动轴防护罩，则不需安装止动系统。机具中应配置主动力输出万向节传动轴支撑装置，以在其与拖拉机动力输
5、出轴分开时，能保持在存储状态。该支撑装置不应是用来限制主动力输出万向节传动轴防护罩旋转的装置。使用说明书中应给出支撑装置的使用信息。在使用说明书(见61)中，制造厂应提供动力输出万向节传动轴及其防护罩正确使用的建议和任何限制使用的信息，包括运行参数和误用警示。有关动力输出万向节传动轴支撑装置要求(如形状、类8GBT 171261-2009ISO 56731：2005型、位置等)、止动系统要求的信息制造厂也应提供，如果有这些装置。在动力输出万向节传动轴防护罩上应有要求阅读使用说明书的标志(见62)。在动力输出轴驱动机具上的明显位置、动力输入连接装置附近应设置标示额定转速和动力输出万向节传动轴旋转
6、方向的标志。使用说明书中应包括如何调整动力输出万向节传动轴长度的信息。52拖拉机主防护罩与主动力输出万向节传动轴防护罩间的重叠区5，21万向节主动力输出万向节传动轴防护罩罩冠应至少覆盖到万向节内节叉端，以保证拖拉机的主防护罩和：E动力输出万向节传动轴防护罩问有足够的重叠区(见图1中注释11)。图6中所示尺寸C的值见表2。尺寸C应在主动力输出万向节传动轴处于直线状态下进行测量。表2 主动力输出万向节传动轴的尺寸c 单位为毫米动力输出轴类型 c(最大值)1 802 803 90单位为毫米1拖拉机动力输出轴主防护罩；2 锁定装置轴线。图6 拖拉机侧的主动力输出万向节传动轴上万向节的防护522广角万向
7、节主动力输出万向节传动轴的轴线处于直线状态时，其防护罩应至少覆盖到双联万向节外节叉端，以保证拖拉机的主防护罩和主动力输出万向节传动轴防护罩间有足够的重叠区(见图1中注释15)。图7巾所示尺寸C见表2。9GBT 171261-2009ISO 567312005单位为毫米l 拖拉机动力输出轴主防护罩2 锁定装置轴线。图7 拖拉机侧的主动力输出万向节传动轴上广角双联万向节的防护53 动力输入连接装置、二级动力输出轴和二级动力输入连接装置的防护罩531 动力输入连接装置防护罩动力输入连接装置防护罩在结构和与机具连接上应保证其连同主动力输出万向节传动轴的防护罩能罩住主动力输出万向节传动轴和动力输入连接装
8、置。防护罩的强度要求应符合GB 103951的规定。如果使用图8和图9所示结构的防护罩，主动力输出万向节传动轴防护罩罩冠与动力输入连接装置防护罩的直线重叠长度应不小于50 mn。当使用离合器或其他装置，该最小重叠长度要求同样适用。t：山于组合使用装逆传限制装置和或转矩限制器要求有大的万向节夹角，主动力输出万向节传动轴防护罩罩冠存在不始终覆盖到万甸节内节叉端的可能(见图9)。如果需要移动动力输入连接装置的防护罩或部分防护罩，以便于主动力输出万向节传动轴的连接、维护或存储，则应满足：易于打开和关闭；通过铰链、插销、连杆机构、索链及其他适当的方法保持连接；具有保持关闭的方便、有效的措施。在运行状态中
9、应能防止防护罩可移动部分意外移动。为满足主动力输出万向节传动轴与动力输入连接装置的连接和铰接要求，在主动力输出万向节传动轴防护罩罩冠和动力输入连接装置防护罩之问允许存在最大150 mm的开口(见图10)。1 0GBT 171261-2009ISO 5673-1：20051 动力输入连接装置防护罩2 万向节；单位为毫米3 动力输入连接装置；4 主动力输出万向节传动轴防护罩罩冠。图8 主动力输出万向节传动轴与动力输入连接装置的防护单位为毫米1 动力输人连接装置防护罩；2 装有逆传限制装置或转矩限制器的万向节3 动力输入连接装置；4主动力输出万向节传动轴防护罩罩苊。图9带逆传限制装置或转矩限制器的主
10、动力输出万向节传动轴和动力输出连接装置的防护GBT 171261-2009ISO 56731：2005一_。 添厂巡 夕1 动力输入连接装置防护罩；2 主动力输出万向节传动轴防护罩罩冠单位为毫米图10主动力输出万向节传动轴防护罩与动力输入连接装置防护罩之间的允许开口532二级动力输出轴防护罩和二级动力输入连接装置防护罩如果机具安装的二级动力输出万向节传动轴没有通过设置位置进行防护，与二级动力输出万向节传动轴连接的二级动力输出轴防护罩和二级动力输人连接装置防护罩应符合531的规定。54广角万向节防护要求如果广角万向节采用与动力输出万向节传动轴其他部分防护罩无关的分体式防护罩(见图1中注释22)，
11、则应保证该广角万向节采取了下列所有措施进行防护：当动力输出万向节传动轴按制造厂使用说明书规定在最大转角状态转动时，因角度变化引起的开口应不超过30 inEn(见图11)。该要求应采用直径3l film的量棒验证：如果圆柱体町插人开口，而两侧均未触及防护罩，则该开口符合要求；动力输出万向节传动轴处于最大转角状态，沿垂直于动力输出万向节传动轴总成轴线的方向观察，分体式防护罩和防护罩罩冠应有重叠部分(见图11)；在动力输出万向节传动轴处于直线状态时，分体式防护罩和防护罩罩冠应至少有50 r1r1重叠区(见图7)。如果动力输出万向节传动轴防护罩和广角万向节防护罩间开口从任意转角到最大转角时都不超过4
12、Film，则在直线状态下50 mm重叠区可减至10 film。GBT 171261-2009ISO 56731：2005单位为毫米1 船1 mm的检验用量棒。8最大铰接夹角。图11 处于最大夹角的广角双联万向节的防护55动力输出万向节传动轴防护551一般要求动力输出万向节传动轴的防护罩应符合GBT 5263的规定。设计的动力输出万向节传动轴及其防护罩不会被用作阶梯。如果需要，应安装独立的阶梯引导进入机器。防护罩设计的应使其不使用工具无法将其从动力输出万向节传动轴上拆下。在结构上应让使用者能够按使用说明书中给出的说明对防护罩进行更换。552止动系统非旋转式动力输出万向节传动轴防护罩应安装止动系统
13、(见图5)，以防止防护罩随传动轴旋转。止动系统的元件应可靠地连接在防护罩上，并具有能够与机器的同定部件相连接的装置，该装置不通过有意识的动作不能断开。示例：带自闭式弹簧的挂钩或钩环见图5a)。56动力输出轴万向节叉的锁定装置动力输出轴万向节叉锁定系统和万向节叉不应导致缠绕发生(即应采用如图1所示的环状结构)。57动力输入连接装置万向节叉的锁定装置如果机具主动力输出万向节传动轴的末端能容易的连接到拖拉机动力输出轴上，则动力输入连接装置万向节叉的锁定系统应满足动力输出轴万向节叉锁定装置的同样要求，除非防护罩上二的标志指明了主动力输出万向节传动轴与拖拉机或自走式机械连接的端部(见图12)。58动力输
14、出轴驱动的固定式机具使用说明书中应给出动力输出轴驱动的固定式机具的使用信息。l 3GBT 171261-2009ISO 5673-1：200559安全标志动力输出万向节传动轴防护罩上的标志或图形符号应指明，缺少恰当防护时不允许进行操作。动力输出万向节传动轴防护罩上应设置提醒必须阅读使用说明书的安全标志(见图13)。6使用信息61使用说明书传动系或机具制造厂应在使用说明书中给出保养、运输、安全使用、安全操作系统、补充保护措施和专用工具的综合说明和信息。特别应强调下列方面：a)所有标志、标记、符号的解释；b)进行维修的说明，必要时，包括如何截取防护罩和轴至恰当长度，以保证伸缩套管和防护罩套c)d)
15、c)f)o)p)q)管问的必需重叠长度在所有使用条件下都满足制造，的规定；防护罩、传动轴以及离合器(逆传限制装置和或转矩限制器)的保养、润滑和维修说明；传动轴及其防护罩的预期用途，包括传动轴由直线状态可达到的最大许用夹角，以及动力输出万向节传动轴规格、主防护罩类型或动力输入连接装置二级动力输入连接装置防护罩类型问的相互关系；没有防护罩或者防护罩损坏，或者没有使用合适的止动装置，应禁lr使用动力输出万向节传动轴；动力输出万向节传动轴与拖拉机或自走式机械的动力输出轴分开时，动力输出万向节传动轴需要使用支撑装置的说明，该支撑装置应不同于止动装置的说明，以及禁止使用止动装置支撑动力输出万向节传动轴的说
16、明；必须使用合适的备件更换破旧、损坏的部件，禁止使用非互换性部件的警示；如何更换动力输出万向节传动轴防护罩及其配件；如何使用和连接止动系统；必须杳看机具的使用说明书中足否要求使用转矩限制器和或逆传限制装置等，如果需要，则应说明这些装置如何安装；禁止使用动力输出万向节传动轴及其防护罩或动力输入连接装置防护罩作为阶梯的警示；动力输出万向节传动轴的额定功率(LW)和额定转速；将动力输出万向节传动轴安装在拖拉机或自走式机械的动力输出轴和机具动力输入连接装置上的说明；必要时，对牵引式机器，有关拖拉机三点悬挂装置的卜连杆安全固定在适当位置的说明；对悬挂式或半悬挂式机器，为避免损坏动力输出万向节传动轴防护罩
17、，将拖拉机牵引杆卸下的说明；拖拉机和机具问的最大摆角限值，如果结构上不能控制；如何使用连接装置；固定式机具的使用方法，以及如何与拖拉机或自走式机械连接的说明，包括机具与拖拉机不匹配时不能使用固定式机具的警告，或者通过特殊的机械连接装置连接在一起可以使用，但要采取措施防止拖拉机与机具脱开的说明。62标记和安全标志使用的安全标志应符合GB 10396的规定。需要时，在主动力输出万向节传动轴防护罩上设置标记，明确主动力输出万向节传动轴端与拖拉机或自走式机械的动力输出轴连接(见图12)。安全标志也可参见图13。1 4曲DDpDm曲GBT 171261-2009ISO 56731：2005图12与拖拉机动力输出轴连接的主动力输出万向节传动轴端的标记示例图13“阅读使用说明书”安全标志示例如可能，动力输出万向节传动轴或部件上应设置标志，以可辨别。当要求设置标牌时，设置的标牌应清晰耐磨，且至少应包括下列信息：制造厂的名称和地址；产品型式或编号；生产日期。63备件一览表在机具的技术文件中应给出所使用动力输出万向节传动轴和防护罩的备件一览表。
